• Os papéis de voz de Mark Hamill em várias franquias superam em muito suas aparições pessoais, mostrando seu talento vocal versátil e reconhecível.
    • A dublagem de Hamill abrange programas de TV e filmes, provando sua paixão e habilidade na área.
    • Sua interpretação de personagens icônicos como o Coringa, EV-9D9 e Esqueleto em diferentes franquias destaca sua capacidade de se destacar na dublagem.

    Mark HamillO personagem de ação ao vivo mais famoso de é Luke Skywalker, mas seus papéis de voz superam enormemente suas aparições pessoais em suas várias franquias. Hamill tem uma voz reconhecível e versátil, e seus personagens animados tendem a se desviar das figuras heróicas dos livros didáticos, ao contrário de seus personagens principais. Guerra das Estrelas pessoa. Seu papel de voz mais icônico é sem dúvida Batman: a série animada'versão do Coringaum papel que ele reprisou para o Batman: Arkham trilogia de videogame e várias outras participações especiais. Mesmo quando comparado a todos os atores que interpretam o Coringa em live-action, os talentos de Hamill costumam fazer com que os fãs o coloquem no topo da lista.

    A paixão de Mark Hamill pela dublagem é evidente pelo grande número de papéis que ele constantemente desempenha em várias propriedades. Embora as vozes mais recentes de Hamill tendam a aparecer em programas de TV, o ator ainda dá vida a personagens de filmes de animação. Enquanto alguns dos trabalhos recentes de dublagem de Hamill permanecem dentro do gênero de ficção científica ao qual ele está fortemente associado, ele também passa para outros tipos de histórias. Além disso, seus personagens nem sempre estão confinados a um mundo animado, já que ele é conhecido por assumir uma personalidade de ação ao vivo sem nunca mostrar o rosto.

    A dublagem requer um conjunto de habilidades diferente da atuação tradicional, mas Mark Hamill provou repetidamente que floresce em qualquer ambiente. Entrar na cabine de gravação levou a alguns dos papéis mais icônicos de Mark Hamill fora do cinema. Guerra das Estrelas, então é óbvio que adicionar corda ao arco vai muito além de simplesmente ampliar seu currículo. Embora Hamill nunca tenha realmente feito uma pausa em nenhuma das formas de atuação, seus recentes papéis de voz foram especialmente proeminentes, com alguns passando despercebidos.

    Zumbi Chanucá em Futurama

    O personagem Futurama de Hamill transmite a tradição de Natal do programa

    FuturamaO retorno de 2023 não diminuiu no que diz respeito ao pedigree de suas estrelas convidadas. O papel de Mark Hamill em Futurama a 11ª temporada, episódio 6, 'Eu sei o que você fez no próximo Natal', vem na forma do Zumbi de Chanucá. O personagem aparece ao lado de Kwanzaabot, no que Amy Wong chama vagamente de “Especial animado de férias” que ela e sua família estão assistindo no início do episódio. O zumbi de Chanucá serve como narradorcontando a história de como o Robot Santa surgiu.

    O Zumbi de Chanucá atua como narrador, contando a história de como o Robô Papai Noel surgiu.

    História de Natal em Futurama é bastante profundo, então faz sentido recapitular o cânone após o longo período de cancelamento do programa. No entanto, embora Kwanzaabot tenha aparecido em outros episódios de Futurama, e fora de um especial animado no universo, não está claro se sua co-estrela morta-viva existe dentro da realidade do show. “Eu sei o que você fez no próximo Natal” é um dos melhores Futurama episódios da 11ª temporada, e enquanto Hamill foi usado com relativa moderaçãoa franquia seria melhor para seu retorno.

    2023 de Mark Hamill
    Futurama
    a participação especial foi na verdade uma represália ao seu papel. O ator já havia dublado Chanukah Zombie uma vez, durante a única outra aparição do personagem em 2007.
    A grande pontuação de Bender
    .

    EV-9D9 no Mandaloriano

    Hamill voltou ao universo Star Wars várias vezes

    Luke Skywalker é o maior papel de Mark Hamill em live-action e, embora as técnicas modernas de produção cinematográfica tenham permitido que ele interpretasse a versão mais jovem do famoso Jedi nos últimos tempos, o ator também esteve secretamente presente em outros cantos de uma galáxia muito, muito distante. Hamill dublou EV-9D9 em um episódio de O Mandalorianoembora a breve participação especial seja fácil de perder. A representação do andróide por Hamill exigia que sua voz fosse fortemente alterada. Dessa forma, poderia se aproximar mais do dublador original do EV-9D9 de 1983. Star Wars: Episódio VI – O Retorno dos Jedi.

    EV-9D9 é um ótimo exemplo de como os outros Guerra das Estrelas os papéis o ligam à franquia que deu início à sua carreira. Ele pode ter aparecido na tela apenas como Luke Skywalker, mas Hamill construiu um pequeno catálogo de outros Guerra das Estrelas personagens como resultado de seus talentos de dublagem. Embora possam não ser tão glamorosos, os papéis estão em uma escala móvel de importância, enquanto outros são indiscutivelmente um serviço divertido para os fãs. Hamill não precisou dar voz ao EV-9D9 O Mandalorianomas é ótimo que ele tenha feito isso.

    Hamill dá voz ao EV-9D9 em
    O Mandaloriano
    temporada 1, episódio 5, “Capítulo 5: O Pistoleiro”.

    Mr. Big no novo Looney Tunes

    Mark Hamill também faz programas infantis

    Quase ao mesmo tempo em que ele estava fazendo seu Guerra das Estrelas retornar O Mandaloriano, Hamill também estava emprestando sua voz a um hamster vilão de desenho animado chamado Mr. O roedor antropomorfizado tem todo o intelecto e apetrechos de um vilão tradicional, apenas embalados em uma moldura do tamanho da palma da mão. Muitas das vozes de Hamill caem no lado dramático, então o fato de ele estar disposto a aplicar suas habilidades em histórias mais leves mostra não apenas a sede de variedade do ator, mas também seu senso de humor. Hamill dá voz a Mr. Big apenas uma vez, em Os novos Looney Tunes 3ª temporada, episódio 43, “Dorlock Vice”.

    Embora Hamill só seja creditado como Mr. Big uma vez, seu nome também aparece ao lado do personagem Hans Hamster em Os novos Looney Tunes temporada 3, episódio 13, “Patolino: Guru Motivacional/The Towering Hamsterno.” Então, seu duplo papel Os novos Looney Tunes na verdade fazia parte de uma associação mais longa com o programa. Seus dois episódios podem ter 30 episódios de diferença, mas a contagem incrivelmente alta de episódios da série significa que as histórias de Hamill ainda fazem parte da mesma temporada.

    Merv Pumpkinhead no Sandman

    Merv também é um personagem da DC, assim como o Coringa de Hamill

    A viagem de Hamill O Homem Areia personagem é outro exemplo de sua carreira de ator ao vivo que se cruza com seus papéis de dublagem. Embora Merv Pumpkinhead seja um personagem animado, o faz-tudo desiludido fala e interage diretamente com os membros live-action do O Homem Areia elenco e personagens. Estreando em 2022, O Homem Areia significa uma adição à litania de personagens de quadrinhos da DC de Hamill.

    O Homem Areia
    a renovação da 2ª temporada abre as portas para Hamill retornar como Merv Pumpkinhead, mais uma vez entrando no mundo criado por Neil Gaiman.

    Embora Hamill interpretou Merv Pumpkinhead apenas em dois dos 11 episódios de O Homem Areia, ele causou um impacto duradouro na temporada inaugural do programa. Ele apareceu em episódios não consecutivos – primeiro em O Homem Areia temporada 1, episódio 7, “The Doll's House”, e depois em O Homem Areia temporada 1, episódio 9, “Colecionadores”. O Homem Areia a renovação da 2ª temporada abre as portas para Hamill retornar como Merv Pumpkinhead, mais uma vez entrando no mundo criado por Neil Gaiman.

    Esqueleto em Masters Of The Universe: Revolution

    A recente visão de Hamill sobre o vilão lendário vem com a reimaginação do personagem

    Mark Hamill começou 2024 como parte de um grande projeto, continuando a história do Ele homem franquia em uma sequência de programa de TV de cinco episódios. Hamill é a voz do Esqueleto e de suas variantes associadas desde 2021 Mestres do Universo: Revelação. Embora Hamill sentisse que faltava apenas um episódio para aparecer em todas as 10 parcelas de Revelaçãoseu Esqueleto apareceu em todos os cinco episódios de Revolução. Além do Coringa muitos dos personagens animados de Hamill são moralmente ambíguos na melhor das hipóteses Skeletor é um dos vilões mais verdadeiros que ele já interpretou.

    Mestres do Universo como franquia, não tem mais a força de antes, mas o programa de animação de longa duração ainda tem uma base de fãs dedicada devido à sua rica história e extenso conhecimento. Além disso, a presença de Kevin Smith como showrunner e Mark Hamill estrelando ao lado de outros ícones da ficção científica como William Shatner e Gates McFadden mostram o quão respeitada a propriedade ainda é. Além disso, conseguir o papel do principal antagonista da história prova o talento de Hamill e seu status contínuo como um ícone da indústria.

    Art Rosebaum em Invencível

    Art é um dos personagens animados mais fundamentados de Hamill

    Mark Hamill nem sempre tem a chance de dublar um personagem humano comum, mas o Prime Video Invencível permite que ele faça exatamente isso. Depois de interpretar figuras de outro mundo como Skeletor e Merv Pumpkinhead Art Rosebaum é um grande afastamento das recentes façanhas de Hamill. A arte é o alfaiate dos super-heróis do Invencível universo, embora ele sempre tenha sabedoria sábia para transmitir a qualquer cliente necessitado. O papel de Hamill no Invencível O elenco é dar vida a uma figura sem tendências assassinas, agenda oculta ou vantagem sobrenatural.

    Depois de interpretar figuras de outro mundo, como Skeletor e Merv Pumpkinhead, Art Rosebaum é um grande afastamento das recentes façanhas de Hamill.

    Como tal, é uma mudança revigorante ouvir a voz de Hamill saindo da boca de uma figura tão saudável. Arte apresentada no primeiro episódio de Invencível, mas só apareceu mais duas vezes na 1ª temporada, perdendo cinco dos oito episódios. Ele tem sido usado de forma semelhante em Invencível temporada 2. Com Art Rosebaum sendo um personagem secundário, faz sentido que Hamill não seja chamado com tanta frequência quanto outros membros do elenco, mas ele ainda desempenha um papel importante.

    Tio-avô em O menino e a garça

    Hamill adicionou à sua lista de personagens animados um novo personagem de anime

    Mark Hamill se juntou a um elenco de estrelas para a versão em inglês de 2023 O Menino e a Garça. No papel do enigmático tio-avô, Hamill contribuiu para que o filme do Studio Ghibli ganhasse o Oscar de Melhor Animação em 2023. Anime não é uma ocorrência comum para Hamill, mas sua atuação como tio-avô se enquadra perfeitamente na estrutura do filme. Tal como acontece com outros filmes de Ghibli, o diálogo para O Menino e a Garça foi originalmente gravado em japonês. Portanto, embora Hamill tenha deixado sua marca no tio-avô, ele não foi capaz de originar o papel como fez em outras propriedades.

    Shōhei Hino dá voz ao tio-avô no elenco de vozes japonesas de
    O Menino e a Garça
    .

    Dito isso, ver Hamill enfrentar um novo desafio tão tarde em sua carreira é outro sinal de como ele está sempre disposto a crescer como dublador. Seu elenco em O Menino e a Garça é uma versão mais pronunciada de sua presença em Mestres do Universo: Revolução. Quando o poder estelar de ambos os elencos é considerado, O Menino e a Garça facilmente sai por cima quando se trata do elenco de língua inglesa, mas o fato de que Mark Hamill está presente em ambos os casos prova que ele ainda está no topo de seu jogo.

    Onde assistir os filmes e programas de TV mencionados neste artigo

    Título

    Programa de TV/Filme

    Serviço de streaming

    Futurama

    Programa de TV

    Hulu

    O Mandaloriano

    Programa de TV

    Disney+

    Os novos Looney Tunes

    Programa de TV

    Máx.

    O Homem Areia

    Programa de TV

    Netflix

    Mestres do Universo: Revolução

    Programa de TV

    Netflix

    Invencível

    Programa de TV

    Vídeo principal

    O Menino e a Garça

    Filme

    (Atualmente indisponivel)

    Share.

    Comments are closed.