Resumo
Dalton, de Jake Gyllenhaal, é um ex-lutador do UFC, enquanto Swayze é um cooler experiente que alcançou o status de lenda urbana.
O remake explora o lado mais sombrio de Dalton, enquanto o original não se aprofunda muito no passado cheio de culpa de Dalton.
Dalton, de Gyllenhaal, tem um estilo cômico mais amplo, mas Swayze também consegue algumas frases engraçadas.
No remake do Amazon Prime Video de casa da estrada, Jake Gyllenhaal interpreta um personagem que ficou famoso por Patrick Swayze, mas essas duas versões de Dalton têm algumas diferenças importantes. Cada Dalton é sutilmente elaborado para atender às necessidades de sua história. Ambos são coolers com um talento sobrenatural para deixar caipiras inconscientes, e ambos são assombrados por eventos traumáticos de seu passado violento. No entanto, suas semelhanças são apenas superficiais, já que cada versão de Dalton tem suas próprias motivações, suas próprias histórias de fundo e seus próprios traços de personalidade.
Existem algumas diferenças óbvias entre os dois. Por exemplo, o primeiro nome do Dalton original era James, mas o remake o chama de Elwood. Além disso, o Dalton do remake tem um físico mais musculoso e diversas tatuagens. O remake de Casa da estrada presta homenagem a Patrick Swayze, mas também leva seu personagem em novas direções para manter as coisas atualizadas. Apesar de um forte foco em cenas de luta e humor seco Casa da estrada não seria um clássico cult tão querido sem um protagonista atraente, e o remake tenta fazer justiça a essa ideia enquanto se sustenta por conta própria.
6
Dalton de Jake Gyllenhaal era um lutador do UFC
Não se sabe o que Dalton de Patrick Swayze fez antes de se tornar um cooler
Antes de aceitar a oferta de emprego de Frankie e se mudar para Glass Key, Elwood Dalton era um lutador famoso do UFC. As pessoas ainda o reconhecem onde quer que ele vá, como mostra Casa da estradacena de abertura com Post Malone. Infelizmente, Dalton mata seu oponente no octógono. Isso faz com que ele se aposente das lutas de MMA, e ele está ganhando dinheiro assustando seus oponentes nas lutas clandestinas de boxe quando Frankie o encontra. Ele é um lutador lendário, assim como Patrick Swayze no original casa da estrada, mas suas histórias não poderiam ser mais diferentes.
No original casa da estrada, Dalton é um cooler em um bar em Nova York quando é abordado por Frank com uma oferta de emprego no Missouri. O fato de Frank ter viajado tão longe apenas para encontrar Dalton mostra o quão lendárias são suas habilidades para levar o lixo para fora. Dalton também é famoso no original, mas só é famoso porque certa vez matou um homem em uma briga. Ele atua como uma espécie de mercenário nômade, usando seus punhos e chutes circulares como ferramentas para levar justiça àqueles que dela precisam em todo o país. O remake pode aludir mais abertamente aos faroestes clássicos, mas o Dalton original é o verdadeiro pistoleiro viajante.
Dalton de Jake Gyllenhaal é assombrado por um evento traumático que ocorreu na frente do mundo inteiro. Seu passado no UFC significa que ele começa Casa da estrada em um lugar completamente diferente do Dalton de Patrick Swayze. Ele está em seu ponto mais baixo, enquanto Dalton, de Patrick Swayze, está empregado, é muito respeitado e está em busca de sua próxima aventura. Esta é uma diferença fundamental, porque significa que Dalton de Jake Gyllenhaal é um herói mais relutante.
5
Dalton, de Patrick Swayze, tem mais sistema de apoio
Dalton de Jake Gyllenhaal não tinha ninguém em seu passado em quem pudesse confiar
No original casa da estrada, Dalton consegue chamar seu antigo mentor Wade Garrett quando ele percebe o tamanho da tarefa em mãos. Wade também é segurança e orienta Dalton em seu trabalho, mas também é um amigo quando Dalton mais precisa. Wade avisa Dalton para deixar a cidade quando a situação se tornar muito perigosa. Dalton, de Jake Gyllenhaal, não tem um amigo para cuidar dele. Ele chega em Glass Key como um completo solitário. Seu passado está claro para todos verem, mas ele não tem ninguém ao seu lado e ninguém o amarrando a outro lugar.
O 2024 Casa da estrada usa novos personagens para preencher algumas das funções do original. Não há equivalente direto para Wade, mas Dalton conhece Charlie e seu pai Stephen em seu primeiro dia em Glass Key. Ele forma um vínculo com eles, e o incêndio de sua livraria é o que o estimula a se vingar de Brandt. Isso reflete como a morte de Wade dá ao Dalton de Patrick Swayze o ímpeto que ele precisa para ir atrás de Wesley. Depois que Brandt finalmente é cuidado, Dalton deixa Glass Key. Ele está sozinho novamente, e qualquer potencial Casa da estrada a sequência poderia apresentar um elenco totalmente novo de personagens.
4
Road House 2024 explora mais o lado negro de Dalton
A turbulência interna de Dalton é mais importante no remake
Depois de sair com seus ganhos na luta de boxe sem luvas, Dalton estaciona seu carro em alguns trilhos de trem e desliga o motor. Ele só muda de ideia no último segundo, e a traseira de seu carro é atingida pelo trem enquanto ele escapa. Dalton de Patrick Swayze no original Casa da estrada não tem essa mesma escuridão dentro dele. Alguns personagens mencionam o fato de que ele é assombrado pelo momento em que matou um homem em uma briga, mas isso não parece ter tanto efeito em sua disposição, e ele nunca tenta tirar a própria vida.
Dalton de Jake Gyllenhaal também tem alguns outros momentos sombrios. Ambas as versões de Dalton estão tentando manter seus impulsos violentos sob controle, mas o remake sugere mais explicitamente a turbulência interna de Dalton. Ele diz a Frankie que tem medo do que poderá se tornar se liberar seus sentimentos mais íntimos. Ele é uma arma humana tentando usar seus poderes para o bem, mas no final só consegue superar Brandt e Knox cedendo à sua natureza violenta. Na superfície, Casa da estradaO final de é um triunfo sobre os bandidos. No entanto, o conflito interno de Dalton não chega a uma conclusão satisfatória.
3
Jake Gyllenhaal tem mais momentos cômicos como Dalton
O remake de Road House continua uma tendência recente de filmes de ação
Ambas as versões de Casa da estrada são salpicados com frases memoráveis e piadas sábias. Patrick Swayze fica com a maior parte das piadas do original. Ele sempre responde rapidamente quando alguém faz piada sobre seu tamanho e pode contar uma piada com Elizabeth, Wade e Cody. A iteração do personagem de Jake Gyllenhaal tem todas essas características e muito mais. Embora seja o personagem mais sombrio, ele também tem um lado cômico. Isso aproveita o charme alegre de Gyllenhaal como ator, mesmo em situações sérias.
Todos os filmes de ação recentes adotaram um estilo bastante amplo de humor, e Casa da estrada continua esta tendência. Felizmente, Jake Gyllenhaal pode fazer esse humor funcionar onde outros atores falhariam. Seu Dalton minimiza situações intensas, como quando está no barco de Brandt, comentando a traição em tempo real. Esse humor autoconsciente se infiltra em algumas de suas interações sem nenhuma piada. Não deveria ser engraçado quando Dalton diz a um homem que ele quebrou o osso hióide e está prestes a morrer, mas de alguma forma é.
2
Dalton, de Patrick Swayze, é mais apaixonado pela injustiça
O Dalton de Swayze é guiado por sua bússola moral, mas o Dalton de Gyllenhaal quer se proteger
As cenas de abertura do original Casa da estrada mostre Patrick Swayze cuidando dos negócios em um bar em Nova York. Ele então aceita uma oferta de emprego no Missouri e se muda por todo o país em um piscar de olhos. O dinheiro é exatamente o que ele pediu, mas Dalton mostra várias vezes que seu compromisso com a cidade e com o Double Deuces vai além do que se poderia razoavelmente esperar dele. Dalton permanece em Jasper porque percebe que o que Wesley está fazendo com o povo bom é abominável e injusto. Mesmo quando Wade e Elizabeth o incentivam a sair para sua própria segurança, ele fica por perto até que o trabalho seja concluído.
O remake mostra que Dalton não tem um nível de comprometimento comparável. Ele é um herói relutante em Glass Key, apenas lá em primeiro lugar porque precisa de dinheiro e só fica por aí enquanto estiver seguro. Ele não tem nenhum problema em espancar alguns desordeiros locais, mas quando sua vida está em perigo ele se prepara para partir. Ele fica porque quer vingança contra Brandt por incendiar a livraria, mas fica feliz em fugir quando sabe que a Road House e sua equipe estão em perigo. Dalton de Gyllenhaal é egoísta em primeiro lugar.
1
Dalton de Jake Gyllenhaal é um lutador melhor
O remake de Road House mostra uma gama mais impressionante de habilidades de luta e alguns oponentes mais difíceis
É difícil comparar diretamente dois lutadores de filmes que seguem lógicas diferentes, mas Dalton, de Jake Gyllenhaal, parece um lutador mais talentoso do que a versão de 1989 de Patrick Swayze. Dalton, de Gyllenhaal, é ex-campeão do UFC e tem uma compreensão do corpo humano que lhe permite infligir danos incríveis sem despender muito esforço. Ele mata Vince com um único soco na garganta e quebra os dedos de Jack em poucos segundos. Casa da estradaAs melhores lutas de Dalton colocam Dalton contra adversários muito mais perigosos, mas ele ainda sai por cima.
Dalton de Gyllenhaal é capaz de recorrer a incríveis reservas de fortaleza mental. Ele reverte posições perdidas em sua luta fatal no UFC e em sua briga final com Knox. Dalton, de Patrick Swayze, não enfrenta nenhuma ameaça tão mortal. Sua luta com Jimmy Reno é difícil, mas Reno não mostra que é tão perigoso quanto Knox. A maior evidência de que a versão de Dalton de Gyllenhaal é um lutador melhor é que ele é capaz de enfrentar Dell e seus quatro amigos sozinho, hospitalizando-os em segundos. Dalton de Swayze é dominado por quatro inimigos no original Casa da estradae ele precisa de Wade para resgatá-lo.
Claro, O Dalton de Patrick Swayze tem uma coisa que a versão de Jake Gyllenhaal não tem: a capacidade de rasgar a garganta de um homem com as próprias mãos. É aqui que qualquer comparação inevitavelmente desmorona. Ambos os filmes são pura fantasia de ação, mas o original Casa da estrada é muito mais ousado na forma como lida com seus elementos bizarros. Como muitos filmes de ação dos anos 1980, cada explosão é um pouco maior do que o necessário e cada soco é um pouco mais alto. Jake Gyllenhaal Casa da estrada O regime de treinamento deu a ele um físico de super-herói, e isso sem dúvida lhe dá vantagem sobre Swayze em qualquer luta hipotética.