Os faroestes podem não estar entre os filmes mais populares da atualidade, mas citações dos melhores filmes do gênero continuam a ressoar na cultura pop. Quer se trate de um dos faroestes clássicos e mais influentes do passado distante ou de uma obra moderna de cinema revisionista ou paródia, esses filmes deram ao mundo muitas linhas de diálogo icônicas. Algumas dessas linhas podem nem mesmo ser percebidas como originárias de um faroeste.
Muitas das melhores citações de filmes de faroeste vêm dos melhores filmes de John Wayne, enquanto algumas citações representam, cada uma, dois grandes filmes de Clint Eastwood. Eastwood O fora-da-lei Josey Wales, em particular, é um filme tão citável que uma lista dos maiores diálogos dos faroestes poderia ser pelo menos preenchida pela metade com suas frases curtas brilhantes. É claro que é preciso haver variedade em qualquer lista e, também, há muitos grandes faroestes que não são estrelados por John Wayne ou Clint Eastwood dignos de tal destaque.
30 “Nós lidamos com chumbo, amigo” (Os Sete Magníficos)
Neste remake ocidental de 1960 do filme de Akira Kurosawa Sete Samurais, o grupo titular se reuniu e finalmente entrou em contato com o vilão Calvera (Eli Wallach) e seus bandidos. Ele pede aos sete heróis contratados outras soluções para sua necessidade de alimentar seus homens durante o inverno. Chris de Yul Brynner diz a ele que eles não estão no negócio de resolver problemas, ao que Vin de Steve McQueen acrescenta que eles “negócio em chumbo”, o que significa que eles podem fazer seu trabalho para enchê-lo de balas, em vez de dicas úteis, ou ele pode ir embora.
29 “Livre minha alma da espada. Minha querida, do poder do cachorro.” (O poder do cachorro)
Um dos poucos filmes de faroeste indicados para Melhor Filme no Oscar, O poder do cachorro é uma adaptação do romance homônimo de Thomas Savage. O filme e o livro terminam com a mesma linha. Embora seja uma citação da Bíblia, o significado do salmo para O poder do cachorroO título e o uso do versículo vão além, resumindo a história em questão e referindo-se aos seus personagens no final.
28 “Não serei injustiçado, não serei insultado e não serei atacado. Não faço essas coisas com outras pessoas e exijo o mesmo delas.” (O atirador)
No último filme de John Wayne, O atirador, ele interpreta o velho xerife que virou pistoleiro JB Brooks. Com essa fala ele dá sua versão da regra de ouro. Ele não fará essas coisas aos outros como espera que não façam a ele.
27 “O único momento em que os negros estão seguros é quando os brancos estão desarmados.” (Os oito odiados)
Como os filmes de época focam especificamente em uma determinada época e em um determinado lugar, os faroestes nem sempre falam da época em que são feitos. Até mesmo Quentin Tarantino Os oito odiados carece de muitos temas particularmente contemporâneos. No entanto, esta linha dita pelo Major Marquis Warren de Samuel L. Jackson se destacou no faroeste de 2015 como sendo politicamente relevante em meio ao movimento Black Lives Matter e aos protestos nos EUA naquela época. No entanto, pode não ter sido planejado para ser tão carregado. Tarantino certamente pretendia que fosse uma declaração atemporal.
26 “Não perco a paciência há 40 anos, mas Peregrino, você causou muitos problemas esta manhã, pode ter matado alguém” (McLintock!)
John Wayne é famoso por ligar para as pessoas “peregrino“, já que qualquer representação do ator fica incompleta sem esse termo. No entanto, ele só diz a palavra em dois filmes, O homem que atirou em Liberty Valanceonde ele o usa várias vezes, e McLintock!, que saiu um ano depois, onde ele só diz isso uma vez, nesta citação. O personagem-título de Wayne diz a frase depois que ele se cansa de tentar ser calmo e respeitoso. Seu acompanhamento de “caramba, não vou!“quando ele muda de ideia sobre não ser violento com isso”peregrino“também é uma ótima frase.
25 “O tempo simplesmente foge de nós.” (Verdadeiro Grit 2010)
Esta linha final perfeita no remake dos irmãos Coen de Verdadeira coragem vem do romance original de Charles Portis e estava ausente da versão cinematográfica de 1969. Usar um dispositivo de enquadramento onde um personagem reflete sobre a história principal, ambientada no Velho Oeste da década de 1880, do século 20, é mais adequado aos faroestes posteriores. Mas a razão pela qual funciona tão bem encerrar este filme é a leitura de falas de Elizabeth Marvel na narração como a Maddie mais velha.
24 “Uma hora infernal para me contar” (Butch Cassidy e The Sundance Kid)
Butch Cassidy e o Sundance Kid não é como a maioria dos westerns. É mais leve, tem uma música estranha no meio e um de seus personagens principais na vida real é um fora-da-lei que nunca atirou em ninguém antes. Butch conta esse fato a Sundance perto do final do filme, pouco antes de eles iniciarem um tiroteio substancial. Sundance não pode deixar de deixar escapar uma piada espantada.
23 “Quando você tiver que atirar, atire, não fale” (o bom, o mau e o feio)
Muitos vilões do cinema fariam bem em seguir este conselho de Tuco, de Eli Wallach, que é uma das melhores citações de O bom, o Mau e o Feio. A certa altura do clássico Spaghetti Western de Sergio Leone, o personagem está no banho quando um inimigo se aproxima e explica o que está fazendo ali e como finalmente vai matar Tuco. Mas enquanto o suposto assassino ainda está tagarelando, Tuco dispara sua arma por baixo de suas bolhas e acaba com o cara com uma linha oferecendo uma dica tarde demais.
22 “Shane! Shane! Volte!” (Shane)
A frase final do grande filme de George Stevens Shane é “Tchau, Shane,“mas é fraco o suficiente para que a maioria dos espectadores se lembre dessa frase gritada pouco antes como sendo as últimas palavras do jovem Joey (Brandon deWilde) e do filme. O menino pede desesperadamente e comoventemente que o herói titular se vire e fique com ele e seu mãe, mas como muitos protagonistas ocidentais, Shane é sempre um andarilho.
21 “Bem, não é como você é enterrado. É como você é lembrado.” (Os vaqueiros)
Os faroestes são sobre mitos e lendas, histórias contadas sobre pistoleiros que mantêm sua memória viva para sempre. Esta linha em 1972 Os vaqueirosque é uma das melhores citações do filme de John Wayne, vem em resposta a uma declaração sobre um enterro nada digno, e é uma frase que significa ainda mais no final do filme, quando Wil está morto e a localização exata de seu túmulo é desconhecido.
20 “Ouvi dizer que paciência é uma virtude, mas nunca fui capaz de esperar para ver se isso é verdade.” (Quanto mais eles caem)
Claro, essa frase poderia estar em qualquer filme de qualquer gênero, mas os faroestes estão cheios de personagens imprudentes do tipo que não são pacientes, e também estão cheios de ótimas frases engraçadas. Além disso, a linha é dita no início Quanto mais eles caem por Jim Beckwourth, de RJ Cyler, e é um bom prenúncio irônico, dada a forma como ele morre mais tarde no filme.
19 “Você trouxe dois a mais.” (Era uma vez no Oeste)
Os heróis de ação recebem todo o crédito por terem frases legais antes e depois de matar alguém, mas os faroestes têm algumas das melhores citações desse tipo. Veja esta frase de “Harmonica” de Charles Bronson no início de Sergio Leone Era uma vez no Oeste. Ele aparece diante de três homens com três cavalos. Ele pergunta se trouxeram um para ele. Eles dizem que devem ser tímidos e rir. “Harmonica”, um chefe total, responde que eles trouxeram dois a mais porque ele só precisa de um depois de atirar em todos eles.
18 “Com o que diabos você está preocupado? Estamos em 1874. Você poderá processá-la. (Selas Flamejantes)
Comédia de faroeste de Mel Brooks de 1974 Selas Flamejantes está repleto de falas hilariantes, muitas das quais não são adequadas para serem compartilhadas sem muito contexto e outras que não envelheceram tão bem. Além de todas as insinuações e piadas politicamente incorretas, porém, está essa parte inteligente que brinca com o metatexto. Harvey Korman interpreta uma personagem chamada Hedley Lamarr, uma brincadeira com o nome da atriz Hedy Lamarr. Quando outro personagem acidentalmente o chama de Hedy Lamarr, Hedley fica agitado. Mas ele lembrou que o cenário deste filme é 100 anos antes, ou seja, 40 anos antes do nascimento da atriz, então não há problema.
17 “Meu erro. Quatro caixões.” (Um punhado de dólares)
Semelhante à citação matemática do início de Era uma vez no OesteSérgio Leone Um punhado de dólares também começa com um pouco envolvendo números. O Homem Sem Nome de Clint Eastwood entra em uma cidade e pretende matar três homens que o insultaram. Ele diz ao agente funerário para preparar três caixões. Mas durante o tiroteio, ele mata um quarto inimigo. Ao passar pelo agente funerário, ele pede desculpas por ter feito o pedido errado, essencialmente entregando uma piada.
16 “Você tem orelhas curtas e boca comprida!” (Grande Jake)
Dito pelo personagem titular de John Wayne no faroeste de 1971 Grande Jake, esta citação é uma forma colorida de dizer a alguém que ela fala muito e não ouve o suficiente. No filme, Jake diz isso para seu filho Michael após ser insultado por ter abandonado sua família.
15 “Morrer não significa muito para viver, garoto.” (O Fora da Lei Josey Wales)
As melhores citações de filmes de faroeste tendem a ter múltiplas camadas e/ou envolvem um excelente jogo de palavras, e não há melhor exemplo deste último do que esta linha de 1973. O fora-da-lei Josey Wales. O personagem-título de Clint Eastwood diz isso em resposta a um caçador de recompensas que explica que precisa fazer algo para ganhar a vida. Para Josey Wales, um homem procurado que pretende escapar de qualquer caçador de recompensas, essa é uma profissão que fará com que você seja morto. Portanto, para ele, o trabalho de um caçador de recompensas está morrendo, então sua vida está morrendo, o que é um oxímoro.
14 “Eu sei o suficiente sobre os homens para ficar longe deles.” (Galo Cogburn)
Os faroestes nem sempre são conhecidos por suas personagens femininas, e esta citação de Eula Goodnight in the, de Katharine Hepburn, Verdadeira coragem sequência Galo Cogburn é uma desculpa perfeitamente boa. O personagem-título de John Wayne expressa à senhorita Eula que ela não sabe muito sobre homens, ao que ela responde com esta frase. Talvez isso também ajudasse a evitar o gênero dominado pelos homens.
13 “Nenhum homem pode sair de sua própria história” (Rango)
Esta frase dita pelo Spirit of the West, inspirado em Eastwood (estranhamente dublado por Timothy Olyphant) no filme de animação vencedor do Oscar Rango é bastante óbvio em um nível. Cada um é o personagem principal da sua própria história e não há como escapar disso. É também uma citação sobre destino e responsabilidade.
12 “Você é uma margarida se fizer isso” (Lápide)
Quase todas as citações de Doc Holliday em Lápide pertence a uma camiseta. A maioria de suas falas tem duplo sentido ou pode ser interpretada. Ele diz isso para McLaury (Robert John Burke), que afirma estar com ele, como se fosse atirar nele. Doc diz que ele será uma margarida se o fizer, o que significa que McLaury será incrível se conseguir. Há também uma leitura que significa que ele estará plantando margaridas se o fizer, mas isso é menos direto. O verdadeiro Doc Holliday foi citado em um relato de jornal de 1881 sobre os eventos do famoso tiroteio no OK Corral.
11 “Nunca vi uma mulher que fosse mais homem. Ela pensa como um, age como um. Às vezes me faz sentir como se não fosse” (Johnny Guitar)
Às vezes rotulado de “faroeste lésbico” à frente de seu tempo, o filme de 1954 de Nicholas Ray Guitarra Johnny foi certamente progressista pela sua subversão dos papéis de género. Embora Sterling Hayden tenha o papel-título, o filme é memorável principalmente pelas personagens femininas interpretadas por Joan Crawford e Mercedes McCambridge. Esta citação é dita no início do filme para descrever a Viena de Crawford, um dono de bar durão.