As citações de Miranda Priestly em O Diabo Veste Prada consolidá-la como uma das vilãs mais divertidas do cinema de todos os tempos. Como editor-chefe da revista fictícia Pista revista, Priestly (Meryl Streep) é implacável e implacável enquanto ela distribui suas frases de efeito selvagens. Ela trata as pessoas que trabalham para ela como objetos sem sentimentos e espera que cada uma de suas exigências seja atendida, sem perguntas. Quando Andy Sachs (Anne Hathaway), vem para preencher o papel de sua assistente, ela aprende em primeira mão o quão feroz Miranda pode ser.
O Diabo Veste Prada nunca sairá de moda, e tudo isso graças às joias verbais de Miranda Priestly. A performance perfeita de Streep fará com que Priestly seja considerada uma das maiores chefes más de todos os tempos da história do cinema, especialmente porque Streep lhe dá um importante grau de humanidade. Os fãs do filme adoram usar até as citações mais frias de Miranda Priestly na vida cotidiana porque há algo inegavelmente convincente em sua atitude intransigente, mesmo quando é irracional. Com O Diabo Veste Prada 2 daqui para frente, muitos fãs estão revisitando essas citações memoráveis.
Há uma boa construção no início do filme sobre o quão difícil Miranda é como chefe. Antes mesmo de ser apresentada, seus funcionários correm com medo e fazem uma corrida louca para garantir que tudo esteja o mais próximo da perfeição possível para sua tão temida chegada ao escritório. Desde o primeiro momento em que Meryl Streep aparece na tela, ela acerta a personagem como Miranda entra no filme fazendo exigências impossíveis e reclamando de tudo ao seu redor.
Falar sobre uma modelo que foi escolhida para uma nova campanha prova que Miranda não é apenas difícil de agradar, mas também pode ser bastante cruel. No entanto, esses momentos de abertura mostram por que Miranda se tornou um ícone em O Diabo Veste Prada filme e o musical que se seguiu. Streep diz a fala como se a aparição de outra pessoa fosse uma dificuldade que ela é forçada a suportar.
Há algo especial em Andy que Miranda vê quando a contrata para o trabalho de assistente, mesmo que muito sobre Andy sugira que ela é a pessoa errada para trabalhar na indústria da moda. No entanto, apesar de arriscar nela, Miranda não pega mais leve com Andy e deixa claro sua decepção com seu novo funcionário.
Depois de explicar o que viu em Andy pela primeira vez que a fez escolhê-la, Miranda faz uma crítica mordaz e brutal à jovem, tirando qualquer senso de gentileza ou compaixão que ela possa ter demonstrado ao contratá-la em primeiro lugar. A reviravolta vilã de Streep em O Diabo Veste Prada funciona por causa de quão pé no chão ela faz Miranda. Ela cria uma aura ao redor dela que faz com que o público queira que ela fique impressionada com Andy tanto quanto Andy. No entanto, isso torna sua crueldade ainda mais impactante.
Miranda Priestly espera muito, muitas vezes o impossível, de sua equipe, especialmente de seus assistentes. Seus assistentes devem ser capazes de ler sua mente e antecipar todas as suas necessidades, como encontrar um pedaço aleatório de papel que ela estava segurando no dia anterior. Não é um pedido normal em nenhum outro mundo, apenas no de Miranda, e ela ficará chateada com seus assistentes se eles não conseguirem descobrir o que ela está pedindo na primeira tentativa.
Em nenhum momento ela se sente irracional sobre seu comportamento. Embora haja muita excitação sobre O Diabo Veste Prada sequência, seria tão emocionante ver uma prequela para mostrar como uma pessoa pode se tornar tão distante da realidade e impossível quanto Miranda. O problema seria encontrar alguém que pudesse acertar a frieza e o humor de Miranda do jeito que Streep faz.
Quando Andy começa a trabalhar como assistente de Miranda, Miranda se refere a ela apenas como Emily, o que Andy obviamente não responde em seu primeiro dia. Miranda grita o nome Emily de seu escritório até que a assistente principal chamada Emily (Emily Blunt), diz a Andy que é ela quem ela está perguntando. Andy corre para a sala para tentar Miranda se pergunta por que chamar o nome errado não gera uma reação imediata.
É a maneira mais simples de Miranda mostrar o quão pouco ela se importa com seus funcionários e há uma sensação de que ela pode realmente saber que não é o nome certo, mas não se incomoda em aprender o certo. Os filmes mais icônicos de Meryl Streep apresentam alguns dramas pesados e intensos, mas sua atuação em O Diabo Veste Prada foi um lembrete maravilhoso de que ela também é uma talentosa atriz cômica, interpretando essas falas de uma forma perfeitamente impassível.
Outro dos membros de destaque do O Diabo Veste Prada elenco é Emily Blunt que brilha no papel de Emily. Embora ela seja imediatamente uma pessoa abrasiva e hostil quando se trata de cumprimentar Andy no novo emprego, também é não é difícil sentir pena dela assim que o público vê como ela é tratada por Miranda. Quando uma consulta precisa ser remarcada devido a uma emergência médica, Miranda sugere inquestionavelmente que a culpa é de Emily.
No momento em que Emily tenta se defender, Miranda deixa claro que ela só quer reclamar sobre o problema; ela não quer ouvir as razões racionais por trás disso. Esta fala é uma ótima visão de como Miranda se mantém em uma bolha na qual ela está sempre certa e todos os outros estão sempre errados. Enquanto ela passa o dia lamentando sobre cada aspecto de sua vida, ela se recusa a ouvir os problemas dos outros ou considerar por um momento que ela está errada.
Miranda não tem medo de deixar suas opiniões serem conhecidas de uma forma tipicamente dura e zombeteirae ela raramente dá algum feedback positivo para compensar suas típicas respostas negativas ao trabalho de outras pessoas. Embora certamente não seja a resposta mais dura, a maneira como ela a entrega com um tom condescendente aumenta a frieza. Cada Pista O funcionário trabalha muito duro no seu trabalho, e preparar uma publicação para a aprovação de Miranda, apenas para ser rejeitado por ela em segundos, deve ser doloroso.
É uma fala simples que pode não parecer muito contundente, mas é uma prova da performance de Meryl Streep no papel. Ela consegue entregar essas falas com um tom tão frio e desdenhoso que elas se tornam algumas das coisas mais maldosas já ditas. Há outro grande detalhe em sua performance quando ela é insultuosa assim. Ela raramente olha para a pessoa com quem está falando como se ela não merecesse ser reconhecida por ela.
A falta de humanidade de Miranda Priestly para com aqueles ao seu redor pode ser uma persona que ela adota até certo ponto, mas há uma sensação de que ela só se importa se eles estão fazendo seu trabalho. Se eles não conseguem fazer seu trabalho de forma absolutamente perfeita, então eles são considerados incompetentes e serão demitidos imediatamente sem nenhum remorso. No entanto, também há momentos em que ela sai de seu caminho para ser maliciosa e cruel por causa do poder que ela tem sobre as pessoas.
Quando Andy tenta se desculpar com Miranda por uma pequena quebra de etiqueta, Miranda a interrompe e exige que ela vá buscar o novo Harry Potter livro. Quando Andy diz a ela que ela irá até a livraria, Miranda faz essa pergunta como se essa fosse a resposta mais tola que Andy poderia ter dado. Ela então explica que quis dizer “novo” como aquele que ainda não foi publicado. Miranda claramente sabe que Andy não fará essa suposição, mas ainda usa isso como uma desculpa para insultá-la porque ela quer sentir seu próprio poder.
Esta citação de Miranda Priestly resume perfeitamente o que ela espera de sua equipe. Se uma pessoa tem um trabalho a fazer em Pistamesmo que seja algo tão trivial quanto tomar um café, é melhor que eles façam isso. Miranda está basicamente dizendo que a única razão possível pela qual alguém não atenderia às suas exigências é se morresse. Sobre isso, a falta de emoção com que Miranda diz isso deixa bem claro o quão pouco ela realmente se importa com sua equipe. Ela fala como se não fosse uma tragédia se sua assistente morresse — seria apenas um inconveniente.
Ao longo do filme, Andy, Emily e os outros funcionários de Miranda vão além para atender às expectativas selvagens de Miranda. Eles sacrificam muito, até mesmo sua saúde em alguns casos. No entanto, está claro que Miranda nunca será grata e que ela sempre esperará que eles façam mais até que eles não possam fisicamente, momento em que ela não terá utilidade para eles.
Há tantos filmes excelentes ambientados na indústria da moda e a maioria deles faz questão de mostrar que o mundo pode ser vaidoso quando se trata de aparências. Isso também não é segredo para o público em geral, mas rende algumas citações memoráveis de Miranda quando ela mira seu olhar maldoso para as pessoas. Ao discutir um artigo de revista sobre paraquedistas femininas, ela reclama que nenhuma delas atende à sua definição de beleza e age como se estivesse sendo razoável ao insistir que sim.
Isso é um olhar em sua mente estranha enquanto ela sente que é o trabalho do mundo ser bonita para ela. Miranda se vê como um gênio e uma mente inigualável no mundo da moda. No entanto, é uma citação como essa que torna difícil levá-la realmente a sério, pois ela não consegue nem aceitar o mundo como ele é sem que ele seja elevado a um padrão com o qual ela esteja satisfeita.
Miranda Priestly não adoça nada. Ela não tem medo de ser honesta, então quando Andy entra em seu escritório com uma roupa muito menos arrumada do que o normal Pista membros da equipe vestem, Miranda tira um tempo para apontar todas as falhas de Andy e por que ela não é a pessoa certa para o trabalho. Um ponto que ela lista é a falta de estilo de Andy. Quando Andy começa a protestar, Miranda diz calma e friamente: “Não, não. Isso não foi uma pergunta..”
Há muitos atores que teriam retratado as qualidades mais duras de Miranda de uma forma mais exagerada, fazendo-a gritar com seus funcionários e proferindo essas falas com uma ameaça cruel. Meryl Streep tem o instinto brilhante de minimizar a entrega, fazendo Miranda parecer desinteressada nas pessoas ao seu redor, mesmo quando ela as está insultando na cara delas.
Miranda Priestly seria uma chefe terrível para se trabalhar, mas como um espectador assistindo de longe, é difícil negar que ela é divertida. Quando ela faz comentários como esse, o público tem que admirar sua inteligência e ousadia. Quando Miranda diz isso a Andy, sua personagem está realmente passando por um momento bastante emocionaltendo acabado de descobrir que seu relacionamento romântico está chegando ao fim. Mesmo diante do colapso da vida amorosa de Andy, Miranda ainda tem a habilidade de ser totalmente selvagem.
Mais uma vez, é a entrega de Meryl Streep que eleva a citação, trazendo um senso de humor seco ao papel duro. Ela adora exagerar cada pequena inconveniência ou indício de inconveniência que encontra, não porque isso realmente atrapalhe seu trabalho, mas porque ela gosta de colocar as pessoas para baixo.
Enquanto Rachel McAdams recusou O Diabo Veste Prada papel, Anne Hathaway faz uma Andy Sachs perfeita, uma protagonista cuja visão racional e razoável do mundo é revigorante e vale a pena torcer por ela, mesmo que o estresse de trabalhar para Miranda Priestly a afete. O público simpatiza com sua missão enquanto ela é colocada em intermináveis obstáculos de tarefas delirantes que ela não tem esperança de completar.
A exigência quase distraída de Miranda de que Andy compre alguns equipamentos de férias de primavera para suas filhas sem realmente saber os detalhes sugere que ela espera que sua assistente conheça suas filhas melhor do que a própria Miranda. É também uma dica da vida problemática de Miranda em casa, pois há uma sensação de que ela quer agradar suas filhas, mas que ela acha que a única maneira de fazer isso é comprando coisas para elas.
As exigências impossíveis de Miranda poderiam ser engraçadas para Andy se as consequências de não alcançá-las não fossem tão brutais. Neste caso, é o equivalente às tarefas hercúleas modernas como ela está efetivamente pedindo a Andy para garantir o inédito Harry Potter manuscrito (em um momento anterior à conclusão da série). Miranda dá a Andy essa tarefa aparentemente impossível porque ela acha que isso lhe dará um motivo para demiti-la quando ela não conseguir concluí-la, mas Andy acaba conseguindo, desafiando as probabilidades para conseguir o manuscrito.
Isso pode ser visto como outro exemplo de Miranda tentando conquistar suas filhas por meio de posses materiais. No entanto, é mais sobre ela ter poder sobre Andy. Ela sabe que essa é uma tarefa impossível e que não é razoável pedir por ela. No entanto, Miranda faz isso porque quer mostrar que Andy fará qualquer coisa que ela exija dela.
O Diabo Veste Prada é o tipo de comédia que pode ser assistida novamente e que fará com que os fãs encontrem novas piadas quanto mais assistirem. Miranda entrega essa fala rapidamente entre um conjunto inteiro de outras instruções, então é meio fácil de perder. No entanto, é um olhar hilário sobre a vida social dessas figuras icônicase a falta de interesse que Miranda tem por qualquer coisa. Pedir para sua assistente pedir para seu motorista deixá-la em uma festa às 9h30 e buscá-la às 9h45 significa que Miranda planeja ficar apenas 15 minutos.
Mostra como ela cumpre obrigações sociais quando são esperadas dela, mas realmente não tem desejo de socializar, mesmo com pessoas como o pessoal de Michael Kors, a menos que ela tenha que fazer isso. Enquanto O Diabo Veste Prada O livro se aprofunda na personagem Miranda e mostra outros lados dela. Às vezes, são falas simples como essa que podem dizer muito sobre a personagem em tão pouco tempo.
Ela tem seus momentos de raiva ao longo do filme, mas principalmente, Miranda Priestly é mais brutal quando está quieta, calma e sarcástica. Embora ela seja o tipo de pessoa criativa que provavelmente descartaria qualquer ideia como terrível, a menos que ela mesma a tivesse, ela também parece se divertir apontando brutalmente as falhas no trabalho de outras pessoas. Quando florais são mencionados como um tema potencial durante uma reunião sobre uma edição de primavera, Miranda ressalta o quão chata a ideia é.
Não há como agradar um chefe assim. Mesmo quando Andy ou qualquer outra pessoa faz algo certo, Miranda não reconhece isso. Isso torna o filme divertido, mas seria totalmente frustrante na vida real. O momento também se tornou um meme popular, usado para comentar sarcasticamente qualquer ideia sem inspiração.
Parte da razão O Diabo Veste Prada é um dos filmes mais engraçados de Meryl Streep é por causa de quão direta ela interpreta o papel. Miranda é alguém que se leva muito a sério e cria um ambiente onde ela é levada a sério por todos ao seu redor. Isso permitiu que ela chegasse a um lugar onde ela não reconhece o quão ridículas algumas das coisas que ela diz são e a performance de Streep as vende ainda mais.
Quando Emily fica doente na noite de um grande evento beneficente, Miranda obviamente não demonstra nenhuma simpatiachegando até a culpar Emily por sua própria doença. O fato de ela sugerir Emily “decidido“ficar doente é um exemplo hilário e frio de seu distanciamento da realidade. As pessoas ao redor dela só conseguem assistir em choque enquanto Miranda vomita coisas tão fora de contexto, mas é ainda mais engraçado porque ela não parece ter nenhum remorso por isso, nem um pouco.
Quando alguém trabalha em Pistaeles não têm o privilégio de fazer perguntas. Se um funcionário não entende sua tarefa, é melhor descobrir sem incomodar ninguém, especialmente Miranda. Andy não sabe disso no começo, então Miranda tem que colocá-la em seu lugar. Miranda diz a Andy para aborrecer outra pessoa com suas perguntas depois de dizer a ela que ela quer 10 ou 15 saias da Calvin Klein. Andy nunca obtém esclarecimentos sobre quais saias — ela só precisa descobrir por si mesma.
Este é outro exemplo de como Miranda não está simplesmente inconsciente de que está sendo irracional, mas na verdade está se esforçando ao máximo ser irracional. Ela não se importa com o trabalho sendo feito da maneira mais eficiente; ela quer que seus funcionários tenham que trabalhar mais duro para fazê-lo. Claro, seria mais fácil para Miranda dar mais informações em suas demandas, mas ela está treinando Andy para ser o tipo de pessoa que não faz perguntas e apenas faz do jeito mais difícil.
Miranda Priestly continua sendo uma personagem fria durante a maior parte do filme, mas ela e Andy têm alguns momentos juntos em Paris, onde ela se abre e mostra uma pitada de um lado vulnerável. Andy finalmente se sente confortável o suficiente para dizer a ela que ela está questionando se essa vida acelerada é para ela, ao que Miranda responde que deve ser. É um gesto dela convidando Andy para este mundo, mas há uma escuridão nessa visão.
Esta é uma das citações mais perspicazes que falam de Miranda como pessoa. Todo o seu tratamento ruim para com seus funcionários, sua maneira desdenhosa e insultuosa de falar com as pessoas e seu comportamento geralmente frio vêm do fato de que ela acha que é melhor que todo mundo. Ela construiu uma vida que ela quer que todos queiram ter e está convencida de que ela conseguiu isso. No entanto, como Andy descobre no final de O Diabo Veste Pradaela não quer ter essa vida se isso significa que ela tem que ser como Miranda.
Miranda Priestly é uma pessoa profundamente falha com mais do que alguns problemas. No entanto, como o editor-chefe da Pistaela faz um trabalho brilhante de manter a revista à tona. Ela é exigente e irracional, mas também faz muitos sacrifícios que têm um impacto duradouro em sua vida pessoal. No final das contas, ela coloca a revista antes de qualquer outra coisa, o que a torna a pessoa perfeita para o trabalho.
Depois de trair Nigel (Stanley Tucci), Miranda justifica suas ações dizendo a Andy que ela teve que manipular a situação para impedir que Jacqueline assumisse seu emprego porque “Enão tem ninguém que possa fazer o que eu faço.” Esta é outra fala que realmente fala sobre Miranda como personagem. Ela está justificadamente orgulhosa do que conquistou e construiu, compreensivelmente querendo ficar com isso para si mesma. No entanto, é também a sugestão de que é sua abordagem fria e mesquinha que torna impossível replicar o que ela fez.
Miranda diz isso algumas vezes ao longo do filme, a ponto de essas duas palavras quase representarem sua personagem. Ao finalizar as interações com um simples “Echapéu é tudo”, Miranda reforça que não se importa pessoalmente com nenhuma das pessoas com quem fala. Ela vê todos como pequenas peças da enorme máquina que é Pista. Depois que ela diz o que precisa deles, ela não se interessa mais por nenhuma interação.
Poucos atores conseguiriam interpretar essa fala de forma fria e implacável como Meryl Streep. O Diabo Veste PradaMiranda é perfeita para Pistae Streep é perfeita para o papel de Miranda. Ela tem influência sobre todos, e quer mostrar isso deixando as pessoas saberem discretamente quando ela termina com elas. Também é notável que isso nunca é acompanhado por um “Eobrigado“.
