15 das melhores citações do Wire

Considerado por muitos como um dos maiores programas de televisão de todos os tempos, o melhor O fio as citações lembram ao público como a série conquistou tal reputação. Correndo por cinco temporadas, O fio foi aclamado pela crítica, mas nunca atingiu o público casual ou mainstream, mas seu legado só cresceu com o tempo. Escrito e estruturado mais como um romance do que como televisão tradicional, O fio é um programa que exige espectadores' atenção em sua exploração das operações criminosas de drogas em Baltimore e dos personagens complexos de ambos os lados da lei.

Já passou bastante tempo desde que foi realmente “na TV”, com o episódio final indo ao ar em 9 de março de 2008. Apesar de ter passado mais de uma década desde então, as histórias permanecem inesquecíveis e citáveis. Apesar de O fioCom as classificações de levando ao cancelamento, é um programa ao qual as pessoas voltam com frequência para ouvir aquele diálogo incrível novamente. Assistindo novamente agora, a tecnologia de escuta telefônica que deu nome à série parece ridiculamente desatualizada, mas a escrita e o enredo se mantêm. De anedotas engraçadas a citações filosóficas brilhantes, estas linhas de O fio revele por que o show é atemporal.

15

“Esta América, cara.”

Amigo de Snot Boogie (Kamal Bostic-Smith) – “The Target”, temporada 1, episódio 1

Em sua essência, O fio é uma história sobre Baltimore e os problemas sistêmicos que a atormentam. No contexto da cena, “Esta América, cara”apela não apenas à cultura de Baltimore, mas também à da América. Mesmo que Snot Boogie fosse um trapaceiro que não jogasse limpo, ele tinha o direito de jogar porque esta é a América. Isso é algo que McNulty, o detetive, não entende imediatamente; mas o homem que ele está interrogando sim.

É uma nota interessante e poderosa para abrir o primeiro episódio de O fioaquele que destaca o tema principal no centro da história geral. O fio é mais do que as aventuras de Jimmy McNulty e as mudanças na paisagem de Baltimore – é sobre a América, seu potencial e suas falhas.

14

“Fim das guerras.”

Det. Ellis Carver (Seth Gilliam) – “The Target”, temporada 1, episódio 1

Herc e Carver em O fio são brutamontes idiotas cujo único prazer em ser policiais vem de abusar de pessoas que encontram nas ruas. Depois que Kima os descreve como “lutando na guerra contra as drogas, um caso de brutalidade de cada vez,” Carver ressalta que as guerras reais na verdade têm um fim.

Esta troca é uma das descrições mais sucintas da Guerra Americana contra as Drogas já feita e aparece apropriadamente no início do O fio. A Guerra às Drogas existia décadas antes da série ir ao ar e continua viva muito depois de seu fim, mas esta citação sugeria O fio não seria um show com vitórias fáceis, assim como na vida real.

13

“Estamos construindo algo, aqui, detetive, estamos construindo do zero. Todas as peças são importantes.”

Det. Lester Freamon (Clarke Peters) “The Wire”, temporada 1, episódio 6

Enquanto “Esta América, cara”Resume muito bem o núcleo do programa, a citação de Lester Freeman aqui no início da 1ª temporada é indiscutivelmente O fiotoda a tese:

“Estamos construindo algo, aqui, detetive, estamos construindo do zero. Todas as peças importam.”

Uma e outra vez, isso soa verdadeiro, como O fio não apresenta espaço desperdiçado. Como uma história, O fio está estruturado de uma forma onde mesmo os menores atores, os menores pedaços de diálogo, contribuem significativamente para a narrativa geral – seja movendo ativamente a trama ou apenas esclarecendo o público sobre a cultura variada de Baltimore. Não apenas isso, é simplesmente uma afirmação de que Lester é um detetive muito mais competente do que aparenta.

12

“Os peões, cara, no jogo, eles são derrotados rapidamente. Eles saem do jogo mais cedo.”

D'Angelo Barksdale (Lawrence Gilliard Jr.) “The Buys”, temporada 1, episódio 3

Uma das cenas mais perfeitas O fio destaca o brilho da escrita do programa. Quando D'Angelo encontra Wallace e Bodie jogando damas em um tabuleiro de xadrez, ele tenta ensinar-lhes um jogo mais intelectual. Sem forçar muito a metáfora ou se tornar muito óbvia, a descrição do jogo feita por D'Angelo começa a refletir “o jogo” de sua empresa farmacêutica, bem como as diversas posições ocupadas.

É um momento inteligente e eficaz, especialmente quando D'Angelo chega aos peões e explica como eles são dispensáveis, e os três homens percebem que os peões os representam “no jogo”. Apropriadamente, todos os três homens são mortos antes do final da série.

11

“Você vem ao rei, é melhor não perder.”

Omar Little (Michael K. Williams) “Lições”, temporada 1, episódio 8

Por mais fundamentado na realidade que O fio isto é, também reconhece que a vida real é violenta. A ação em O fio nunca é particularmente glamoroso ou romantizado, mas também não é desinteressante. Não pode ser com um personagem como Omar Little, um papel inovador de Michael K. Williams, um dos personagens que ajudou o programa da HBO a redefinir a televisão.

“Você vem até o rei, é melhor não errar.” é apenas uma ostentação genuinamente intimidante e uma das coisas mais legais que alguém diz em todas as cinco temporadas de O fio. O objetivo de Omar como personagem é que seu status lendário não o impede de ser apenas qualquer outro homem, mas falas como esta garantir que ele seja imortalizado muito depois de partir.

10

“Cara, o dinheiro não tem donos. Apenas gastadores.”

Omar Little (Michael K. Williams) “Refugiados”, temporada 4, episódio 4

Quando Omar rouba um jogo de pôquer de apostas altas onde Marlo Stanfield está jogando, Marlo tem a audácia de dizer que o dinheiro é dele enquanto Omar tem uma espingarda apontada para ele. Mostra o destemor do jovem Marlo, mas dá a Omar a oportunidade de mostrar que não é um fora-da-lei comum. Ele responde com esta frase brilhante sobre a natureza do dinheiro. Quase todos na série, como na vida, estão interessados ​​em status ou riqueza e, embora Omar não seja diferente, ele entende que toda riqueza é passageira.

9

“Bem, você sabe o que dizem: 'Criminosos estúpidos transformam policiais estúpidos'. Estou orgulhoso de estar perseguindo esse cara.”

Det. Jimmy McNulty (Dominic West) “Game Day”, temporada 1, episódio 9

O fio não tem um personagem principal definido, mas se tivesse, seria Jimmy McNulty. Ele é aparentemente a coisa mais próxima de um protagonista, apesar do papel reduzido de McNulty em O fio temporada 4. Ele tem o arco de personagem mais abrangente da série, mudando ao máximo o elenco principal. Esta linha inicial descreve uma constante de seu caráter, porém: ego.

Para McNulty, é uma espécie de jogo para ele. Ele se deleita com a emoção de perseguir Stringer Bell e fica impressionado com as idas e vindas deles. McNulty tem orgulho de perseguir alguns criminosos espertos, mas isso em si é um sentimento enraizado na própria arrogância de McNulty – a crença de que ele pegará a organização Barksdale em flagrante, não importa o que aconteça.

8

“Tudo no jogo, ei… tudo no jogo.”

Omar Little (Michael K. Williams) “Sentencing”, temporada 1, episódio 13

Outra linha semelhante a uma tese, muito na linha de “Todas as peças importam,”Omar“Tudo no jogo, você… Tudo no jogo.” acaba encerrando a 1ª temporada. O fio enfatiza é que tudo é um jogo para todas as partes envolvidas – os policiais, os traficantes e as pessoas intermediárias. O jogo tem regras para todos os envolvidose é importante que quem joga os entenda.

A linha também mostra por que Omar ganhou sua reputação e os meios aparentemente intuitivos pelos quais ele sempre parece ganhar vantagem. Depois de estar ausente durante a maior parte do último ato, o reaparecimento de Omar é uma bela maneira de encerrar a primeira temporada.

7

“Eu peguei a espingarda. Você pegou a pasta.

Omar Little (Michael K. Williams) “All Prologue” Temporada 2, Episódio 6

Apesar da forte concorrência, Omar é o maior personagem de O fio – e esta cena de O fio cimentou isso. Quando Omar está no tribunal prestando depoimento como testemunha de um assassinato, o advogado Maurice Levy tenta desacreditá-lo listando seus muitos crimes (a maioria dos quais envolve violência ou porte de arma). Levy repreende Omar por roubar traficantes, acusando-o de ser um “parasita que suga a cultura das drogas.”

Omar chama Levy, dizendo: “assim como você, cara”, explicando que a pasta de Levy faz parte da narcoeconomia tanto quanto a espingarda de Omar. Enfatizando que cada um tem um papel a desempenhar no tráfico de drogas, Omar termina esta citação observando “está tudo no jogo, certo?“Isso mostra o caminho Omar aceita a realidade do mundo ao seu redor melhor do que a maioria das pessoas. É também um momento que agrada ao público, pois a expressão no rosto de Levy não tem preço.

6

“Costumávamos fazer merda neste país, construir merda. Agora é só colocar a mão no bolso do próximo.”

Frank Sobotka (Chris Bauer) “Bad Dreams” Temporada 2, Episódio 11

O fio torna-se uma tragédia grega total no início da segunda temporada. Embora isso tenha alienado mais do que alguns fãs, muitos obstinados consideram a segunda temporada uma das O fioé o mais bem escrito, no mesmo nível da quarta temporada. Não é particularmente difícil perceber porquê. É fácil simpatizar com a situação de Frank Sobotka, e o cais contrasta de forma bastante interessante com a organização Barksdale da primeira temporada.

No final da 2ª temporada, Frank é derrotado pelo sistema sem nenhuma esperança ou ajuda real. Ele lamenta como o país mudou – como a cultura mudou. Não há mais um senso de solidariedade dentro das comunidadescom as pessoas operando para seu próprio ganho.

5

“Você sabe a diferença entre eu e você? Eu sangro vermelho e você sangra verde.”

Avon Barksdale (Wood Harris) “Moral Midgetry”, temporada 3, episódio 8

Embora a segunda temporada mude o foco principal da organização Barksdale para as docas, a primeira não deixa de ser um enredo. Isso é colocado em segundo plano com Avon agora na prisão, mas o foco muda para String iniciando sua ascensão ao poder, lentamente arrancando o controle das mãos de Avon. Na terceira temporada, a Avon é lançada e as tensões são naturalmente altas.

Durante toda a temporada, os dois cabeças-duras, String não conseguiu mais trabalhar com a Avon como antes. Avon aponta claramente sua diferença ideológica. Onde Avon sangra vermelho, Stringer sangra verde. Dinheiro e negócios são o resultado final para Stringer, não importa o que aconteça, e ele esqueceu as raízes que uma vez o fundamentaram e Avon.

4

“Não precisamos mais sonhar, cara.”

Stringer Bell (Idris Elba) “Middle Ground”, temporada 3, episódio 11

Embora fosse um criminoso implacável quando precisava, Stringer – interpretado pelo lendário Idris Elba – tinha um sonho. O fio isso fez dele um vilão único. Ele sempre foi o cérebro da operação, nunca adotando a abordagem prática que a Avon faz, mas onde a Avon queria tirar o máximo proveito do jogo, String queria legitimar o jogo, trazer suas táticas para o mundo real dos negócios.

É um sonho que termina com sua morte e humilhação final, mas humaniza Stringer e torna suas ações muito mais complexas. Está em debate se ele poderia realmente ter se tornado legítimo, mas, pelo menos, String acreditou brevemente que havia alcançado seus sonhos.

3

“A coisa sobre os velhos tempos: eles, os velhos tempos.”

Slim Charles (Anwan Glover) “Home Rooms”, temporada 4, episódio 3

Centrando-se no sistema escolar de Baltimore, o elenco mais jovem da 4ª temporada enfatiza a juventude, a inocência e os sistemas em torno das crianças que afetam intimamente quem elas serão quando crescerem. A 4ª temporada também evoca sentimentos naturais de nostalgia, o que torna a fala de Slim Charles aqui ainda mais impactante: “A coisa sobre os velhos tempos: eles são os velhos tempos.”

Depois que acabar, é um. Este não é um tema universal para O fio necessariamente, mas é uma frase comovente no contexto de uma temporada que rompe com a inocência que cerca as crianças principais do elenco. Realmente não há como voltar atrás.

2

“Um homem deve ter um código.”

Det. Bunk Moreland (Wendell Pierce) “One Arrest” Temporada 1, Episódio 7

Bunk e Omar têm um relacionamento bastante tumultuado e, eventualmente, Bunk fica tão farto que está disposto a deixar o assaltante ser morto na prisão sem pensar duas vezes. Apesar disso, durante o primeiro encontro, eles realmente se deram bem. Acontece que os dois estudaram na mesma escola enquanto cresciam, o que lhes deu uma história comum, mesmo que nunca se conhecessem na época.

Sobre aprendendo que Omar não tem como alvo civisBunk expressa seu agradecimento pelo fato de Omar ter um código. Suas conversas sobre como um homem deve se comportar continuam ao longo da série até que seus códigos muito diferentes os colocam um contra o outro.

1

“…A Vida dos Reis.”

Citação do prefácio “-30-” Temporada 5, episódio 10

Não é uma citação, é simplesmente o prefácio do final da série, “-30-,” “…A vida dos reis”é o final de uma citação do jornalista do Baltimore Sun, HL Mencken:

“…ao relembrar uma vida desperdiçada, fico cada vez mais convencido de que me diverti mais fazendo reportagens do que em qualquer outro empreendimento. É realmente a vida dos reis.”

É uma citação muito específica para o arco jornalístico que percorre O fioÉ a quinta e última temporada, mas mesmo assim é poderosa. É uma afirmação de que o que uma pessoa faz, o que eles amam tem valor mesmo que suas vidas sejam “mal gastas”. Não apenas isso, esta citação é um lembrete de que O fio nunca foi sobre apenas uma coisa. Sempre foi sobre tudo que cercava Baltimore. A citação de Mencken é uma nota apropriada e comovente para abrir o final da série.