12 pequenos detalhes que os fãs podem ter perdido

0
12 pequenos detalhes que os fãs podem ter perdido

Resumo

  • Howl está procurando por Sophie há muito tempo, o que explica por que ele diz a ela que está procurando por ela quando se conhecem.

  • Sophie é dublada por dois atores diferentes na versão em inglês de O Castelo Movente do Uivorefletindo sua diferença de idade, mas essa mudança contradiz a decisão do elenco na versão japonesa.

  • A Bruxa do Desperdício é uma amante rejeitada de Howl, e é por isso que ela amaldiçoa Sophie por ciúme.

O Castelo Movente do Uivo explicou a história de Sophie, uma jovem amaldiçoada pela velhice pela Bruxa do Deserto, e do mago Howl por quem ela se apaixona - que, por acaso, vive em um castelo em movimento. Inspirado no romance de Diana Wynne Jones, O Castelo Movente do Uivo é uma obra-prima de animação, mas há alguns detalhes no filme que os fãs podem não perceber na primeira vez. Ao procurar uma cura, Sophie trabalha para Howl em seu extraordinário castelo. A maldição faz com que a idade de Sophie mude, a magia conecta Howl ao seu castelo em movimento e muito mais.

Castelo Movine de Howl explicou seus muitos temas de uma forma sutil e encantadora, do envelhecimento ao amor e à guerra. Como tal, pode haver muito o que acompanhar, tanto para os fãs de longa data de Hayao Miyazaki quanto para os espectadores casuais, tornando provável que o público tenha perdido alguns dos muitos detalhes do filme. A descoberta de tais detalhes pode aprimorar a magnífica história e dar aos espectadores uma visão mais profunda dos personagens do filme. Quando esses aspectos O Castelo Movente do Uivo são explicados, eles não prejudicam em nada a magia do filme.

12

Howl procura Sophie no passado

Sophie viajou de volta no tempo

No início de O Castelo Movente do UivoHowl aparentemente conhece Sophie pela primeira vez. Ele diz que está procurando por ela em todos os lugares, e faz sentido para o público acreditar que ele apenas diz isso a ela como um estratagema, porque está sendo seguido, e isso também afasta os dois guardas que a estão assediando. A verdadeira razão pela qual Howl diz a Sophie que está procurando por ela, entretanto, é muito diferente.

O Castelo Movente do Uivo explicou que Howl está procurando por Sophie há muito tempo. Sophie viaja de volta ao passado, e o Uivo do passado diz a ela para procurá-lo no futuro. Ele não sabe exatamente quando ela o encontrará e está procurando por ela desde então.

11

Sophie é dublada por dois atores diferentes em inglês

Sophie é dublada por Emily Mortimer e Jean Simmons


Uma imagem dividida mostra as três atrizes que dublarão Sophie em Howl's Moving Castle em inglês e japonês: Emily Mortimer, Jean Simmons e Chieko Baishô

Howl's Moving Castle Principal elenco de vozes americanas

Sofia Chapeleiro

Emily Mortimer e Jean Simmons

Uivo

Christian Bale

Bruxa do Desperdiçador

Lauren Bacall

Calcífero

Billy Cristal

Markl

Josh Hutcherson

A versão mais jovem de Sophie e a versão mais velha de Sophie são dubladas por dois atores diferentes na versão em inglês do O Castelo Movente do Uivo. Emily Mortimer (Não olhe mais fundo) dá voz à versão mais jovem de Sophie e Jean Simmons (Caras e bonecos) dá voz à versão mais antiga. Embora isso tenha sido feito para refletir a diferença de idade, o filme em japonês não fez isso.

No idioma japonês original O Castelo Movente do Uivoum ator dá voz a Sophie, não importa sua idade.

No idioma japonês original O Castelo Movente do Uivoum ator dá voz a Sophie, não importa sua idade. Essa é Chieko Baishô, que desde então recebeu um prêmio pelo conjunto da obra por seu trabalho no cinema japonês. Isso foi feito porque embora Sophie estivesse amaldiçoada a parecer velha, sua verdadeira idade não havia mudado. A mudança para o filme em inglês contradiz o raciocínio por trás da decisão do elenco japonês.

10

A Bruxa do Desperdício é uma amante rejeitada de Howl

Howl e a bruxa namoraram no passado

A Bruxa do Desperdício lança uma maldição sobre Sophie que faz com que sua idade mude porque ela vê Sophie com Howl. Embora inicialmente pareça que ela faz isso simplesmente porque é ciumenta e geralmente é uma pessoa má, O Castelo Movente do Uivo explicou que a Bruxa do Desperdício e Howl costumavam namorarmas assim que Howl percebeu quem ela era e que personalidade feia ela tinha, ele a deixou. A Bruxa do Deserto nunca superou Howl e ainda buscou o coração dele, e é por isso que ela tem tanto ciúme de Sophie.

Perto do final do filme, o desespero da Bruxa do Desperdício até a leva a se incendiar ao segurar Calcifer, percebendo que Calcifer é o coração de Howl. Apesar de pequenos detalhes da história da Bruxa, esses momentos são como HoO Castelo Movente de wl explicou as verdadeiras motivações da Bruxa do Desperdício.

9

Christian Bale dá voz ao uivo

O Castelo Movente do Uivo É um dos poucos papéis de voz animados de Christian Bale


Imagem dividida mostrando Howl de Howl's Moving Castle e Christian Bale de The Dark Knight.

Howl é um personagem complicado. Parte dele é infeliz e quer se esconder do mundo, e parte dele é juvenil e egocêntrico. No entanto, uma parte dele também se preocupa profundamente com os outros. O filme mostra Howl se abrindo e aprendendo a ser vulnerável aos outros. Na dublagem japonesa e inglesa, a voz de Howl é carismática, mas é fácil não perceber isso o ator que dá voz a Howl na dublagem inglesa é o A-lister Christian Bale. O Castelo Movente do Uivo é um dos poucos projetos de animação que ele fez em sua carreira.

8

A maldição acabou sendo uma ótima coisa para a personagem de Sophie

Sophie descobre quem ela realmente é


O castelo móvel titular em Howl's Moving Castle do Studio Ghibli percorre o campo

O Castelo Movente do Uivo pode ser explicada tanto como uma história de maioridade para Sophie quanto como uma história de amor.

Quando a Bruxa do Desperdício amaldiçoa Sophie pela primeira vez, ela fica arrasada e envergonhada. Ela sai de casa, o que a leva ao castelo de Howl. Em muitos aspectos, porém, a maldição é um momento positivo para Sophie. Isso não apenas a leva ao castelo e à sua nova família, mas também ser idosa também dá a Sophie a confiança para ser ela mesma.

Sophie descobre que, na sua forma idosa, não tem nada a perder e, por isso, pode ser fiel a si mesma sem se preocupar com o que os outros pensam dela. Esta é uma mudança muito necessária para Sophie, que antes era muito reservada e lutava para se defender. O Castelo Movente do Uivo pode ser explicada tanto como uma história de maioridade para Sophie quanto como uma história de amor.

7

A Bruxa do Desperdício e Sophie são opostas

Os dois personagens se justapõem


Imagem dividida mostrando The Witch of the Waste e Sophie no Howl's Moving Castle.

Apesar do personagem titular do filme ser do sexo masculino O Castelo Movente do Uivo concentra-se principalmente em suas protagonistas femininas. Embora Sophie seja inicialmente mansa e tímida, ela se torna uma mulher confiante ao longo da história. Por outro lado, onde a Bruxa do Desperdício é inicialmente extremamente franca, ela se torna mais suave e gentil através de suas experiências.

Howl ama Sophie quando ela parece mais velha, mas é muito jovem. Em contraste, Howl não ama a Bruxa do Deserto quando ela parece jovem, mas esconde sua verdadeira idade. Sophie e a Bruxa do Desperdício são, de certa forma, imagens espelhadas um do outro, e O Castelo Movente do Uivo explicaram sutilmente que suas jornadas têm muito em comum.

6

Sophie conversa com um cachorro

Sophie pensou que o cachorro estava uivando


Heen, o cachorro, está sentado embaixo de uma mesa no Castelo Móvel do Howl.

Quando Howl convence Sophie a se encontrar com o rei para convencê-lo de que Howl é covarde demais para lutar na guerra, ele promete a Sophie que estará logo atrás dela. Quando um cachorro começa a segui-la, Sophie assume que é Howl disfarçadoe, em uma cena que inclui uma das citações mais memoráveis ​​​​de O Castelo Movente do Uivopassa a caminhada até o castelo conversando com o cachorro, antes de ter que carregá-lo pelos vários degraus do palácio.

Sophie percebe que fez de tudo por causa de um cachorro que nunca conheceu antes.

Acontece, entretanto, que o cachorro é o animal de estimação de Madame Suliman, e não o Howl disfarçado. A revelação é um dos raros momentos engraçados do filme, quando Sophie percebe que fez de tudo por um cachorro que nunca conheceu antes. Nas exibições subsequentes, as conversas de Sophie com o cachorro (Heen) ficam ainda mais cômicas quando o público sabe que ele é realmente um cachorro e não um bruxo disfarçado.

5

Mudanças de idade de Sophie (muitas)

Sophie parece mais jovem quando fica mais confiante

Depois que a Bruxa do Deserto amaldiçoa Sophie, ela envelhece dramaticamente. Ela fica assim por muito tempo, mas também parece mais jovem em outros momentos do filme. Quando Sophie parece mais jovem, ela nem sempre parece ter a mesma idade, mas parece ter idades diferentes. Quando Sophie dorme, ela também parece mais jovem.

Embora os fãs provavelmente tenham notado isso, provavelmente não perceberão o porquê. Embora nunca seja explicitamente explicado por que Sophie parece mais jovem quando dorme, pode-se ver que Sophie parece jovem em momentos O Castelo Movente do Uivo quando ela está confiante e defendendo ela mesma e seus entes queridos. Parece ser isso que gradualmente enfraquece a maldição e, no final do filme, quando Sophie está feliz e confiante em si mesma, sua maldição desaparece quase completamente.

4

O Castelo Espelha o Personagem de Howl

Quando Howl limpa o castelo, ela revela sua verdadeira natureza


O castelo em movimento flutua no céu escuro em Howl's Moving Castle.

O castelo de Howl permanece escondido e mostra diferentes faces para o resto do mundo. O castelo aparece como vários edifícios de aparência diferente e se mascara para caber em locais diferentes. O castelo está em constante movimento. Ele se move com muita dificuldade, sobrecarregado por seus muitos compartimentos e bagagens. O castelo móvel de Howl também pode ser usado para explicar o próprio Howl.

Assim como o castelo, Howl tem pseudônimos diferentes em lugares diferentes, tenta se esconder dos outros e está fortemente sobrecarregado por seu passado. O castelo reflete o caráter multifacetado de Howl e quando Sophie limpa o castelo, ela também limpa as camadas que escondem a verdadeira personalidade de Howl.

3

Calcifer amando Sophie é uivo amando Sophie

Calicfer mostra Howl aprendendo a amar Sophie


Sophie estende as mãos para Calcifer em Howl's Moving Castle

Um dos personagens mais simpáticos do Studio Ghibli, o demônio do fogo Calcifer, se apaixona por Sophie muito rapidamente. Calcifer faz o que Sophie lhe pede. Isso é algo que Markl observa que Calcifer normalmente nunca faz. Quando Sophie diz a Calcifer que gosta da centelha de Calcifer, o demônio do fogo parece corar e então sorri de alegria, fazendo o castelo se mover a uma velocidade maior. Ao longo do filme, os espectadores veem Calcifer cuidando de Sophie de uma forma nunca vista entre Calcifer e qualquer outro personagem.

O Castelo Movente do Uivo explicou que Calcifer é o coração de Howl então quando Calcifer aprende a cuidar e amar Sophie é o coração de Howl aprendendo a amar e cuidar de Sophie. É fácil perder esse detalhe, já que durante grande parte do filme Howl e Calcifer são apresentados como dois personagens distintos, mas a conexão entre os dois significa que suas emoções estão ligadas de algumas maneiras.

2

Sophie pode ser uma bruxa

Sophie tem poderes no O Castelo Movente do Uivo Romance


Howl e Sophie cozinham com Calcifer em Howl's Moving Castle

Uma das maiores mudanças para O Castelo Movente do Uivo ao adaptar o livro para um filme foi a ausência de qualquer explicação sobre as habilidades de Sophie. Embora Sophie brinque com Markl algumas vezes no filme que ela é uma bruxa, isso parece ser apenas uma piada. No entanto, várias vezes no filme é sugerido que isso pode ser verdade; Turnip Head ganha vida quando Sophie fala com elee quando Sophie sussurra para Calcifer, o coração de Howl retorna ao seu corpo.

A nova versão de O Castelo Movente do Uivo explicou as proezas mágicas de Sophie como um enredo mais proeminente.

Embora isso nunca seja confirmado explicitamente no filme, Sophie ter poderes faz sentido. A nova versão de O Castelo Movente do Uivo explicou as proezas mágicas de Sophie como um enredo mais proeminente, mas o subtexto permanece na tela.

1

Calcifer aparece como um coração no início do filme

O castelo em movimento de Howl prenunciou a reviravolta de Calcifer

Quando Sophie está limpando o castelo de Howl para poder ficar, ela remove Calcifer da lareira para varrer as cinzas. Sophie coloca Calcifer em uma panela enquanto faz isso e ignora os apelos de Calcifer para ser colocado de volta. As chamas de Calcifer diminuem e quando Howl pega Calcifer, ele é mostrado como um coração batendo cercado por uma chama azul na palma da mão de Howl.

Mais tarde no filme, é revelado que Calcifer contém o coração de Howl, mas na primeira visualização do filme, essa pista inicial de sua verdadeira identidade pode ser fácil de ignorar. O Castelo Movente do Uivo está cheio daqueles detalhes facilmente esquecidos que permitem ao filme prenunciar e explicar diferentes pontos da história.

Do Studio Ghibli e Hayao Miyazaki, Howl's Moving Castle é baseado no romance de Diana Wynne Jones. A história segue Sophie, uma tímida chapeleira que vive em um reino mágico fictício e é amaldiçoada por uma bruxa a se parecer com uma mulher idosa. Saindo de casa em busca de uma cura, Sophie encontra Howl, um mágico poderoso, e se torna a governanta de seu castelo mágico ambulante. A versão dublada em inglês é estrelada por Emily Mortimer e Christian Bale como Sophie e Howl.

Data de lançamento

20 de novembro de 2004

Escritores

Diana Wynne Jones

Elenco

Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashûin, Ryûnosuke Kamiki, Mitsunori Isaki

Tempo de execução

119 minutos