12 Ovos de Páscoa Rom-Com e referências de Shakespeare

Aviso! Este artigo contém SPOILERS para qualquer pessoa, menos você.

A comédia romântica de sucesso de 2023 Qualquer um menos você foi baseado em Shakespeare Muito Barulho por Nada e em destaque múltiplas referências à peça e outras comédias românticas famosas. Sydney Sweeney e Glen Powell lideraram o Qualquer um menos você elenco, com a dupla interpretando versões modernizadas dos protagonistas românticos em Muito Barulho por Nada. A peça de Shakespeare é um dos primeiros exemplos do tropo dos inimigos aos amantes, que está no centro da Qualquer um menos você história.

Ambos Qualquer um menos você e Muito Barulho por Nada giram em torno de dois pares românticos diferentesum que começa a se odiar e outro que está prestes a se casar Qualquer um menos você não é o primeiro rom-com baseado em Muito Barulho por Nadamas é a mais bem-sucedida de todas as adaptações de Shakespeare. Qualquer um menos você quebrou diversos recordes de bilheteria graças à química entre os protagonistas, ao roteiro humorístico e às inúmeras referências e ovos de Páscoa que acrescentaram um elemento nostálgico à comédia romântica.

12

Qualquer um menos os nomes dos personagens

Seus nomes são baseados em muito barulho pelos personagens de Nothing

Os personagens em Qualquer um menos você são inspirados por aqueles de Muito Barulho por Nada tanto nos papéis que desempenham na história quanto em seus nomes. Qualquer um menos você estrela Sweeney como Bea (abreviação de Beatrice), a contraparte de Muito Barulho por Nada Beatriz. Seu sobrenome também é Messina, em homenagem à cidade italiana onde a peça se passa. Bea rompeu recentemente o noivado com seu namorado de longa data, enquanto Beatrice era uma solteirona conhecida. Powell interpreta Ben, um mulherengo em série, baseado em Benedict, de Shakespeare, que não acredita em casamento e gosta de um estilo de vida de solteiro.

O outro par romântico em Muito Barulho por NadaClaudio e Hero, fica inclinado a gênero Qualquer um menos vocêtornando-se Claudia, a melhor amiga de Ben, e Halle, irmã de Bea. Don Pedro, amigo de Ben e Claudio, inspirou Pete, irmão de Claudia. Leonato, pai do Herói, passa a se chamar Leo. Margaret, ex-namorada de Ben, é a única personagem cujo nome é igual ao de sua contraparte de Shakespeare, com seu amante, Beau, recebendo o nome de Borachio.

11

A parede pintada com spray

Qualquer um menos você cita Romeu e Julieta

Bea e Ben se conheceram em Qualquer um menos você em uma cafeteria quando Ben fingiu ser a esposa de Bea para que ela pudesse ser considerada uma cliente pagante e usar o banheiro. Eles imediatamente se deram bem e sua interação casual se transformou em Bea passando a noite na casa de Ben. Embora nada mais tenha acontecido entre eles do que abraços, foi uma noite especial. Infelizmente, Bea estragou tudo ao sair de manhã sem falar com Ben.

Ao sair do apartamento dele, Bea passou por uma parede que tinha a frase “Aqui há muito a ver com o ódio, mas mais a ver com o amor”Pintado com spray nele. Ao contrário de outras citações do filme que vieram de Muito Barulho por Nadaesta é da primeira cena de Romeu e Julieta. A citação em si prenuncia o enredo de inimigos para amantes e é uma maneira inteligente de incorporar mais Shakespeare ao filme. Qualquer um menos você.

10

O letreiro Olive Penderghast

Qualquer um, menos você, faz referência ao filme de outro Will Gluck

Qualquer um menos você foi co-escrito e dirigido por Will Gluck, um experiente diretor de comédia romântica. Como Qualquer um menos vocêsua comédia romântica de 2010 Fácil A foi baseado em outra famosa obra literária, A Letra Escarlate por Nathaniel Hawthorne. A adaptação cinematográfica estrelou Emma Stone como Olive Penderghast, de 17 anos, que se inspirou na personagem principal do livro, Hester Pryne, enquanto lia o livro em sua aula de inglês.

Em Qualquer um menos vocêGluck faz um pequeno, mas adorável aceno de cabeça para seu filme de 2010 por meio de uma placa colocada no aeroporto quando os personagens principais chegam à Austrália para o casamento de Claudia e Halle. No fundo da cena, os espectadores podem ver alguém segurando uma placa para Olive Penderghast, Fácil A's personagem principal. O gesto não é apenas uma bela homenagem ao trabalho anterior de Gluck, mas um lembrete de seu sucesso no gênero.

9

A escrita na praia

A citação refere-se ao plano dos personagens

Em Muito Barulho por Nada, os personagens coadjuvantes elaboram um plano para fazer Beatrice e Benedick acreditarem que o outro está apaixonado por eles apesar de suas brigas constantes. Para fazer isso, eles fazem com que os personagens os ouçam falando sobre o quanto o outro os ama. Através dessa escuta, os personagens principais percebem que realmente se amam. Em Qualquer um menos vocêpreocupados que a briga deles pudesse de alguma forma arruinar o casamento, Claudia, Halle, Pete e Roger, padrasto de Claudia e Pete, usam o mesmo plano.

Depois dos personagens de Qualquer um menos você concordar com o plano, há uma chance de escrever na areia. A citação de Muito Barulho por Nada lê: “Isque bem o anzol; esse peixe vai morder.” Na peça, Cláudio diz isso a Leonato para encorajar sua história inventada sobre Beatrice estar apaixonada por Benedick. Qualquer um menos você usa cenas de citações de Shakespeare para introduzir novas fases na históriae a escrita na praia é outro exemplo disso.

8

“Abbondança”

Muito barulho por nada foi ambientado na Itália

Qualquer um menos você ambos acontecem e foram filmados na Austrália. A comédia romântica apresenta muitas fotos lindas das praias australianas e brinca com muitos estereótipos australianos, como o personagem surfista e uma cena com uma aranha gigante e um coala. No entanto, Muito Barulho por Nada acontece em Messina, Itáliaum cenário que talvez não pudesse ser mais diferente daquele de Qualquer um menos você.

Apesar dos diferentes cenários da história, Qualquer um menos você ainda consegue fazer referência à localização da peça de Shakespeare. Durante um brinde, Leo diz “Abbondanza, como dizemos em nosso país.” A palavra abbondanza é italiana e significa grande abundância em inglês. Com Leo morando na Austrália e sendo da América, essa linha pode parecer confusa e deslocada. No entanto, aqueles que sabem Muito Barulho por Nada sei que ele está se referindo à peça.

7

“Acabei de inventar”

The Running Joke faz referência às citações de Shakespeare

A linha “Eu acabei de inventar” é dito duas vezes em Qualquer um menos vocêprimeiro por Pete e depois por sua irmã Claudia. No entanto, os personagens não inventaram apenas o que disseram, como são citações diretas de Shakespeare. O Bardo é um dos escritores mais citados da história e Qualquer coisa menos você usa muitas de suas grandes falas de várias maneiras. Isso inclui fazer com que os próprios personagens digam as falas.

Em uma cena, Pete, que costuma ser usado para alívio cômico, surpreende Roger e os espectadores quando lhe diz profundamente que “alguns cupidos matam com flechas e outros com armadilhas.” Quando Roger diz a Pete que é uma frase muito boa, ele afirma que acabou de inventar quando na verdade é de Muito Barulho por Nada. Mais tarde, em seus votos de casamento, Halle disse a Claudia: “Eu te amo com tanto coração que não sobrou ninguém para protestar.” Embora ela receba o crédito, também é de Muito Barulho por Nada.

6

A Máscara

Qualquer um menos você moderniza a bola

Mais tarde em Qualquer um menos vocêoutra citação de Shakespeare ao fundo foi usada como um dispositivo de prenúncio. O jantar de ensaio de Claudia e Halle foi realizado em um navio de cruzeiro e nesse ponto do filme Ben e Bea concordaram em um encontro falso. Eles queriam fazer com que todos pensassem que seu plano havia funcionado, deixar Margaret com ciúmes e impedir os pais de Bea de tentarem reunir ela e seu ex-noivo Jonathan.

Ao embarcar no navio, Ben e Bea passaram por uma placa que dizia: “Assuma sua parte em algum disfarce.” Em Muito Barulho por Nadaesta citação vem logo antes de um baile de máscaras. Bea ainda faz referência a isso dizendo a Ben: “Quem sabe o que poderia acontecer sob o disfarce de um baile de máscaras?” Em Qualquer um menos você, o jantar de ensaio substitui o baile de máscarasmas as aspas têm significados ainda mais profundos. Com Ben e Bea fingindo estar namorando, eles colocam máscaras para todos ao seu redor.

5

Pose titânica de Bea e Ben

Qualquer um, menos você, faz referência a uma das cenas de romance mais icônicas

Titânico é considerada uma obra-prima até hoje e inclui uma das cenas de romance mais icônicas da história. Jack e Rose parados na proa do navio em Titânico é uma das cenas mais recriadas entre os fãs de cinema, e Bea e Ben experimentaram Qualquer um menos você. Em um filme que homenageia várias comédias românticas, o Titânico A cena de recreação parecia quase inevitável a partir do momento em que embarcaram no navio.

Bea e Ben recriaram a pose para tentar fazer com que todos acreditassem que estavam juntos. Funcionou, enquanto eles arrulhavam e admiravam o casal falso. Infelizmente, o TitânicoA cena inspirada não terminou bem. O que poderia ter sido um momento adorável se transformou em um desastre quando Bea caiu no porto de Sydney e Ben, que não era um nadador forte, pulou atrás dela.

4

A canção de Natasha Bedingfield

Will Gluck usou outra música de Natasha Bedingfield em Easy A

O grande sucesso de Natasha Bedingfield em 2004, “Unwriting”, desempenha um papel importante em Qualquer um menos você. No início do filme, Bea descobre “Não escrito” é “de Ben”canção de serenidade”, ou a música que ele usa para se acalmar. Quando um helicóptero veio resgatá-los após o Titânico incidente, ele estava com medo de se pendurar na corda para colocá-los nela. Para ajudar a acalmá-lo, Bea cantou “Unwriting” para ele até que começaram a cantar para ele.

Em 2007, Bedingfield teve outro sucesso com “Pocketful of Sunshine”. A música ressurgiu em 2010, quando foi apresentada em um dos Fácil A's cenas mais engraçadas e memoráveis. Quando Olive recebeu um cartão de aniversário que tocava a música, ela inicialmente ficou irritada com isso, mas acabou cantando durante todo o fim de semana, deixando-a presa na cabeça dos telespectadores também.

3

O livro à beira da piscina

O título do livro é outra citação de muito barulho por nada

A experiência deles no jantar de ensaio ajudou Bea e Ben a se unirem, assim como isso mostrou que eles realmente se importavam um com o outro. Ben estava disposto a pular no oceano, apesar de seus medos, para ajudar Bea enquanto Bea se lembrava da canção de serenidade de Ben e cantava para ele quando ele mais precisava. Isto levou a um ponto de viragem na sua relação em Qualquer um menos vocêcom Bea e Ben namorando pela primeira vez.

Infelizmente, mais falta de comunicação entre eles fez com que Ben fugisse antes que Bea acordasse. Na manhã seguinte, enquanto Bea estava sentada em uma boia na piscina, a câmera apontou para um livro sobre uma mesa intitulado “Os homens sempre foram enganadores.” O título do livro foi retirado diretamente de uma linha em Muito Barulho por Nada. O título foi uma escolha interessante, pois Ben não pretendia enganar Bea naquele momento.

2

Qualquer um, menos você, créditos finais

Os créditos finais são uma homenagem a algo sobre Mary

O Qualquer um menos você créditos finais é uma das referências mais divertidas a outra comédia romântica. As cenas dos créditos finais apresentam o elenco cantando “Unwriting” em diferentes pontos da filmagem. Se a cena do helicóptero não deixou a música presa na sua cabeça, a cena dos créditos finais certamente o fará. É o ponto alto perfeito para terminar e foi inspirado em 1998 Algo sobre Maria.

Enquanto Há Algo sobre Maria não é o único filme a seguir esse formato de créditos finais, é um dos mais famosos. Os créditos finais do filme mostram os membros do elenco incluindo Ben Stiller e Cameron Diaz cantando “Build Me Up Buttercup” do The Foundations. Hoje, com a queda das cópias físicas dos filmes, é um tanto raro conseguir uma cena de créditos finais como a de Há Algo sobre Mariafazendo o que Qualquer um menos você ficou ainda mais doce.

1

O sinal no final de qualquer um, menos de você

Qualquer um, menos você, termina com sua referência mais direta

Para quem já assistiu o filme inteiro Qualquer um menos você sem perceber suas raízes shakespearianas, o final do filme garante que o espectador saia do filme ciente desse fato. A cena dos créditos finais não mostra apenas os atores durante as filmagens, mas oferece uma espécie de epílogo à história de amor de Ben e Bea. No final do filme, Ben e Bea estão dançando em um estádio com o jumbotron lendo “Muito Barulho por Nada.”

O sucesso do filme abre a possibilidade para Qualquer um menos você 2 para explorar ainda mais o relacionamento de Bea e Ben. Tanto Sweeney quanto Powell falaram abertamente sobre o desejo de trabalhar juntos novamente, seja em uma sequência ou em um filme totalmente diferente. Por agora, Qualquer um menos você está transmitindo no Netflix para que os espectadores possam ver os muitos ovos de Páscoa e referências.

Onde assistir qualquer um menos você