Resumo
Gary Larson O Lado Distante apresentou uma série de painéis memoráveis estrelados por múmias e egiptólogos ao longo dos anos, muitas vezes contando com maldições antigas como piada.
O humor de Larson foi moldado por seus interesses em ciência, antropologia e arqueologia – com seus desenhos sobre egiptologia estando entre os trechos recorrentes mais subestimados em Lado Distante história.
De acordo com Gary Larson, cada Lado Distante a história em quadrinhos foi um processo de descoberta para ele – quase como se ele estivesse abrindo um caixão antigo para descobrir o que havia dentro.
O Lado Distante apresentou sua cota de múmias e egiptólogos ao longo de sua publicação; a exploração e escavação de tumbas egípcias antigas é talvez uma das partes recorrentes menos citadas, embora não menos rotineiramente hilariantes, às quais o criador Gary Larson voltou repetidamente ao longo dos anos.
Como exibido por O Lado Distante diariamente durante quinze anos, Gary Larson nunca teve falta de ideias, e parte disso veio do cultivo de uma ampla gama de interesses intelectuais estimulantes.
Antes de se tornar um artista de sucesso, Larson tinha formação científica e também era fascinado por áreas como antropologia e arqueologia. Todas essas coisas encontraram seu caminho O Lado Distante em uma variedade de formas – incluindo numerosos egipotologistas que se encontraram em apuros depois de perturbarem os mortos.
11
Gary Larson fez um laço com este painel de múmia do outro lado
Publicado pela primeira vez: 27 de setembro de 1980
A piada do primeiro livro de Gary Larson Lado Distante história em quadrinhos com uma múmia é incrivelmente direta – a ponto de poder escapar dos leitores a princípio. Neste painel, depois de abrir um sarcófago com um pé-de-cabra, um egiptólogo descobre uma múmia com o leve floreio de um laço amarrado no topo da cabeça.
Segundo Larson, cada Lado Distante a história em quadrinhos era seu próprio processo de descoberta; uma vez que ele tinha uma ideia, era uma questão de desenvolvê-la em uma ilustração adequada, um processo através do qual sua ideia inicial tendia a evoluir em um grau ou outro. Os leitores podem imaginá-lo sentado em sua mesa com a ideia de desenhar um homem descobrindo uma múmia e trabalhando em uma série de piadas possíveis antes de chegar ao visual sutilmente divertido de “arco na cabeça”.
10
Sempre verifique o rótulo antes de abrir um sarcófago
Publicado pela primeira vez: 6 de fevereiro de 1981
Uma das técnicas mais engraçadas de Gary Larson em O Lado Distante envolvia misturas de elementos díspares – muitas vezes, as marcas familiares do presente seriam mapeadas em algum aspecto do passado, a fim de triangular seu desfecho. Esse é o caso aqui, enquanto um egiptólogo aponta sua lanterna para a lateral de um sarcófago, revelando “Sem conservantes adicionados” estampado nele em letras claras em inglês.
Alguns Lado Distante os painéis apresentam o leitor como uma espécie de observador onisciente, a par de uma cena, mas de uma perspectiva externa; outros utilizaram “personagens focais”, por assim dizer, nos quais a reação do público deveria de alguma forma refletir a deles. Esse é o caso aqui, já que o leitor provavelmente ficará tão surpreso e confuso com o rótulo “Sem adição de conservantes” quanto os egiptólogos certamente ficarão.
9
Gary Larson achava que maldições antigas eram o máximo de hilaridade
Publicado pela primeira vez: 11 de março de 1982
Quase com a mesma frequência com que os egiptólogos apareciam em O Lado Distanteeles se viram alvo de uma maldição por se intrometerem nos locais de descanso dos antigos governantes egípcios. Este painel é um exemplo particularmente hilário, quando um explorador se vira para o outro e diz:
Ha! Confira isso, Andrews. Parece que há algum tipo de maldição antiga sobre aqueles que profanam esta cripta.
Claro, como o egiptólogo está dizendo isso, tanto ele quanto seu compatriota Andrews são retratados derretendo rapidamentetendo claramente desencadeado as defesas sobrenaturais do túmulo que contaminaram.
O que torna esse cartoon tão engraçado é a dissonância entre o desrespeito casual do locutor pela maldição, enquanto a ilustração mostra que a dupla já sucumbiu a ela. Se a expressão no rosto de Andrews é de aceitação estóica ou de incredulidade em pânico, não é uma questão a ser respondida; em vez disso, a ambigüidade aumenta o efeito cômico.
8
O equivalente do Egito Antigo à boneca Matryoshka
Publicado pela primeira vez: 1º de março de 1984
A maioria dos leitores estará pelo menos um pouco familiarizada com o conceito de boneca aninhada, uma série de bonecas ocas contendo versões cada vez menores de si mesmas. Nesta Lado Distante painel, Gary Larson oferece uma visão egípcia antiga da ideia, como dois egiptólogos encontram seu esforço para descobrir uma múmia frustrado quando abrem um caixão que contém caixões cada vez menores.
Embora a legenda desta história em quadrinhos – “O que é isso?… Outro caixão?” – deixa claro o ponto final, pode-se argumentar que é desnecessário. Isso poderia ter funcionado como um dos O Lado Distante muitas parcelas sem legenda, já que o visual das tampas do sarcófago empilhadas na frente das versões cada vez mais compactas do caixão comunica claramente o humor por si só.
7
Gary Larson gostava de deixar muito para a imaginação do leitor
Publicado pela primeira vez: 22 de setembro de 1984
Embora o humor de Gary Larson tenha resultado em mais de uma controvérsia durante O Lado Distante vez nos jornais, ele raramente apresentava algo abertamente obsceno nos quadrinhos. Na verdade, este painel é tão picante quanto o humor de Larson costumava ser – enquanto uma multidão de múmias grita para uma múmia feminina no palco, pedindo-lhe para “Desvendar! Desvendar! Desvendar!“
Uma das marcas de O Lado Distante foi o modo como mesmo suas piadas mais óbvias tenderam a levantar mais perguntas do que fornecer respostas. Até certo ponto, o humor de Gary Larson foi projetado para deixar espaço para interpretação ou extrapolação por parte do leitor. Embora o artista tenha aconselhado os fãs a não procurarem muito profundamente o significado de seus desenhos animados, as ideias preconcebidas, noções e conhecimentos que o público trouxe para qualquer Lado Distante os quadrinhos invariavelmente informavam como eles reagiam a isso.
6
Às vezes, decifrar o outro lado era mais fácil do que outras
Publicado pela primeira vez: 19 de outubro de 1984
Neste painel, dois egiptólogos seguram uma tocha em frente a uma coluna com representações de antigos egípcios. A arte arcaica tem três fileiras, com figuras andando em filas – exceto uma que é retratada “quebrando a quarta parede”, por assim dizer, olhando para trás com grandes olhos arregalados, junto com grafites arcaicos que dizem “Oi, mãe!”
“Qualquer teoria sobre isso, Cummings?” um dos arqueólogos pergunta divertidamente ao outro, como se tivessem encontrado algo inescrutavelmente difícil de decifrar, em vez de um anacronismo flagrante. De certa forma, isso reflete uma verdade simples sobre a leitura O Lado Distante: com a mesma frequência que passava pela cabeça dos leitores, ou era obscuro demais para ser entendido, o humor de Gary Larson era óbvio e sem envernizamento pela necessidade de interpretá-lo.
5
Os egiptólogos do outro lado eram excessivamente casuais em relação às maldições
Publicado pela primeira vez: 12 de outubro de 1985
O humor neste painel vem do desprezo casual dos egiptólogos pela punição sobrenatural que eles mesmos invocaram. Depois de largar uma múmia saindo de seu sarcófago, descendo um lance de escadas – causando-lhe a indignidade de ter suas bandagens soltas – tudo o que um dos dois arqueólogos tem a dizer é “Opa!”
O palestrante da legenda continua dizendo:
Se esta tumba tiver uma maldição, Webster, ouso dizer que seremos os primeiros a descobrir.
Mais uma vez, a legenda e a arte deste Lado Distante painel estão em perfeita harmonia, permitindo a Gary Larson maximizar o potencial da piada deste painel. A resposta fria dos egiptólogos à sua potencial destruição contribui de forma hilária para a imagem memorável dos dois homens no topo da escada, com o caixão aberto entre eles, olhando para a enorme bagunça que acabaram de fazer.
4
Você recebe uma maldição! Você recebe uma maldição! Todos vocês recebem maldições!
Publicado pela primeira vez: 14 de maio de 1986
Mais uma vez, isso Lado Distante O painel extrai muito humor da justaposição entre o horror abstrato da ideia de uma premissa de maldição egípcia antiga e o tom casual com que os quadrinhos a abordam.
“Ok, vamos ver,” diz uma múmia recém-desenterrada, apontando para o trio de egiptólogos que perturbou seu local de descanso eterno. “Há uma maldição sobre você, uma maldição sobre você e uma maldição sobre você.” A entrega prosaica da múmia, combinada com a postura rígida de “erramos tudo” dos arqueólogosfaça deste um dos mais divertidos de Gary Larson Lado Distante quadrinhos ambientados na tumba de um antigo faraó. É claro que os leitores ficarão se perguntando que tipo de maldição a múmia tem em mente – considerando que, conforme exibido em O Lado Distantealguns eram piores que outros.
3
Esta múmia dançante só precisa de algum tempo para se exercitar
Publicado pela primeira vez: 10 de março de 1987
Como mencionado anteriormente, Gary Larson abordou todos Lado Distante quadrinhos como uma oportunidade de descobrir a variação mais engraçada de qualquer ideia. Isso foi essencial para o processo de criação O Lado Distante – e mais uma vez, os leitores podem imaginar Larson sentado para trabalhar à noite, imaginando uma múmia dançante, mas sem saber exatamente como isso se manifestaria na página em branco diante dele.
Em última análise, a resposta foi a múmia sendo repreendida por seu parceiro de dança por arrastar a perna, enquanto outros dançarinos ao seu redor olham preocupados. A ideia de que uma múmia dançarina é divertida por si só, mas, neste caso, Larson eleva a piada ao colocá-la em um contexto totalmente comum. Desta forma, os leitores podem até sentir uma pontada de simpatia pela múmia – como certamente as suas juntas estão rígidas depois de milénios num caixão.
2
A diferença entre curto prazo vs. Maldições de Longo Prazo
Publicado pela primeira vez: 29 de setembro de 1987
Como outras entradas desta lista deixaram claro, as antigas maldições egípcias em O Lado Distante eram um curinga total – enquanto os aventureiros anteriores se encontravam derretidos, o personagem de Belsky neste painel é dito para “considerar [himself] afortunado” quando uma luva de boxe gigante com mola sai de um sarcófago e o atinge.
Seu compatriota continua apontando o quão pior poderia ter sido, observando:
No que diz respeito às maldições, isso é melhor do que ter seus descendentes estrangulados durante a noite por um cadáver ambulante.
No que diz respeito ao uso da “maldição antiga” por Gary Larson como piada, esta é talvez a mais memorável, dada a forma como adiciona uma camada de humor pastelão à piada. Adicionando uma camada de comédia estão as respectivas reações dos dois egiptólogos, com a frustração de Belsky – enquanto ele fica deitado sob a porta do caixão, derrubado das dobradiças – deliciosamente contrastada pela diversão de seu companheiro.
1
É preciso uma aldeia para criar uma criança múmia
Publicado pela primeira vez: 1º de fevereiro de 1990
Esse Lado Distante quadrinhos retratam hilariantemente um pai múmia perdendo o juízo, como duas crianças múmias são advertidas a “parem de amaldiçoar uns aos outros!” Este painel oferece outro grande exemplo da tendência de Gary Larson para fundir o passado e o presente, para fundir o sobrenatural e o natural, para misturar o excepcional e o mundano, tudo para formar uma arte verdadeiramente idiossincrática.
O cenário da cena neste Lado Distante A parcela é uma cozinha de aparência moderna, com as crianças múmias sentadas à mesa enquanto os pais tentam fazê-las tomar o café da manhã. No entanto, artisticamente emoldurada do lado de fora da janela da cozinha, há uma pirâmide egípcia – dando à ilustração um senso de lugar ainda mais forte e sugerindo que, ao ser reanimada, esta unidade familiar múmia mudou-se para uma casa contemporânea próxima.