Spoilers estão à frente para Duna: Parte Dois.
Resumo
- Duna 2 toma liberdades com o material original, fazendo alterações cruciais no livro em comparação com a adaptação de Lynch, que favorece o corte e a condensação em vez de fazer alterações claras.
-
Enquanto Lynch Duna retém certos aspectos do material de origem de Herbert, mas não fixa de forma alguma os elementos temáticos.
- Duna 2A enorme Alia Atreides do filme significa que ele diverge do romance em vários aspectos importantes.
Embora o filme 1984 de David Lynch Duna é visto como uma versão campista e clássica do romance clássico de Frank Herbert, alguns dos detalhes do filme são na verdade mais precisos do livro do que aqueles encontrados no livro de Denis Villeneuve Duna: Parte Dois. Enquanto Duna 2 é uma obra-prima de ficção científica de todos os tempos, A continuação de Villeneuve ao seu blockbuster de 2021 definitivamente toma algumas liberdades com o material de origem. Mesmo após a tentativa de Lynch de adaptar Dunaa história épica de ficção científica foi considerada impossível de recriar fielmente na tela – e é exatamente por isso Duna 2 faz algumas mudanças cruciais no livro.
Ainda assim, enquanto Duna 2 consegue permanecer mais fiel ao espírito e ao tom do romance de Herbert de 1965, os puristas dos livros podem encontrar mais elogios no filme de David Lynch dos anos 80. Embora seja um produto de seu tempo, 1984 Duna não faz tantos acréscimos quanto o de Villeneuve Duna duologia faz. Em vez disso, o filme de Lynch é cortado e condensado. Embora nenhum dos filmes adapte o livro de maneira individual, é interessante ver onde os roteiristas e diretores decidiram se desviar – e onde decidiram se manter próximos da visão de Herbert.
11
Papel de Alia Atreides
Em vez de encontrar uma solução criativa para DunaO personagem mais estranho de David Lynch decidiu apresentar uma bastante fiel ao livro, Alia Atreides. Em ambos os filmes, Lady Jessica grávida ingere a Água da Vida para se tornar uma Reverenda Madre Bene Gesserit. O processo tem um impacto perturbador no feto: Alia também tem acesso à memória coletiva da Bene Gesserit. Essencialmente, ela é uma Reverenda Madre completa no corpo de uma criança. Para evitar o resultante “abominação,” Villeneuve habilmente escala uma jovem adulta Alia (Anya Taylor-Joy) em uma das visões de Paulmas por outro lado corta seu papel na tela.
10
A morte de Feyd-Rautha
No final de DunaPaul ameaça destruir a produção de especiarias de Arrakis, a menos que Duna 2O imperador Shaddam IV abdica do trono. No livro, Feyd-Rautha desafia Paul para uma briga de faca; depois o herdeiro Harkonnen tenta trapacear e matar Paul com uma espora venenosa escondida, Paul ganha vantagem, matando Feyd-Rautha. Embora Duna 2 insinua que Feyd-Rautha nem sempre luta de forma justa, ele e Paul estão muito mais equilibrados durante o confronto. Na verdade, Feyd-Rautha quase mata Paul de forma justa, o que é um desvio significativo do livro.
9
O destino de Thufir Hawat
Embora DunaMentat e Mestre dos Assassinos Thufir Hawat aparentemente sobrevive ao massacre Harkonnen/Sardaukar da Casa Atreides, ele não aparece em Duna 2. O único leal à Casa Atreides a aparecer e ajudar Paul em Duna 2 é Gurney Halleck, que menciona tirar os outros sobreviventes de Arrakis e voltar para Caladan. Uma espécie de frase descartável, a explicação de Gurney pouco faz para esclarecer o destino de Thufir Hawat. No livro, Hawat tenta derrubar os Harkonnens por dentro, ganhando a confiança de Feyd-Rautha e virando-o contra seu tio. Aparentemente, Duna 2 corta o papel de Hawat para agilizar as coisas.
Lady Jessica aproveita a oportunidade para se aproveitar da crença dos Fremen em um Messias…
8
A reação Fremen a Paul
Em todas as iterações de DunaPaul e Lady Jessica recebem refúgio de um sietch de Fremen. No entanto, Duna 2 vê Paul precisando fazer mais para provar sua utilidade, enquanto Jessica aproveita a oportunidade para se aproveitar da crença dos Fremen em um Messias. Em 1984 Dunacomo no livro, Paul instrui os Fremen no “caminho estranho” da Bene Gesserit. e há uma crença bastante imediata e generalizada em seu papel como Messias. Duna 2 introduz uma divisão entre a geração mais jovem e a mais velha de Fremen, com muitos sendo céticos em relação a Paul.
7
O papel e a crença de Chani em Paulo
Não há como negar isso Duna 2 faz justiça a Chani, dando-lhe um papel maior na narrativa geral. No filme de Lynch, Chani é reduzida ao papel do interesse amoroso de Paul – embora não haja realmente nenhuma construção para esse enredo. Enquanto Chani se apaixona por Paul em Duna 2ela é cética em relação ao papel dele como Messias, vendo a história como o meio insidioso da Bene Gesserit de controlar os Fremen. No final de Duna 2, Chani se recusa a aceitar a transição de Paul para uma figura de salvador branco e o deixa para trás.
6
O papel da princesa Irulan como narradora
No romance, a Princesa Irulan aparece brevemente, embora muitas passagens sejam atribuídas a ela, transformando-a em uma espécie de figura narradora abrangente. A adaptação cinematográfica de David Lynch segue essa noção ao fazer com que Irulan abra o filme com uma explicação prolixa sobre o mundo do Duna. Em vez de empregar narração brega, Duna 2 muda o papel de Irulan, dando-lhe mais coisas para fazer ao longo do filme. Embora ela mantenha uma espécie de diário, Irulan não é apenas um observador passivo que é dado a Paulo no final da história.
1984, de David Lynch Duna presta um péssimo serviço ao retratar Paul como um herói superpoderoso…
5
O uso de minhocas de areia na batalha final
Em Lynch DunaPaul ingere a Água da Vida e desperta com novos poderes, incluindo a capacidade de controlar os vermes da areia que vivem em Arrakis. Assim como no romance, Paul e os Fremen atacam a capital de Arrakis montando os gigantescos vermes da areia para a batalha. Enquanto 1984 Duna presta um péssimo serviço ao pintar Paul como um herói superpoderoso, Duna 2 permanece mais fiel ao livro porque ilustra a natureza problemática de seu papel como messias Fremen. Embora isso corte a viagem final e triunfante do verme da areia de Paul, Duna 2 acerta os temas.
4
A revelação da ascendência de Lady Jessica
A enorme reviravolta na ascendência de Lady Jessica desempenha um papel muito mais significativo na Duna 2 do que em 1984 Duna. Filha ilegítima do Barão, Jessica conecta os Harkonnens à Casa Atreides. David Lynch Duna está menos interessado em se aprofundar no programa de melhoramento genético da Bene Gesserit; embora isso possa torná-lo menos fiel ao livro em alguns aspectos, é verdade que as complicadas árvores genealógicas dentro do Duna universo se torna mais proeminente nas sequências (e prequela) – assim como a revelação da mãe de Lady Jessica.
3
Salto no tempo de dois anos de Duna
No romance de Herbert, os ataques de Paul ao sistema de produção de especiarias abrangem dois anos. Incorporado aos Fremen por algum tempo, Paul se torna uma figura ainda mais célebre. A linha do tempo também dá a Lady Jessica a chance de dar à luz Alia, tornando-a uma figura chave no eventual ataque de Paul ao Barão e ao Imperador. Enquanto 1984 Duna mantém o salto no tempo, Duna 2 renuncia a colocar qualquer marca de tempo real em sua história. No entanto, claramente se passaram menos de nove meses desde que Lady Jessica nunca deu à luz Alia.
2
Por que Paulo decide ingerir a água da vida
A versão de 1984 de Duna vê Muad'Dib finalmente bebendo a Água da Vida depois que os sonhos proféticos de Paulo param. Ansioso por saber mais sobre seu destino e o futuro de Arrakis, Paul cede à tentação. Embora o raciocínio de Paul seja diferente no romance, ele se alinha mais com a opinião de Lynch. O Paul do romance não prevê a tentativa de assassinato de Jessica por Gurney, o que levou Paul a participar do ritual. Em Duna 2Paulo se recusa a viajar para o sul, sabendo que a série de eventos o levará a beber a Água da Vida. No entanto, o ataque de Feyd ao Sietch Tabr faz com que ele ceda ao destino.
1
A morte do Barão Harkonnen
Em Duna 2o ataque de Paul à capital de Arrakis o leva ao Barão Harkonnen. O jovem líder vinga o pai cortando a garganta do Barão; nem mesmo Feyd tenta impedi-lo. Isso difere enormemente do livro e também do filme de Lynch: nas outras versões da história a despretensiosa Alia Atreides é encarregada de assassinar o Barão enquanto Paul e os Fremen montam seu ataque. Com Duna 2 eliminando grande parte do papel de Alia na tela, faz sentido que Paul matasse o Barão.