Com o filme biográfico agora disponível para streaming no HBO Max, Elvis teve uma corrida bastante bem sucedida nas bilheterias, e o estilo elegante e pós-moderno do diretor Baz Luhrmann combinava perfeitamente, mas o filme não era completamente fiel à vida e pulou partes importantes da prolífica carreira de Elvis. Independentemente de ser baseado em um artista da vida real, Elvis não é o único filme a tomar liberdades com o material original, mas alguns filmes fazem isso melhor do que outros.
Redditors debateram quais filmes se desviaram de seu material de origem, mas funcionou melhor do que se eles seguissem o material mais de perto. Entre um adorado blockbuster baseado em dinossauros, um clássico filme de terror e o melhor filme de mafioso já feito, esses filmes não teriam a reputação que têm agora se fossem adaptações mais diretas.
Parque Jurássico (1993)
TubaMike observa quão diferente o clássico filme de aventura de ficção científica Parque jurassico desvia do material original, mas para melhor. O Redditor postula: “Crichton tinha muitos talentos, mas ele não era bom em dar a suas histórias um centro emocional ou alma. Spielberg, no entanto, tinha essa porra no cadeado.” Se há algo em que o diretor Steven Spielberg é o maior, é agregar valor sentimental aos seus filmes, mesmo aqueles em que os dinossauros são as estrelas.
James Cameron quase dirigiu Parque jurassico, como ele correu Spielberg para os direitos do filme. Se Cameron tivesse chegado lá primeiro, o filme estaria muito mais próximo do material original. Através da IndieWireo cineasta disse uma vez: “O meu teria sido Alienígenas com dinossauros. Eu teria ido mais longe, mais desagradável, muito mais desagradável.”
O Iluminado (1980)
Não é nenhum segredo o quão completamente diferente O brilho é do clássico romance de terror de Stephen King. O escritor disse uma vez que entregou seu próprio roteiro do filme ao diretor Stanley Kubrick, apenas para ele não ler uma única página e jogá-lo fora. Nunca comer peras observa que foi para melhor, explicando: “O livro era ótimo, mas teria parecido polpudo e filme B se adaptado com precisão. A força dos livros de King está geralmente em sua prosa e, sem isso, os enredos geralmente não traduzir bem para o filme.”
Parece que O brilho era simplesmente um veículo para Kubrick fazer seu próprio filme de terror. E, a esse respeito, é o primeiro exemplo de um estúdio usando um IP conhecido apenas por causa do reconhecimento de sua marca e, em seguida, fazendo um filme totalmente diferente. Filmes como o lançado recentemente Desconhecido são culpados disso, mas a diferença é que O brilho é considerado uma obra de arte.
Tropas Estelares (1997)
De cara, 1997 tropas Estelares pode parecer um filme de ação comum dos anos 80 que chegou 10 anos atrasado. Mas enquanto está cheio de frases ridículas, o filme é tudo menos isso. O romance original era extremamente patriótico, mas o filme sátira exatamente isso.
Wind_Yer_Neck_In coloca melhor, explicando: “É basicamente uma subversão completa do livro original que é bastante jingoísta. O livro toca diretamente os mesmos temas de belicismo e exagero militar que o filme espetos.” Embora King possa odiar O brilho adaptação, tropas Estelares poderia ser visto como completamente insultante ao autor Robert A. Heinlein, já que está quase tirando sarro dos temas do romance.
O Mágico de Oz (1939)
O feiticeiro de Oz foi envolvente na maneira como usou cores, sem mencionar que foi um dos primeiros filmes que usaram Technicolor. No entanto, se o filme fosse mais fiel ao romance original, não teria sido tão vibrante. Nkleszcz entra em detalhes sobre como não apenas o visual, mas a música foi um desvio completo do material de origem.
O Redditor comenta: “As músicas, danças e cores são ótimas. O problema é que o livro tem ainda mais aventuras após os momentos climáticos do filme, e para aqueles que assistem ao filme, qualquer coisa depois parece bastante supérflua.” A sequência, Voltar para Oz, só é ruim em relação ao seu antecessor, pois é mais fiel ao livro, mas também é muito mais sombrio e sombrio. E se o romance fosse seguido mais de perto pelo lançamento de 1939, não seria considerado o clássico que é hoje.
Adaptação (2002)
Noventa Noventa Sete aponta para 2002 Adaptaçãoe adaptação de O ladrão de orquídeascomo o melhor filme que se desvia de seu material de origem. Adaptação é um exemplo interessante de um filme que não segue o material original, pois é tão meta, autoconsciente e tem um conceito difícil de entender. O público está de acordo ou não, pois segue o roteirista Charlie Kaufman, uma versão exagerada do verdadeiro escritor do filme, lutando para adaptar o livro de não-ficção para um grande estúdio de Hollywood.
O filme conta tanto a história de O ladrão de orquídeas enquanto segue o bloqueio de escritor de Charlie ao mesmo tempo. O filme é tantas coisas ao mesmo tempo, pois é um drama sobre falta de autoconfiança, um drama romântico sobre uma mulher educada e um criminoso e uma sátira hilária sobre o modo como Hollywood funciona, e absolutamente nada disso está no livro .
Mandíbulas (1975)
Os filmes de Spielberg aparentemente se desviam muito do material original, já que, junto com Parque jurassico, mandíbulas toma algumas grandes liberdades com o material de origem. Mas, mais uma vez, é para melhor. Um usuário excluído ressalta que o cineasta teve um problema com a personalidade dos personagens do livro. O Redditor menciona: “Spielberg disse abertamente que achou os personagens do livro tão antipáticos que estava torcendo pelo tubarão até o final”.
O diretor acrescentou sentimentalismo ao material original, assim como fez com o filme dos dinossauros para dar uma vantagem. Mas não são apenas os personagens que são diferentes do livro. O romance tinha toda uma subtrama sobre gângsteres coletando de pequenas empresas em Amity Island, mas Spielberg o tornou muito mais enxuto e colocou todo o foco no tubarão.
O Padrinho (1972)
Chen_Geller aponta para um dos filmes mais celebrados de todos os tempos, O padrinho, por não seguir o material de origem, mas o filme é muito melhor por causa disso. Se O padrinho fosse mais fiel ao material de origem, o filme seria semelhante aos filmes hammy e over-the-top da máfia que vieram antes dele.
Em vez disso, o diretor Francis Ford Coppola o elevou a algo muito mais maduro, e é considerado um dos melhores filmes de todos os tempos por causa disso. No entanto, nem todo mundo está feliz com todas as mudanças que Coppola fez, já que Luca Brasi é um assassino aterrorizante no romance, mas no filme, ele é um perdedor covarde com gagueira.
X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014)
o X-Men A franquia de filmes está em um caminho difícil e, na maioria das vezes, poderia ter sido muito melhor se seguisse o material de origem. No entanto, Redditer51 aponta para os filmes da série que foram melhores por não seguirem os quadrinhos originais. Juntamente com X-men: Dias de um futuro esquecidoo usuário explica, “Bastardizações absolutas dos quadrinhos, mas X2, Primeira Classee Dias de um futuro passado são todos muito bons como filmes por conta própria.”
Embora o filme de 2014 não tenha seguido a história em quadrinhos de mesmo nome até o painel, é elogiado por recontar a série, colocar os atores originais e os atores da prequela juntos na tela e fingir X-Men: The Last Stand não existe. E embora Quicksilver não esteja nos quadrinhos, ele é a melhor coisa do filme.
Coringa (2019)
Existem tantas representações diferentes do Coringa nos quadrinhos que remontam a décadas, mas Arthur Fleck em Palhaço quase não mostra nenhuma semelhança com qualquer um deles. Your_mind_aches pensa que é intencional, mas de forma alguma uma coisa ruim. O Redditor comenta: “Ele se esforça ao máximo para não ser um filme do Batman. Quase não inclui nenhum personagem do Batman, e os que ele inclui são praticamente todos apenas no nome”.
Curiosamente, até personagens como Alfred são completamente diferentes de todas as outras representações. Alfred costumava trabalhar para o Serviço Secreto de Sua Majestade, mas o Alfred em Palhaço nem conseguiria se defender. Coringa 2 parece que vai se aventurar ainda mais longe dos quadrinhos, já que não há história baseada no Coringa que seja um musical.
Aniquilação (2018)
Aniquilação bombardeado nas bilheterias (via Bilheteria Mojo), mas foi completamente imerecido, pois é um dos filmes de terror de ficção científica mais originais lançados em anos. O filme segue um grupo de exploradores que entram em uma zona de quarentena cheia de criaturas e plantas mutantes, e nem tudo é o que parece.
O filme já é estranho o suficiente, mas Madrical explica que se seguisse o material de origem mais de perto, teria sido muito mais estranho. O Redditor menciona: “O livro é estranho pra caramba (mas ainda é ótimo) e acho que Garland fez um bom trabalho ao adaptar a estranheza enquanto simplificava a história”. Se o filme adaptasse certas coisas do livro, teria sido uma bomba ainda maior do que já era.