Até Naruto Os fãs podem não ter a imagem completa de quão horrível seu mangá pode ser comparado ao anime. Ao longo de sua corrida, Naruto tinha inúmeras cenas que foram censuradas na adaptação de anime. Caso contrário, as cenas poderiam ter sido censuradas para torná -las mais palatáveis para o público internacional.
Naruto é uma franquia que já tem dificuldade em sacudir suas associações infantis - sua censura só serviu para reforçar essas circunstâncias infelizes. Quando Naruto eventualmente recebe um remake, uma das prioridades precisará ser Desefundar grande parte da censura emergindo durante sua adaptação inicial. Embora alguns fãs possam ver a violência e o sangue tão gratuitos, é crucial para realmente atravessar as ameaças e os perigos de Narutouniverso.
Covil de Orochimaru
Capítulo #121 no mangá, episódio #72 em Naruto
Enquanto NarutoO anime trabalha para mostrar o lado mais sombrio de Orochimaru, especialmente no enchimento, é fácil sair com a imagem de que ele não é tão ruim assim. Isso é especialmente importante quando se trata de sua caracterização dentro Narutodo mundo. Embora esteja claro que as ações de Orochimaru são horríveis, o isolamento dos espectadores de sua realidade sangrenta fornece uma facilidade equivocada quando Orochimaru está na tela.
No mangá, porém, as coisas são completamente diferentes. NarutoO anime tomou a liberdade de se recusar a mostrar os experimentos humanos de Orochimaru e eles são cruciais para pintar uma imagem completa do custo humano da busca de imortalidade de Orochimaru. Cadáveres desmontados mostram por que os experimentos humanos de Orochimaru realmente fazem dele um inimigo, e Tome seus atos do reino do mito para a realidade brutal.
Shikamaru não fuma
Capítulo #328 em mangá, episódio #80 em Naruto: Shippuden
Em ambos NarutoA adaptação de anime e a tradução do mangá inglês, Shikamaru toma mais leve de Asuma quando ele falece. No entanto, no mangá original, ele dá um passo adiante: Ele realmente fuma em homenagem a Asuma. Considerando o crescimento de Shikamaru Naruto e seu eventual destino como um hokage interino em Borutoa cena tem um aspecto adicionalmente agridoce.
É uma questão de Shikamaru prestando respeito total à sua origem e educação. Além de apenas carregar o isqueiro de Asuma, a decisão de Shikamaru de fumar - em outras palavras, de espelhar o comportamento de Asuma, e não apenas segurar uma lembrança - mostra o comprimento ao qual a imagem de liderança, maturidade e idade adulta de Shikamaru foi servida por ele . A devastadora epifania de Shikamaru de que ele "sabia que odiaria fumar" depois que o fato acrescenta profundidade emocional quando ele quebra: um hábito e uma parte de Asuma, ele não conseguiu se apegar.
Genjutsu de Kakashi
Capítulo #6 no mangá, episódio 5 em Naruto
Como Naruto pressiona, fica perfeitamente claro O quão aterrorizante genjutsu pode ser. No entanto, o Naruto O mangá fez esse caso muito mais cedo: durante o teste do sino, onde a equipe 7 tem que tentar roubar um sino de Kakashi. Os fãs se lembrarão disso como um dos primeiros momentos do programa para estabelecer exatamente o que são ninjas, o que eles fazem e como eles trabalham Narutodo mundo.
Kakashi coloca Sakura sob um Genjutsu, onde tem uma experiência surreal de um Sasuke mutilado e fica inconsciente. O problema é que, para a equipe 7, toda essa experiência funciona como Um teste de estresse implacável mostrando -lhes as realidades brutais do combate ninja. No mangá, Kakashi mostra a Sakura uma visão muito mais horrível de Sasuke, onde seus membros estão ausentes ou contorcidos. No anime, o horror é reduzido, com Sasuke apenas ensanguentado e empalado por alguns kunai.
Genjutsu de Tayuya
Capítulo #208 em mangá, episódio #122 em Naruto
Falando do terrível potencial de Genjutsu, Shikamaru também deu uma olhada horrível no potencial desse poder- e também seria censurado no anime. Quando um esquadrão de Young Konoha Shinobi corre contra o som quatro durante NarutoSasuke Recovery Mission Arc, Shikamaru enfrenta Tayuya. Tayuya desencadeia um Genjutsu que é absolutamente ósseo.
Literalmente, o ósseo também no mangá, onde A carne de Shikamaru se afasta e as folhas expostas o osso em seu rastro. No anime, a cena vê todo o seu braço derreter, incluindo ossos. Em geral, NarutoO primeiro anime não vai muito longe em comunicar o horror das visões alucinatórias de Genjutsu. As visões de Genjutsu de Sakura e Shikamaru são censuradas em arcos que estão pretendo a série original. É um exemplo interessante em que o argumento sobre a censura em prol de jovens telespectadores não faz sentido, pois as cenas permanecem horríveis.
A loja de máscaras de Naruto foi arruinada
Capítulo #150 em mangá, episódio #86 em Naruto
Naruto Não existe no vácuo, obviamente. No mangá, Kishimoto abraçou isso com uma cena durante um dos momentos mais leves da série. Quando Naruto dá um passeio para uma loja de máscaras local, há inúmeras referências de cultura pop que Kishimoto incluía intencionalmente. No anime, porém, eles são substituídos por máscaras genéricas. A motivação por trás disso é provavelmente uma questão simples de restrições de licenciamento, mas de uma maneira estranha, faz o mangá um desserviço.
Parte do motivo Naruto é tão grande é isso Ocorre dentro do contexto histórico do mangá Shōnen. NarutoO paradigma de paradigma de sinaliza a série Shōnen moderna, uma prova de seu legado substancial. No entanto, também não se sustenta por conta própria. Kishimoto conscientemente saltou nessas referências, e eles são muito mais que um ovo de Páscoa: Eles mostram a própria série que Kishimoto esperava NarutoOs leitores de conhecer e entender. É uma coisa pequena, mas conecta Naruto Para um cânone maior da mídia destinada à sua demografia Shōnen, e a franquia está pior sem ela.
O clone das sombras de Naruto atingido por Kaguya
Capítulo #684 em mangá, episódio #470 em Naruto: Shippuden
Os ossos de cinzas de Kaguya são um jutsu verdadeiramente aterrorizante que mostra perfeitamente por que Kaguya supera Madara como Narutoé o vilão mais dominado. É também um dos únicos jutsu a realmente merecer o título "Certos Jutsu da Monga". Capaz de ser implantado de qualquer maneira, Os ossos de cinzas que kilquerem os rasgaram sua vítima em um nível moleculardeixando apenas cinzas para trás. É um caminho trágico e horrível a percorrer.
Isso é transmitido completamente em Narutomangá, quando Um dos clones de sombra de Naruto é perfurado pelo Jutsu e grita de dor. Isso passa por toda a realidade da desintegração molecular e até dá uma imagem de seu mecanismo: por fora, os nervos sinalizando a dor são uma das últimas coisas a se desintegrar - tudo o mais vai primeiro, maximizando o horror e exibindo a exibição completa de Kaguya's imenso terror como oponente. No anime, seu efeito é embotado, à medida que o clone das sombras de Naruto morre silenciosamente.
A fuga de Guren do esconderijo
Capítulo #349 em mangá, episódio #117 em Naruto: Shippuden
Guren é um dos prisioneiros mantidos por Orochimaru no esconderijo do norte. Quando ele tenta escapar durante o arco da missão de perseguição de Itachi, ele é rebatido por vários guardas que tentam - e falhar - para detê -lo. A retaliação de Guren traz uma imensidão de derramamento de sanguetransmitindo a pura violência da qual ele é capaz.
Exceto por uma coisa: no anime, muito pouco sangue é derramado. De fato, nenhum sangue marca sua trilha. É um caso engraçado onde A censura não realiza nada enquanto arruina o impacto da cena. Por um lado, seus esforços para combater os guardas que deveriam contê -lo obviamente levam à sua incapacidade, de uma maneira ou de outra, para que a censura não faça muito. Por outro lado, quando ele aparece contra Sasuke e Hebi, o Bloodlust assassino que o tornou um oponente verdadeiramente formidável não foi tão efetivamente colocado, embotando o efeito quando Sasuke e companhia o descartam facilmente dele.
O braço de Zaku é destruído por Shino
Capítulo #69 no mangá, episódio #40 em Naruto
Em um exemplo particularmente notável, O anime realmente tornou uma cena mais horrível que o mangá- Na opinião de muitos fãs, de qualquer maneira. Durante os exames de Chunin, Shino enfrentou Zaku, que estava lá sob as ordens de Orochimaru. Shino já é um dos NarutoOs personagens mais subestimados, mas esse exame é um dos primeiros momentos em que suas técnicas de Jutsu centradas em insetos têm a chance de brilhar.
Este confronto foi alterado entre o anime e o mangá: o mangá mostra o braço de Zaku sendo derrubado diretamente, onde no anime, apenas a pele de Zaku é afetada -agora com buracos. Isso não é necessariamente para o melhor. Muitos Naruto Os amantes descobriram que as mudanças do anime são mais desconcertantes. Sem mencionar, no mangá, Este é um momento em que o poder destrutivo de Shino é realizado pelo outro jovem Konoha Shinobi. Essa pode ser apenas uma situação em que o mangá é relativamente misericordioso, mas também é aquele em que faz Shino parecer muito mais forte do que o anime.
Nagato usa o Chibaku Tensei
Capítulo #441 no mangá, episódio #168 em Naruto
O ataque da dor está entre Narutoé o mais renomado e mais lembrado arcos da história. À medida que a história dos órfãos amegakure se desenrola e as apostas para Nagato e Konan se tornam abundantemente claras, também é revelado que Nagato está pendurado por um tópico fisicamente. Em um momento crucial no mangá, isso é retratado francamente com Nagato tossindo sangue depois de usar demais o Chibaku Tensei, um jutsu com uma imensa atração gravitacional.
Por um lado, a condição física de Nagato é perfeitamente óbvia no anime; Por outro lado, a decisão de substituir a tosse de Nagato de sangue por um pouco de cuspo é questionável. Um dos aspectos mais emocionantes e convincentes sobre o papel de Nagato, pois a dor é sua total devoção aos ideais fundadores de Akatsuki. A tosse do sangue mostra que, apesar da dor física e do sofrimento de um nagato muito enfraquecido, Vale a pena morrer a missão geral de Akatsuki. Ele perde efeito em sua iteração de anime de uma maneira que é totalmente evitável.
A família principal Hyuga Juinjutsu
Capítulo #102 no mangá, episódio #61 em Naruto
De todos NarutoAs mudanças, o debate sempre fabricou em torno de um em particular. Os dois lados deste debate também podem fazer um caso atraente. O selo da família principal de Hyuga é comunicado através de um manji no mangá- Uma variação no sentido anti -horário da suástica. Devido a suas associações com o nazismo fora da Ásia, a versão em inglês do mangá e o anime substituiria o manji por uma cruz simples em forma de X. De cara, essa é uma mudança muito responsável.
No entanto, é também um exemplo do ato de equilíbrio da censura e dos enormes debates que podem se abrir em torno dele. O conhecimento do significado do símbolo na Ásia poderia fornecer aos espectadores mais jovens uma desculpa para invocar a suástica insensivelmente, mas também pode abri -los para outras culturas em todo o mundo e o fato de que os símbolos podem ser sobrecarregados com diferentes interpretações com base em como elas são percebido. De todos NarutoCensura, A marca de vedação da família principal de Hyuga é um dos exemplos mais ambíguos.