A maior parte Stephen KingOs livros de estão conectados uns aos outros, e muitos deles fazem referência inteligente a outras histórias do ícone do terror de passagem. Laços maiores entre as narrativas são fáceis de acompanhar, como o fato de Randall Flagg aparecer em várias histórias ou de locais como Castle Rock surgirem continuamente. No entanto, os acenos autorreferenciais de King para seus outros trabalhos são divertidos de entender, especialmente para leitores familiarizados com sua lista de antecedentes. Esses ovos de Páscoa são divertidos, mesmo quando têm pouca ou nenhuma influência no enredo geral.
As autorreferências de King vêm em todas as formas e tamanhoscom o autor citando seus próprios livros e suas adaptações, citando personagens e lugares de outras histórias, e até se inserindo em sua narrativa. É uma prova da carreira de King que ele é capaz de fazer isso, com suas histórias sendo tão reconhecíveis que essas inclusões mal merecem uma segunda olhada. Nos casos em que King faz referência a personagens ou incidentes de outros livros, ele sugere sutilmente que eles estão no mesmo universo. E suas referências aos livros e adaptações reais fazem com que suas histórias pareçam fundamentadas no mundo real.
10
A Torre Negra transforma Stephen King em um personagem
Reconhece seu papel como criador de Roland
Talvez o melhor aceno autorreferencial de King ocorra em A Torre Negra, onde ele se transforma em personagem de seu próprio universo ficcional. Isso não é tão pequeno quanto a maioria das outras referências nesta lista, e não é a única vez que ele alude à sua carreira nesta série. No entanto, é provavelmente o seu reconhecimento mais adequado disso. Afinal, A Torre Negra é a história que conecta tudo no universo de King e também é uma de suas maiores obras até hoje. Se há alguma história que deveria reconhecer King como criador, é esta.
E faz exatamente isso, com Canção de Susannah apresentando King como escritor e criador de Roland Deschain. O fato de King, o personagem, contar histórias sobre Roland em um livro que King, o autor, está escrevendo torna esta uma das referências mais meta de King. Alguns podem achar a apresentação de King um pouco chocante A Torre Negra, mas é surpreendente como funciona bem no contexto da narrativa. É mais ou menos semelhante aos criadores que aparecem nas adaptações cinematográficas de suas obras.
9
Dreamcatcher acena para Pennywise e The Losers Club
É um dos muitos livros de Stephen King para referenciá-lo
Apanhador de Sonhos está entre os livros mais subestimados de King, e como muitas de suas obras, contém uma homenagem a Isto. Durante Apanhador de Sonhos, Gray se depara com um memorial para o Losers Club, e alguém escreveu nele com grafites vermelhos. O grafite diz “Pennywise vive“, sugerindo que Apanhador de Sonhos poderia ser ambientado no mesmo universo do romance de 1986. Apanhador de SonhosA referência de Pennywise certamente suscitou teorias sobre se existe uma conexão. No entanto, King nunca elabora mais sobre isso.
O autor provavelmente nunca abordará tais referências, mas é divertido especular sobre elas mesmo assim.
Mesmo que King não pretendesse que este ovo de Páscoa fosse tão profundo, é uma adição intrigante Apanhador de Sonhos. Isso levanta a possibilidade de que Pennywise ainda esteja por aí após os eventos de Isto, uma teoria que alguns leitores desenterram sempre que King dá uma dica como esta. O autor provavelmente nunca abordará tais referências, mas é divertido especular sobre elas mesmo assim.
8
Stephen King destaca o filme brilhante no desenho dos três
Eddie Dean menciona isso enquanto olha pelas portas do mar ocidental
O segundo Torre Negra livro, O Desenho dos Trêsfaz referência à adaptação de Stanley Kubrick de O Iluminado através do personagem Eddie Dean. Quando Eddie abre as Western Sea Doors, ele compara a vista através de Odetta ao “fotos de ponto de vista em movimento“que existem nos filmes. Ele dá alguns exemplos, e um deles é O Iluminado. Isso é tratado como uma referência padrão da cultura pop, já que Eddie também compara o que vê com dia das bruxas e Guerra nas Estrelas.
É especialmente interessante que O Iluminado O filme existe no universo ficcional de King, já que o autor tem falado abertamente sobre suas críticas à adaptação de Kubrick. Claro, ainda é um dos filmes mais conhecidos baseado na obra de King e é um clássico por si só. Então Eddie está certo em mencionar isso junto com projetos como dia das bruxas e Guerra nas Estrelas, lançando um divertido ovo de Páscoa para os fãs de King enquanto ele faz.
7
The Tommyknockers leva sua referência brilhante um passo adiante
O livro menciona o desempenho de Jack Nicholson
Enquanto O Desenho dos Trêsreferência de O Iluminado o filme é breve, Os Tommyknockers dá um passo adiante. Enquanto está na oficina de Bobbi, Gardener observa que a chave do galpão não foi encontrada em lugar nenhum. Ele então se pergunta se deveria “pegue o machado de Bobbi e faça como Jack Nicholson em The Shining“para entrar nisso. Esta é uma referência bastante cômica por si só, mas Gardener também reimagina a famosa frase de Nicholson no filme, transformando”Heeeeere é Johnny!” em “Heeeeere JARDINEIRO!“
King claramente se diverte deixando para trás ovos de Páscoa como este, e este não é o único que aparece em Os Tommyknockers. Como CBR observa, Tommy Jacobs alucina e vê um palhaço que claramente deveria ser Pennywise enquanto ele está em Derry. O livro também menciona o Projeto Arrowhead de A névoaentão há muito o que aprender Os Tommyknockers.
6
Carrie é um livro que os personagens da Zona Morta conhecem
O primeiro romance de Stephen King obtém reconhecimento
O Iluminado e Isto recebo muito amor nos outros livros de King, mas uma referência a Carrie também surge em um deles: A zona morta. Quando Patty Strachan afirma que Johnny incendiou um prédio usando seus poderes psíquicos, ela diz que é “como naquele livro Carrie.” Assim como os outros romances de King fazem adaptações das realidades do universo de seus livros, A zona morta confirma que o primeiro livro de King existe dentro de sua narrativa. E dado o fato de King ter algumas histórias sobre personagens com habilidades psíquicas, é apropriado fazer tal comparação.
Infelizmente, King nunca expande diretamente Carrieespeculações sobre o que aconteceria se surgissem outras crianças com poderes psíquicos. E embora Firestarter tem uma premissa semelhante, perde a chance de um grande Carrie conexão. A zona morta pelo menos reconhece que tais poderes são semelhantesmesmo que não explore isso de forma séria.
5
Referências do Sr. Mercedes O filme de TV It
A máscara de palhaço do assassino lembra Pennywise
Senhor Mercedes é outro livro de King que contém uma referência a Isto, mas o romance de 2014 menciona especificamente o filme para TV. Senhor Mercedes vê o detetive aposentado Bill Hodges tentando rastrear um assassino, e o assassino veste uma máscara de palhaço que se parece muito com Pennywise. Outro personagem aponta isso para Hodges, perguntando-lhe: “Você já viu aquele filme de TV sobre o palhaço no esgoto?” Hodges admite que não, mas ao assistir, ele confirma que o disfarce do assassino lembra o melhor vilão de King.
Essa conversa revela que Isto é uma obra de ficção no mundo da Senhor Mercedes, assim como O Iluminado ainda é um filme clássico em O Desenho dos Três e Os Tommyknockers.
Essa conversa revela que Isto é uma obra de ficção no mundo da Senhor Mercedes, assim como O Iluminado ainda é um filme clássico em O Desenho dos Três e Os Tommyknockers. Isso provavelmente significa que Isto e Senhor Mercedes não se passam no mesmo universo, mas é sempre legal ver que as obras de King existem dentro de suas outras histórias. E ter um novo vilão ligando para Pennywise adiciona uma camada de medo ao apresentar o recém-chegado.
4
Radar é comparado ao Cujo no conto de fadas de Stephen King
Cujo, o filme, existe no romance de 2022
Outra adaptação de King que recebe aprovação de um de seus livros é Cujo. Romance de King de 2022, Conto de fadas, faz uma comparação com Cujotitular São Bernardo ao apresentar outro cachorro chamado Radar. A descrição inicial de King do Sr. Bowditch “cachorro monstro“parece uma reminiscência de como Cujo é retratado, e King continua fazendo essa conexão. É claro que, em termos da narrativa real, Radar não é semelhante a Cujo. Mas King ainda reserva um momento para fazer referência à adaptação de seu romance de 1981 .
Ovos de Páscoa breves como este são autorreferenciais e divertidos de capturar, mesmo que não representem muito no grande esquema do multiverso de King. É interessante ver como Conto de fadas inverte o script de Cujo de cabeça para baixo também, introduzindo um personagem semelhante em termos de aparência, mas prevendo um caminho muito diferente para eles.
3
Misery menciona o destino do Overlook Hotel
Annie Wilkes faz referência a Jack Torrance (mas não pelo nome)
Embora muitas das referências de King às suas próprias histórias as discutam como obras de ficção, Miséria menciona os acontecimentos de O Iluminadoconfirmando que alguma forma da história ocorreu no mesmo universo. Ao falar sobre Andrew Pomeroy, Annie Wilkes afirma que ele estava indo para Sidewinder para esboçar os restos de um “hotel antigo.” Ela continua revelando que este hotel é o Overlook – o mesmo de O Iluminado – e que pegou fogo por causa do zelador.
É um ovo de Páscoa legal para os fãs de O Iluminado, que pode preencher as lacunas da história de Annie enquanto ela fala.
Annie parece estar se referindo a Jack Torrance aquimesmo que não seja pelo nome. É um ovo de Páscoa legal para os fãs de O Iluminado, que pode preencher as lacunas da história de Annie enquanto ela fala. Misériaa conexão de O Iluminado é um exemplo interessante de King sendo autorreferencial, já que ele não nomeia diretamente a história a que está se referindo. Os leitores só entenderão se estiverem familiarizados com O Iluminado.
2
Insônia acena para Pennywise vivendo no sistema de esgoto de Derry
A configuração do livro o torna ideal para referências
Como Isto, Insônia se passa na cidade fictícia de Derry – e isso o torna um lugar ideal para King deixar referências ao romance de 1986. Existem inúmeras alusões a Isto por todo Insônia, mas um dos mais sutis lembra os leitores do uso do sistema de esgoto por Pennywise. Quando o anel de Ed cai na grade do esgoto, King escreve: “Em Derry, as coisas que desaparecem no sistema de esgoto têm um jeito – muitas vezes desagradável – de aparecer.”
Pennywise usa os esgotos de Derry para se movimentar pela cidade e atrair suas vítimas até ele, então é apropriado que outro livro ambientado em Derry mencione sua história sinistra. Também há referências a personagens e eventos de Isto espalhados por toda parte Insôniae há até uma aparição de Mike Hanlon. Aqueles que procuram conexões entre as obras de King definitivamente deveriam escolher o romance de 1994.
1
Pet Sematary nos lembra que Jerusalém não é “agradável”
O nome por si só deixa Rachel desconfortável
Outra referência menor de King em um de seus próprios livros aparece em Cemitério de Animais de Estimação, quando Rachel Creed está a caminho de Ludlow. Enquanto ela está dirigindo, Rachel vê uma placa para Jerusalem’s Lot – mais conhecido como ‘Salem’s Lot – e observa que é “não é um nome agradável, por algum motivo.” Rachel não percebe que é onde os eventos de ‘Lote de Salem acontecerá, mas aqueles familiarizados com a história de vampiros de King em 1975 perceberão o aceno.
E Rachel está certa ao dizer que Jerusalem’s Lot é uma cidade enervante, mesmo que seus instintos não lhe indiquem as razões para isso. Cemitério de Animais de Estimação também menciona o incidente de Cujo, embora não cite o “grande e velho São Bernardo“em questão. Leitores ávidos de Stephen KingOs livros saberão exatamente a que os personagens estão se referindo, dando-lhes uma sensação de satisfação ao notar mais um de seus ovos de Páscoa.
Fonte: CBR