O processo de criação de um programa de animação pode acontecer de várias maneiras, desde esforços originais de anos de um criador singular até a adaptação de uma mídia. Embora os quadrinhos sejam muitas vezes considerados uma tradução natural para o mundo da animação, existem dezenas de séries que foram baseadas em livros de relativamente desconhecidos a verdadeiros clássicos.
Embora existam adaptações óbvias, como George curioso e Onde está Waldo, alguns shows há muito superaram seu material de origem em popularidade. No entanto, isso não significa que os livros originais sejam menos bons. Se alguma coisa, agora há mais uma razão para lê-los.
Os Últimos Filhos da Terra é uma adaptação animada do livro de mesmo nome de Max Brallier. A história é sobre Jack Sullivan, um adolescente órfão que foi deixado para trás por sua família adotiva em meio a um apocalipse monstruoso. Os Últimos Filhos da Terra é sua típica comédia adolescente sarcástica semelhante a O diário de um garoto fracote.
A série tem a diferença distinta de ser ambientada em um cenário pós-apocalíptico, o que mistura um pouco a fórmula. Além disso, ter Scott D. Peterson da Phineas e Ferb fama comandando o show é um ótimo sinal para os fãs de humor excêntrico. Sem mencionar que as mudanças repentinas no escuro lembram ao público que este é um apocalipse e mantém os espectadores atentos.
Redwall foi uma adaptação da longa série de mesmo nome de Brian Jacques. A história gira em torno da comunidade de Redwall Abbey e seus habitantes enquanto defendem sua casa das forças do mal.
Redwall é uma aventura de alta fantasia que captura habilmente o essencial do gênero. Os livros, bem como os de Tolkien, acontecem ao longo dos séculos. A adaptação foi amada pelo público, independentemente do conhecimento prévio dos livros. Esse status pode ser facilmente atribuído ao quão agradável cada geração de personagens era, e isso se traduz bem no meio animado.
Max & Ruby é um show simples baseado nos livros infantis escritos por Rosemary Wells nos anos 70. O show segue um par de jovens coelhos irmãos, o titular Max e Ruby. Ruby tenta o seu melhor para controlar o Max hiperativo, embora muitas vezes ela falhe, para seu aborrecimento.
É importante notar que os livros tendem a pintar Ruby como uma irmã muito menos paciente do que ela é na série. Ela também era muito mais sarcástica. O show mudou seu personagem para ser muito mais compreensivo com Max, embora mantendo sua icônica natureza mandona. Pelo menos Ruby não está morta como algumas teorias de fãs gostam de fazer com que ela esteja. De um modo geral, o programa tendo uma visão mais empática de Ruby a tornou muito mais atraente para pais e filhos.
Thomas e amigos é baseado no pouco conhecido A Série Ferroviária pelo Rev. W. Awdry. O programa se concentra na vida cotidiana dos trens falantes enquanto cumprem seus deveres na ilha de Sodor. O show é famoso por ser narrado por Ringo Starr dos Beatles.
Por terem sido escritos por um homem estrito e religioso da Grã-Bretanha, os livros tinham um toque cínico que estava apenas levemente presente na série. Embora não seja tão cínico a ponto de ser ilegível para as crianças, alguns elementos disso se infiltraram no programa. Por exemplo, aquela vez que Percy foi emparedado dentro de um túnel – como uma versão de trem retorcido de O Barril de Amontillado. No geral, o programa fez um ótimo trabalho adaptando seu material de origem, enquanto compreensivelmente minimizava seus aspectos mais cínicos.
Caçadores de Trolls: Contos da Arcádia é um épico de fantasia de ficção científica criado por Guillermo Del Toro. A história segue Jim Lake Jr., um adolescente que tropeça no reino secreto de criaturas mágicas. O livro original foi planejado para ser um programa de TV de ação ao vivo, mas Del Toro decidiu transformá-lo em livro em vez disso, por razões pragmáticas.
O sucesso subsequente do livro atraiu o interesse da Dreamwork e da Netflix para transformá-lo em uma série animada completa. Desde então, o show recebeu muitos elogios, com muitas comparações com Avatar: O Último Dominador de Ar sendo jogado ao redor. Os designs fascinantes de Del Toro do livro são maravilhosamente traduzidos para o meio animado.
As aventuras da Toyland de Noddy é baseado na série relativamente obscura de livros de Enid Blyton. A história segue Noddy, um boneco de madeira, e suas desventuras com os habitantes de sua pequena cidade. Muitas vezes às suas custas. As origens do Noddy são um pouco complicadas.
Os livros eram bastante populares em seu país natal, a Grã-Bretanha, mas na década de 1950. Os livros nunca tiveram um grande lançamento fora da Grã-Bretanha e, por esse motivo, a maioria das pessoas assumiu que era coisa deles. Claro, não ajuda que muitos dos spin-offs de Noddy tirem mais do As aventuras da Toyland de Noddy do que no livro original. Independentemente disso, cada adaptação faz um bom trabalho ao dar ao adorável Noddy um lado relacionável, principalmente devido às coisas que não acontecem do jeito dele.
Máscaras PJ segue três crianças normais chamadas Amaya, Connor e Greg. Quando a noite cai, no entanto, eles vestem suas máscaras e se tornam a equipe de super-heróis conhecida como PJ Masks. Juntos, eles protegem sua casa de um trio semelhante de vilões noturnos.
Máscaras PJ é baseado na série de livros Os pijamas, e apenas os nativos franceses estariam cientes dessa distinção. Isto é principalmente porque Les pijamas nunca foi traduzido, apesar de seu sucesso global. Isso mostra que a popularidade nem sempre significa um grande empurrão para o material original. No entanto, a adaptação pegou a história não localizada e a compartilhou com um público muito mais amplo do que antes, graças às suas histórias simples e personagens vívidos.
Os Moomins como uma franquia segue os habitantes de Moominvalley, os Moomins e suas várias aventuras. Embora os livros não sejam obscuros de forma alguma, as dezenas de adaptações (três das quais eram anime), a maioria das pessoas provavelmente foi exposta a Os Moomins através do show antes dos livros.
O original Moomin livros eram sombrios e surreais. No entanto, ao mesmo tempo, eles mantinham uma vibração melancólica e saudável. Essa mistura de emoções, bem como o quão absurdamente fofos são os designs, deu à série um culto dedicado. Em particular, a Suécia (país natal do autor Tove Jansson) e o Japão adoram a franquia. A maioria das adaptações vem de qualquer um desses países e evocam o livro o mais próximo possível.
Caillou é uma série baseada nos livros escritos por Christine L’Heureux, que acompanha a vida cotidiana de uma criança chamada Caillou. A maioria dos episódios girava em torno de Caillou aprendendo mais sobre o mundo ao seu redor. Caillou era relacionável com a maioria das crianças, pois elas também eram barulhentas, curiosas e malcriadas, assim como Caillou. Os fãs odiavam e amavam Caillou.
O exemplo mais marcante do show superando o livro pode ser encontrado no próprio site. Quando o os criadores foram perguntados por que Caillou ainda é careca passado seus anos de criança, eles simplesmente disseram: “Ele ficou irreconhecível com a adição de cabelo e, portanto, decidiu manter seu reconhecimento”. Para contextualizar, os livros originais faziam Caillou naturalmente crescer o cabelo à medida que crescia. Isso por si só prova o quão esmagadoramente preso nas mentes das crianças o show foi sobre os livros.
O ônibus escolar mágico é praticamente sinônimo dos anos 90, ao lado de Arthur. Embora os livros sejam bem sucedidos, não há como negar que a maioria das pessoas conhece as aventuras da Sra. Frizzle através da série de televisão. A fórmula simples e informativa se encaixou perfeitamente no formato edutainment.
O show é tão popular que gerou uma sequência que foi completamente separada dos livros. Não há como negar que a história original de Joanna Cole e as ilustrações de Bruce Degen eram clássicas por direito próprio. No entanto, foi o show que deu vida às lições de Frizzle para milhões de crianças todas as manhãs. Os aspectos educacionais receberam muito tempo de tela, acompanhados pela caracterização grandiosa da Sra. Frizzle.