Ultimamente, os remakes têm sido frustrantes e principalmente desnecessários devido à falta de originalidade no conteúdo.Ainda assim, a visão de Steven Spielberg sobre o clássico e controverso história do lado oeste Surpreenda o público.A maioria diria que o filme foi refeito como um ícone história do lado oeste Não posso fazer isso. Os opositores, no entanto, não impediram Spielberg de recrutar um grupo de artistas talentosos para recriar e melhorar o filme musical de 1961 sem tirar sua sutileza.
Embora o filme vencedor do Oscar original tenha sido aclamado como um clássico da história cinematográfica, ele refletia sua época e estava cheio de escolhas ofensivas e questionáveis. Spielberg fez a escolha certa, mantendo sua versão próxima da original e ainda mudando alguns aspectos.Em última análise, essas escolhas permitem que Spielberg história do lado oeste Melhor versão até agora.
10 eles escalaram atores latinos
Rita Moreno é conhecida por ser uma atriz porto-riquenha americana, e o fato de ter estrelado grandes filmes durante a era de ouro de Hollywood é surpreendente. No entanto, ela e suas co-estrelas brancas foram pintadas de um marrom bizarro.
Infelizmente, filmes de rosto marrom não eram incomuns na época. A falta de diversidade em Hollywood é comum.A seleção do elenco é uma visão bem-vinda para os espectadores na edição de 2021 história do lado oesteA representação vem na forma de atores latinos em vários tons para retratar personagens porto-riquenhos.
9 Eles escreveram um novo personagem para Rita Moreno
Rita Moreno nunca apareceu, mas parece certo vê-la retornar com propósito para um remake história do lado oesteNo original, um homem branco mais velho chamado Doc era dono da farmácia onde Tony trabalhava. Na versão de Spielberg, Rita Moreno desempenhou um papel semelhante ao de Valentina, uma porto-riquenha mais velha.
A influência de Valentina em Tony parece ainda mais importante no remake, pois ela atua como sua guia moral e aliada. Cada cena de Valentina eleva a história, desde ensinar um pouco de espanhol a Tony até seus relacionamentos complicados com os outros personagens.
8 Eles levaram “América” para as ruas
Uma das grandes faixas de dança do original apresentava músicas pop América e acontece no telhado. Spielberg decidiu filmar a dança nos jardins e ruas da cidade. Isso deu aos atores espaço extra para dançar com mais liberdade e abriu a cena para mostrar mais de sua nova casa sobre a qual cantavam tão apaixonadamente.
Steven Spielberg mencionou a decisão de deixar os atores cantarem e dançarem América Viajar pela cidade teve um impacto positivo nos artistas, e os fãs podem perceber por suas expressões. Seus sorrisos eram mais brilhantes e sua energia era claramente otimista, tornando a cena infame ainda mais impressionante.
7 Eles escalaram um ator não binário
original história do lado oeste Há uma personagem chamada Anybodys que se assume jovem e faz o que pode para se juntar aos Jets, embora ninguém saiba por quê. O desempenho decepcionante de sua personagem na versão de 1961 quase parecia um alívio cômico desnecessário. Então Tony Kushner e Steven Spielberg garantiram que Anybodys fosse transgênero em sua adaptação de 2021.
Eles lançaram o ator não-binário Iris Menas para interpretá-lo. Essa mudança torna o personagem mais impactante e significativo, já que Anybodys não é mais um “personagem único”.
6 deixaram de fora as legendas
Alguns personagens falam espanhol com frequência e não incluem legendas para quem não fala espanhol, uma escolha única e refrescante.Apesar história do lado oeste Essencialmente apenas uma história de amor proibida, a trama gira em torno de temas como deslocamento, raça e imigração. O fato de os personagens principais serem imigrantes da América Latina é uma parte importante da trama.
Como os espectadores estão destinados a mergulhar na história, a ausência de legendas coloca os espectadores quase na mesma posição que os não falantes de inglês que vivem nos EUA, permitindo que os fãs experimentem como é imigrar nos EUA. estrangeiro.
5 Eles não minimizaram a ofensa de Anita
Bernardo e Reeve são mortos na briga, Maria envia Anita à farmácia de Valentina para entregar uma mensagem a Tony, que é abordado pelos Jets antes que Anita possa vê-lo. Eles expulsaram as outras duas mulheres com eles, chateados com a perda de seu líder, e começaram a assediar e agredir verbalmente Anita.
O ataque rapidamente se transformou em um ataque físico. Embora Anita peça ajuda a Valentina, Valentina chega tarde demais para impedir que o grupo machuque Anita. Enquanto a cena era feia, o original borrou a cena, quase ignorando o fato de que Anita estava ferida.
4 Os motivos de luta da gangue são mais claros
Enquanto o original esclareceu que os Jets e Sharks estão lutando por território, os espectadores esqueceram o quão importante é. A iteração de 2021 usa cenas de preenchimento para destacar a situação sociopolítica das pessoas que vivem nessa parte da cidade.
O remake começa com os Jets destruindo um mural da bandeira porto-riquenha e leva à primeira luta na tela entre as duas gangues. As pessoas estão perdendo suas casas no Upper West Side para dar lugar à cidade no Lincoln Center. Ao mesmo tempo, os territórios dos Jets e Sharks estão ficando menores.
3 Maria e Tony namorando
o público reconhece história do lado oeste Baseado em William Shakespeare Romeu e Julieta, vendo dois estranhos se apaixonarem rapidamente. Os filmes de 1961 e 2021 garantem que suas reencarnações Romeu e Julieta – Tony e Maria – se apaixonem à primeira vista, o que parece irreal, mas fiel à fonte.
No entanto, o filme original fez com que eles se sentissem forçados ao relacionamento, jogando-os no relacionamento sem escrúpulos. Por outro lado, a descrição de 2021 apresenta uma cena em que Tony e Maria namoram e se conhecem melhor.
2 eles mudaram a letra
Roteiristas em 2021 história do lado oeste Com a permissão de Stephen Sondheim, ele tomou alguma liberdade criativa e fez mudanças nas letras da música.Sondheim se arrepende de ter escrito a música Eu acho que é bonito, Tony Kushner fez alterações no local da música e mudou algumas palavras.Principais mudanças líricas na música América.
Rita Moreno mencionou sua raiva pelas letras que ela cantou no original – as pessoas que escreveram o musical na época não estavam olhando para a perspectiva de um imigrante porto-riquenho. Em vez de cantar letras que atacam Porto Rico, Anita, de Ariana DeBose, destaca a beleza e o otimismo de Porto Rico sobre a América.
1 Eles deram Valentina “em algum lugar”
esta canção em algum lugar Cantada por diferentes personagens no palco e na versão de 1961 do musical. No original, Tony cantou a música para Maria quando prometeu levá-la depois de matar seu irmão Bernardo.maria cantou parte dela depois em algum lugar Volte para ele quando ele morreu em seus braços.
Na opinião de Spielberg, Valentina cantou a música na íntegra depois de saber das mortes de Bernardo e Reeve. A música tem um significado novo e maior. Parece uma canção de esperança de que o mundo se tornará mais inclusivo, pacífico e progressivo.