10 programas que provam que a TV é um meio melhor para adaptações de livros

Muitas adaptações cinematográficas de livros lutam para recapturar o que torna o material de origem tão popular, mas há muitas evidências que sugerem que a TV pode realmente ser o meio superior para adaptações. As adaptações para a TV têm algumas vantagens inatas sobre os filmes. Sua duração estendida significa que eles nem sempre precisam fazer tantos cortes quanto os filmes. Se levar algumas temporadas para fazer justiça à história de um livro, os programas de TV podem se dar ao luxo desse luxo. Os programas de TV também são capazes de incorporar mais personagens e enredos.

Alguns detalhes sempre se perderão na hora de adaptar um livro, seja para filme ou para TV. Essa é apenas a triste verdade. Mas uma adaptação para a TV muitas vezes pode estar muito mais próxima do livro do que do filme. Às vezes, uma minissérie tem a duração perfeita para um livro, ou um programa de longa duração faz mais sentido para uma série de romances. Romances de ficção científica e fantasia costumam ser transformados em programas de TV em vez de filmes, mas esses não são os únicos gêneros que poderiam se beneficiar com o foco mais no formato de TV. Nem todos os livros acabam com adaptações adequadas, mas um programa de TV geralmente lhes dá a melhor chance.

10

Guerra dos Tronos (2011-2019)

Baseado em As Crônicas de Gelo e Fogo, de George RR Martin

Guerra dos Tronos é o exemplo perfeito de um programa de TV fazendo o que um filme não conseguiu. Devido ao grande número de personagens nos romances de George RR Martin, um filme nunca teria tido a oportunidade de alocar tempo suficiente para cada um dos principais atores. Por trás da magia e das cenas de batalha épicas, Guerra dos Tronos é um programa sobre manobras políticas, e isso é muito mais fascinante quando é apresentado em detalhes. Um filme não teria tido tempo de prolongar o drama e provavelmente teria feito muitos cortes.

9

Orgulho e Preconceito (1995)

Baseado no romance de Jane Austen

Houve inúmeras adaptações da obra de Jane Austen para o cinema e a TV, apesar de ela ter concluído apenas seis romances em sua vida. A versão de 1995 da BBC TV de Orgulho e Preconceito está entre os mais fiéis e os melhores. Orgulho e Preconceito captura os papéis restritivos que as mulheres ocupavam na sociedade da Era da Regência, mas também fervilha com o senso de humor característico de Austen. Jennifer Ehle e Colin Firth são Elizabeth e Darcy maravilhososgarantindo que esta é a versão tantas vezes elogiada como a melhor Orgulho e Preconceito adaptação.

8

Os meninos (2019-)

Baseado nos quadrinhos de Garth Ennis e Darick Robertson

Os meninos mostra que as histórias em quadrinhos também são terreno fértil para adaptações para a TV. Os filmes de quadrinhos se tornaram maiores do que nunca graças ao Universo Cinematográfico Marvel, mas a telinha é igualmente capaz de oferecer adaptações atraentes. Embora a TV possa não ter escopo ou orçamento para algumas das histórias mais espetaculares de super-heróis, Os meninos prova que uma boa narrativa e um toque de violência superpoderosa podem ser ainda melhores. Os meninos muda os quadrinhos, mas essas mudanças contribuem para uma história mais interessante e personagens mais formados.

7

Banda de Irmãos (2001)

Baseado no livro de Stephen E. Ambrose

Bando de Irmãos é a prova de que livros de não ficção muitas vezes podem funcionar muito melhor como adaptações para a TV em vez de no filme. Existem dezenas de filmes de guerra baseados em memórias ou outros relatos de primeira mão da vida real, mas Bando de Irmãos adota uma abordagem diferente. Cada episódio se concentra em um membro diferente da "Easy Company" enquanto eles abrem caminho pela Europa Ocidental. Isto dá uma imagem abrangente da guerra, mas também lança luz sobre o aspecto humano do conflito. Bando de Irmãos tem um elenco notável, o que o ajuda a contar sua história com detalhes.

6

Matando Eva (2018-2022)

Baseado em Codename Villanelle de Luke Jennings

Matando Eva segue o fascinante jogo de gato e rato entre um agente de inteligência do governo britânico e um esquivo assassino que viaja pelo mundo. O formato estendido da TV permite que seu relacionamento se desenvolva de forma mais lenta e orgânica do que um filme normalmente permitiria, e o resultado é um drama psicológico inebriante que deixa os espectadores tão obcecados quanto os participantes. Quando Villanelle e Eve finalmente ficam cara a cara depois de meses perseguindo as sombras uma da outra, a recompensa é imensamente satisfatória. Matando Eva é um drama de espionagem emocionante, mas a lentidão entre os dois personagens principais funciona em um ritmo diferente.

5

Sexo e a cidade (1998-2004)

Baseado no livro de Candace Bushnell

Sexo e a cidade é baseado em uma coleção de antologias de colunas de jornais de Candace Bushnell. Bushnell escreveu sobre as experiências que ela e seus amigos tiveram com namoro na cidade de Nova York, e cada uma de suas colunas parece um enredo de comédia em miniatura. Assim como o programa, as colunas apresentam personagens recorrentes, apelidos e humor irônico. O formato sitcom faz Sexo e a cidade ainda mais engraçado, porque não há um fim claro à vista para os problemas de namoro dos quatro personagens principais. Os filmes tiveram que se desviar dessa fórmula vencedora.

4

Você (2018-2024)

Baseado nos livros de Caroline Kepnes

Você usa a duração que o formato da TV lhe confere para prolongar seu drama pelo maior tempo possível. O programa da Netflix usa lindamente a narração não confiável dos livros de Caroline Kepnes, já que Joe muitas vezes vê as coisas como deseja, mesmo que não saiba a verdade. Cada vez que ele quase é pego, a tensão sobe para outro nível, mas Você controla o ritmo habilmente. Há momentos de paz e leveza, que tornam as explosões do drama caótico ainda mais impactantes.

3

Sherlock (2010-2017)

Baseado na série de romances de Arthur Conan Doyle

Muitas das obras de Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes os livros são divididos em histórias mais curtas, e alguns dos casos mais famosos de Holmes têm apenas algumas páginas. Sherlock transplanta o trabalho de Doyle para um cenário do século 21, e cada episódio aborda uma história diferente. Cada episódio tem a duração de um longa-metragem, mas o formato de TV permite que o programa distribua seu orçamento por três histórias diferentes a cada temporada. Apesar de seu novo cenário, Sherlock está muito mais próximo em espírito do trabalho original de Doyle do que muitas outras adaptações, e aplicar a mesma ideia a um filme não teria tido tanto sucesso.

2

Jack Ryan de Tom Clancy (2018-2023)

Baseado nos romances de Tom Clancy

Mesmo após a morte de Tom Clancy, muitos romances ainda estão sendo lançados com foco em sua criação mais popular. Jack Ryan foi interpretado por Alec Baldwin, Harrison Ford, Ben Affleck e Chris Pine em filmes, mas a versão de John Krasinski sugere que ele deveria ter sido um personagem de TV o tempo todo. Jack Ryan de Tom Clancy é um thriller político tenso que não economiza na ação, mesmo que seu foco principal seja inteligência e espionagem. O Jack Ryan os filmes são bastante desiguais em qualidade, mas Jack Ryan de Tom Clancy é capaz de construir sua história gradualmente.

1

O Conto da Aia (2017-)

Baseado no livro de Margaret Atwood

O livro mais famoso de Margaret Atwood só aumentou em popularidade após a adaptação para a TV, e é difícil imaginar um filme capaz de tratar tão bem o material original. O drama distópico se beneficia de seu design visual impressionantemas nunca desvia a atenção do agudo comentário social de Atwood. Num mundo onde as mulheres férteis são forçadas à servidão reprodutiva, O conto da serva segue as lutas de mulheres que desejam escapar. Espremer a complexa distopia em um filme provavelmente não deixaria muito espaço para uma história convincente. Uma sequência de série para O Conto da Aia, Os Testamentosestá em desenvolvimento.