10 programas de TV britânicos que se tornaram grandes sucessos nos EUA em streaming

Com o mundo do streaming em constante expansão, os últimos anos viram Programas de TV britânicos se tornaram grandes sucessos na América do Norte. Do drama à comédia, da ficção científica ao suspense, a TV britânica lançou a carreira de alguns grandes nomes de Hollywood. Embora não seja incomum ver um programa americano se tornar popular no Reino Unido, nem sempre foi o contrário.

Em um mundo de programas ilimitados disponíveis por streaming, muitas vezes esquecemos que alguns dos melhores programas de TV britânicos na Netflix e em outros serviços tiveram origem em canais terrestres. Através do poder da internet e do boca a boca, esses programas acabam se tornando mais populares quando chegam aos serviços de streaming, permitindo visualização internacional. Com talentos tão fortes no Reino Unido, não é surpresa que esses programas de TV tenham se tornado sucessos na América do Norte.

10

Sherlock (2010 - 2017)

Reino Unido: BBC NA: HBO Max

da BBC Sherlock viu Benedict Cumberbatch dar sua opinião sobre o famoso detetive ao lado de John Watson, de Martin Freeman. Sherlock é mais lembrado por fornecer um dos melhores momentos de suspense da TV, criando um fenômeno incrível na Internet, enquanto o público passou dois anos teorizando como Sherlock fingiu sua morte no telhado do hospital no final da 2ª temporada, "The Reichenbach Fall". Apesar de ter apenas um mínimo de três episódios por temporada SherlockOs enredos complexos e o alto drama tornaram o show um relógio brilhante.

9

Anão Vermelho (1988 - 2020)

Reino Unido: BBC e Dave NA: Britbox

Anão Vermelho foi um dos primeiros do gênero, estabelecendo uma base e ajudando a inspirar o futuro dos programas de comédia de ficção científica, como Futurama e Rick e Morty. Anão Vermelho inicialmente teve alguma popularidade no Reino Unido e na América do Norte quando foi ao ar no final dos anos 1980 e 1990, tendo até mesmo um remake americano fracassado em 1992. No entanto, o show ganhou seguidores cult em 2009 quando o canal britânico Dave reprisou o show.

Anão Vermelho: De volta à Terra, consistiu em três especiais, ambientados nove anos após seu último episódio, "Only The Good..." Surpreendentemente, esse retorno aumentou a popularidade do programa em todo o mundo, levando à sua chegada aos serviços de streaming. Seguindo isso, Anão Vermelho voltou às telas, exibindo três temporadas completas e um longa-metragem especial de aventuras da era espacial, embora seu renascimento tenha feito com que ele mudasse de uma comédia tradicional para uma comédia dramática.

8

Garotas Derry (2018 - 2022)

Reino Unido: Canal 4 NA: Netflix

Garotas Derry vi uma combinação brilhante de tropos na TV vindo de um ângulo único. Acompanhando um grupo de adolescentes e seu dia a dia, Garotas Derry tem como pano de fundo Londonderry, Irlanda, durante os Problemas. Repleto de histórias adolescentes comuns, como bailes escolares, primeiros beijos e problemas Garotas Derry também teve momentos de puro drama, conflito civil e morte.

Não só fez Garotas Derry oferece seu próprio tipo de nostalgia pela década de 1990, mas também ilumina um período da história que foi abordado no cinema, mas não tanto na TV. Independentemente do contexto ou da época, o show foi elogiado por sua capacidade de identificação, humor e uso de Garotas de Derry histórias baseadas em eventos da vida real.

7

Matando Eva (2018 - 2022)

Reino Unido: BBC NA: Amazon Prime Video e BBC America

Com base no Villanelle série de livros, o thriller de espionagem Matando Eva fornece um ótimo exemplo de dupla de herói e vilão na TV, com quatro temporadas dedicadas ao relacionamento lento da oficial de inteligência Eve (Sandra Oh) e da assassina Villanelle (Jodie Comer). As performances de Oh e Comer foram incrivelmente fortes, misturadas com tensão e drama, com Comer elogiado em particular por seu uso de humor e vários sotaques perfeitos. Matando Eva teve várias histórias brilhantes, o que não é surpresa, considerando que foi escrito principalmente por Phoebe Waller-Bridge, a mente por trás Saco de pulgas e co-autor de Não há tempo para morrer.

6

Abadia de Downton (2010 - 2015, 2019, 2022)

Reino Unido: ITV EUA: Passaporte PBS, Prime Video Canadá: Netflix

Abadia de Downton desempenhou um papel importante na recente popularidade dos dramas de época, levando a mais programas do gênero transmitidos em todo o mundo, como Bridgerton e Ligue para a parteira. Apresentando um elenco de atores britânicos altamente consagrados, incluindo Harry PotterDama Maggie Smith, Abadia de DowntonO elemento mais interessante de é como ele exibe o sistema de classes na era pós-Eduardiana e sua estrutura social. Embora fictício, Abadia de Downton também viu eventos da vida real espalhados ao longo de suas 6 temporadas, como o início da Primeira Guerra Mundial e o surto da gripe espanhola.

5

Peaky Blinders (2013 - 2022)

Reino Unido: BBC NA: Netflix

Peaky Blinders, estrelado pelo ícone irlandês Cillian Murphy, é um grande exemplo de representação da classe trabalhadora britânica na TV. Seguindo uma gangue criminosa de rua e seu chefe Tommy Shelby (Murphy), Peaky Blinders foi elogiado por suas atuações fortes e bela fotografia, bem como seu foco na história do Reino Unido após a Primeira Guerra Mundial, um período da história frequentemente esquecido na TV. Peaky Blinders chegou ao fim na 6ª temporada com planos para um longa-metragem final, com a esperança de que o Peaky Blinders o filme começará a ser produzido em 2024.

4

Doutor Quem (1963 -)

Reino Unido: BBC NA: Disney+

Desde o seu início em 1963, Doutor quem desenvolveu um grande culto de seguidores, ainda mais desde sua reinicialização em 2005. O programa de ficção científica de sucesso ganhou força em todo o mundo, sendo frequentemente referenciado em outros programas de TV, como A Teoria do Big Bang e Comunidadeeste último criando sua própria versão satírica. A popularidade do programa na América do Norte realmente disparou a partir de 2010. No entanto, depois que a BBC America começou a transmitir a primeira temporada de Matt Smith como o Time Lord. Entre suas histórias dramáticas de viagens no tempo e espécies alienígenas, Doutor quem também tem algumas caracterizações e relacionamentos brilhantes, tornando-o ainda mais cativante.

3

Saco de Pulgas (2016 - 2019)

Reino Unido: BBC NA: Amazon Prime Video

Embora Phoebe Waller-Bridge tenha uma carreira condecorada, ela é mais conhecida por Saco de pulgas, baseado em seu show solo de mesmo nome. Saco de pulgas usa a quebra da quarta parede de uma forma muito interessante, ver o personagem titular falando diretamente com alguém em vez de fornecer uma narração, o que não é reconhecido até o final da 1ª temporada. Saco de pulgas fornece ótimos comentários sobre a vida cotidiana por meio do humor negro, bem como de traumas e arrependimentos. Embora Saco de pulgas terminou depois de duas temporadas, ainda conseguiu encerrar tudo lindamente e teve uma despedida memorável.

2

Espelho Negro (2011 -)

Reino Unido: Canal 4 e Netflix NA: Netflix

O distópico e misterioso Espelho Negro, do comediante britânico Charlie Brooker, é um ótimo exemplo de comentário sobre o mundo moderno. Ao longo dos anos, Espelho Negro estrelou grandes nomes de Hollywood, incluindo nomes como Will Poulter, Jon Hamm e Daniel Kaluuya. A série de antologias abordou todos os tipos de tópicos, recebendo elogios por sua discussão de questões sociais e premissas imaginativas. Espelho Negro chegou à Netflix na América do Norte em 2016, todo o programa migrando permanentemente para o serviço de streaming após seu sucesso com as temporadas 1 e 2, e até viu um filme interativo, Espelho Negro: Bandersnatch, em 2018.

1

Lutero (2010 - 2019, 2023)

Reino Unido: BBC NA: Britbox

Suspense policial Lutero exibiu cinco temporadas de 2010 a 2019, terminando com o filme de 2023 Lutero: O Sol Caído. Em um de seus papéis mais memoráveis, Idris Elba estrela como DCI John Luther, um oficial da lei complexo, mas dedicado. Lutero foi elogiado por suas histórias corajosas e dramáticas, então não é nenhuma surpresa que tenha se tornado tão popular internacionalmente, recebendo várias indicações ao Emmy ao longo dos anos. Embora tenha havido muitos programas de TV de drama policial excelentes, Lutero se destaca por suas emoções psicológicas.