10 programas de TV baseados em filmes que não corresponderam ao filme original

Adaptar uma série de televisão de um filme de sucesso não é uma tarefa fácil e, se o filme fosse um sucesso, isso geralmente significa que o programa nunca seria tão bom quanto o material original. A reformulação dos papéis para a televisão pode ser confusa para o espectador ou decepcionante se os atores não forem tão bons quanto os atores do filme. Além disso, um filme deve contar uma história completa que esteja completa no final, então um espetáculo tem que reinventar a premissa ou contar uma nova história que se passa no mundo do filme.

Para que um programa de TV baseado em um filme tenha sucesso, ele precisa explorar temas originais ou expandir o universo da narrativa de forma convincente e introduzir novos conflitos. Criar uma cópia carbono do filme apenas irá refazer conceitos que já foram totalmente explorados e isso se tornará enfadonho rapidamente. Uma armadilha comum das adaptações da série é girando em direção a um enredo processual tropo-y que se inclina para um formato episódico em vez de serializado. Embora não haja nada de errado com a abordagem episódica, ela raramente consegue capturar a profundidade e as complexidades temáticas de um filme.

10

Mentiras Verdadeiras (2023 - )

Baseado em mentiras verdadeiras (1994)

Mentiras verdadeiras expande o filme de 1994 fazendo com que uma mulher, Helen, descubra que seu marido é um agente secreto e depois se junte a ele em suas missões por causa de suas habilidades linguísticas. A série tenta modernizar a premissa do filme, que tem a esposa como personagem secundária que precisa de resgate. No entanto o show Helen (Ginger Gonzaga) é uma personagem mais forte e desenvolvida do que Helen (Jaime Lee Curtis) no filme, a série carece da ação e dos riscos do filme. Além disso, os protagonistas não têm a química e o poder estelar que as estrelas do cinema tinham, o que não é ajudado pelo formato forçado de sitcom que o programa assume.

9

Sem noção (1996 - 1999)

Baseado em Sem noção (1995)

Desinformado (1995) é considerada uma comédia romântica adolescente clássica dos anos 90 e continua sendo uma parte popular do zeitgeist cultural até hoje. Onde o show mais falha é a reformulação da personagem principal, Cher. No show, ela é interpretada por Rachel Blanchard, que dá o seu melhor, mas não corresponde ao carisma e ao timing cômico de Alicia Silverstone. Embora alguns dos atores originais façam parte do elenco da série a escrita abaixo da média não atinge as alturas do filme.

Parte da atração do filme é que, embora os personagens adolescentes pensem que agem como adultos e têm muito dinheiro e conexões, eles ainda têm os mesmos problemas emocionais que todos os outros. A série reduz esses conflitos ao formato episódico de uma sitcom, o que trai o desenvolvimento do personagem do filme. Adicionalmente, O interesse amoroso de Cher, Josh, é praticamente inexistente na série e foi escrito nas temporadas posteriores.

8

Ilimitado (2015 - 2016)

Baseado em Ilimitado (2011)

Ilimitadoo filme, tem uma premissa divertida. Uma pílula dá a Eddie (Bradley Cooper) a habilidade de usar 100% de seu cérebro, e ele usa essa habilidade para ganhos financeiros e atividades duvidosas. Brian (Jake McDorman) também coloca as mãos na pílula no programa, mas a usa para fins previsíveis e estereotipados. Ele se junta ao FBI para ajudá-los a resolver casos e o conceito inventivo de o filme é reduzido a um crime processual. Mesmo com a reviravolta da droga milagrosa e os segredos que Brian guarda, o programa não consegue se distinguir de nenhum outro drama policial de sua época.

7

Relatório Minoritário (2015)

Baseado no Relatório Minoritário (2002)

O Relatório Minoritário a série foi considerada totalmente desnecessária e a motivação para fazê-la não era clara. É difícil imaginar que algum ator possa estar à altura do desenho e da atuação de Tom Cruise, e por mais que o programa tente, os protagonistas têm uma química terrível. A tensão romântica que a série tenta promover entre Lara (Meagan Vega) e Dash (Stark Sands) é pior do que forçada e ignora completamente o objetivo do filme.

No filme, a eficácia dos “precogs” é questionada e a forma como os crimes são resolvidos é um ponto de discórdia. Embora a série postule que o programa "precog" foi dissolvido, Os presentes de Dash ainda são tratados como algo especial e benéfico para a força policial. Ignorando as questões morais do filme, a série segue Lara e Dash enquanto eles resolvem crimes juntos, o que só se torna um pouco interessante pelas habilidades psíquicas de Dash.

6

Hora do Rush (2016)

Baseado em Hora do Rush (1998)

Chris Tucker e Jackie Chan são o que fazem o Hora do Rush filmes funcionam. A premissa é estranha e os enredos não são particularmente atraentes, mas a dupla é formada por artistas hilariantes e habilidosos que trabalham uns com os outros com facilidade. Essa dinâmica é difícil de encontrar e não pôde ser recuperada por Justin Hires e Jon Foo, os protagonistas da série. Em vez de conspirações divertidas e inimigos perigosos, o programa segue o formato do assassinato da semana, tornando o programa mais previsível do que os filmes. Poderia ter sido salvo se o elenco fosse mais compatível e tivesse material melhor para trabalhar.

5

10 coisas que odeio em você (2009 - 2010)

Baseado em 10 coisas que eu odeio em você (1999)

Realizado dez anos após a estreia do filme, o 10 coisas que odeio em você o show foi baseado no fato de o público perder o contato com o filme e esquecer a premissa. Este não foi o caso, pois o filme permaneceu um clássico conhecido e os atores que fizeram seu nome no filme se tornaram grandes estrelas. Os personagens são os mesmos, mas apenas no nome, já que a forma como são escritos não chega nem perto da forma divertida e madura como o elenco do filme apresenta o diálogo. Ao renunciar ao enredo de aposta um tanto problemático, a série carece de conflitos significativos e se junta às fileiras dos dramas adolescentes esquecíveis dos anos 2000.

4

Damião (2016)

Baseado em O Presságio (1976)

Bradley James, mais conhecido por seu papel como Rei Arthur na série da BBC Merliminterpreta a versão adulta de Damien, a criança do filme de 1976 O presságio. Em Damiãoele não sabe que é o Anticristo, e os eventos da série são iniciados por sua realização. É uma reviravolta interessante e uma visão de como a vida das crianças nos filmes de terror pode se desenrolar. Infelizmente, o programa não emula efetivamente o terror do filme, que é uma de suas maiores atrações. Além disso, os personagens são unidimensionais e, apesar da revelação chocante de que ele é o Anticristo, Damien simplesmente aceita isso com calma.

3

Ferris Bueller (1990 - 1991)

Baseado no dia de folga de Ferris Bueller (1986)

John Huges foi um dos maiores diretores de cinema no nicho da maioridade durante a década de 1980. Seu filme, Dia de folga de Ferris Buellerapresenta o personagem Ferris (Matthew Broderick), que os adolescentes vêm imitando desde a estreia do filme. A série, Ferris Buelleré sobre o "verdadeiro" Ferris que odeia o filme baseado nele e quer contar sua verdadeira história. Essa referência metatextual é tão profunda quanto a série pode chegar e rapidamente se transforma nas travessuras cotidianas dos alunos do ensino médio. Não vale a pena assistir, exceto pela aparição da jovem Jennifer Aniston como irmã de Ferris.

2

RoboCop: A Série (1994)

Baseado em RoboCop (1987)

O Robo Cop os filmes já são exagerados e não devem ser levados a sério, mas RoboCop: a série leva isso para outro nível. Não tinha o orçamento dos filmes, então os efeitos não eram tão bons, e tinha as restrições das redes de televisão, o que significava que as sequências de ação não eram tão interessantes. Todos os crimes e assassinatos que RoboCop (Richard Eden) se propõe a resolver são previsíveis, não explorando as oportunidades que ter um policial com poderes incríveis apresenta. Por ter vida tão curta, a série é uma nota de rodapé no universo maior da franquia.

1

Dança Suja (1988 - 1989)

Baseado em Dirty Dancing (1987)

Estrelando Melora Hardin, mais conhecida por seu papel como Jan em O escritórioo Dança Suja A série de TV não tem personagem nem coreografia para competir com o filme. A premissa romântica do filme permanece intacta, mas a dinâmica de poder muda ligeiramente quando Baby é posicionado como chefe de Johnny (Patrick Cassidy) em vez de hóspede do resort. Em grande parte esquecido e ofuscado pelo filme original, é por um bom motivo. Baby e Johnny não parecem gostar um do outro na série, o que torna difícil torcer pelo casal central.