Resumo
Manter o humor de ONE a partir do material original será crucial para o sucesso do filme
Equilibrar comédia com drama será essencial para captar a essência da série
A música e o elenco de Saitama serão fatores-chave para dar vida a One Punch Man
O próximo Homem de um soco O filme de ação ao vivo adaptará o amado anime de super-heróis em um longa-metragem tangível, mas enfrenta algumas armadilhas alarmantes ao longo do caminho. Confirmado que ainda está em desenvolvimento com Justin Lin definido para dirigir (Imagem: Divulgação)através de Repórter de Hollywood), Homem de um soco terá a difícil tarefa de transformar o espetáculo altíssimo do mundo do webcomic original em cenários e performances reais. O roteiro está sendo reescrito por Dan Harmon e Heather Anne Campbell da Rick e Morty, Comunidade, e De quem é a linha, afinal? fama.
No que diz respeito às adaptações de anime live-action, Homem de um soco não será um passeio no parque. Os designs coloridos dos personagens, o espetáculo de cair o queixo e o senso de humor único apontam para um pesadelo de adaptação. Contudo, o mesmo poderia ser dito para Uma pedaço antes que a Netflix conseguisse lançar uma série de ação ao vivo baseada no lendário mangá. Heather Anne Campbell, sendo fã da série desde 2015, oferece mais um raio de esperança, mas há muitos erros que os roteiristas e diretores podem cometer ao tentar trazer Homem de um soco para a vida.
10
One Punch Man pode não acertar o senso de humor da série
ONE tem um tipo de comédia muito particular
Homem de um soco é uma série com humor inerente. Entre os nomes ridiculamente ridículos de heróis e monstros e histórias de origem, a interseção de problemas mundanos do mundo real com ameaças destruidoras de cidades e comentários sobre a cultura corporativa japonesa, a série tem uma mistura eclética de piadas vulgares e práticas. fato humor seco. Há um perigo muito real de que a comédia única de Homem de um socoO autor original, conhecido pelo pseudônimo ONE, será a primeira coisa a se perder na tradução.
Obviamente, tanto Dan Harmon quanto Heather Anne Campbell têm um talento cômico sério, tendo trabalhado em alguns dos motins mais amados do Adult Swim, como Rick e Morty e O show de Eric Andre. Mas a dupla de escritores faria bem em evitar usar os mesmos tipos de piadas em seus trabalhos anteriores para Homem de um socoque não é conhecido pelo sarcasmo ou pela quebra da quarta parede. Tão absurdo quanto Homem de um soco consegue, os personagens nunca são rápidos em apontar a comédia inerente ao caos circundante, em vez disso, arrancam risadas de expectativas subvertidas e ironia dramática.
9
One Punch Man não pode confiar muito na comédia
Por mais engraçado que seja, One Punch Man se permite ser dramático quando necessário
Por mais contraditório que seja, a comédia é de longe a única coisa que mantém os fãs dedicados de Homem de um soco voltando depois de mais de quinze anos. Na verdade, o wecomic, o mangá e o anime se permitem ser chocantemente comoventes quando necessário, sem medo de injetar desenvolvimento genuíno do personagem e momentos de ternura em meio ao caos sangrento de Homem de um socomundo destrutivo. Esperançosamente, os produtores reconhecerão isso antes de confiarem demais na superfície boba da série.
Dan Harmon reconhecidamente fez um trabalho incrível equilibrando comédia com momentos sérios em Rick e Morty, pintando um quadro esperançoso da capacidade do filme de gerenciar o tom. Se uma dependência excessiva do humor viesse de algum lugar, provavelmente seria uma nota de estúdio ou sob a direção de Veloz e furioso diretor Justin Lin. Se as brincadeiras alegres da franquia turboalimentada servirem de referência, Homem de um soco poderia correr o risco de ter sua profundidade sugada em favor de entretenimento estúpido.
8
One Punch Man terá que equilibrar um grande elenco
Onde e quando o filme fará cortes será um delicado ato de equilíbrio
Comparado com o Netflix Uma pedaçoo Homem de um soco o filme terá a desvantagem de ser um longa-metragem, em vez de uma extensa série de ação ao vivo. Isso significa que a história provavelmente terá que ser muito mais condensada, tendo que cortar certos personagens e subtramas por uma questão de brevidade. Considerando Homem de um socoCom o enorme elenco de personagens com presenças relativamente iguais na tela, o filme terá dificuldade em escolher o que manter.
Apesar de Saitama ser o protagonista, ele passa surpreendentemente pouco tempo como personagem de perspectiva. Na maioria das vezes, na primeira temporada, é o ciborgue Genos quem recebe mais status de personagem de ponto de vista, com outros heróis menores como Mumen Rider ou mesmo vilões como Speed-o'-Sound Sonic ocupando o centro do palco com seus pensamentos. Mesmo se limitando à primeira temporada do anime, um Homem de um soco O filme terá algumas decisões difíceis a tomar em relação a quais miniarcos estão na história.
7
A história da origem de Saitama precisa permanecer a mesma
Explicar melhor seu poder seria um pecado capital
Um dos mistérios mais convincentes Homem de um soco é a verdadeira fonte do poder de Saitama. Apesar de ser indiscutivelmente o herói mais forte do universo por qualquer pessoa que o tenha testemunhado lutar, Saitama não tem uma história de origem especialmente grandiosa que explique a origem de seus incríveis feitos de força e velocidade. Segundo ele, ele era apenas um humilde funcionário de escritório que se tornou um herói por diversão, alcançando níveis de força divinos após seguir uma rotina diária de exercícios – “100 flexões! 100 abdominais! 100 agachamentos! E uma corrida de 10 quilômetros!“
Claro, é totalmente absurdo que mesmo uma rotina rigorosa de exercícios com peso corporal conceda a Saitama a capacidade de desencadear ataques em escala planetária, e os fãs certamente têm suas próprias teorias sobre a força de Saitama. No entanto, é fácil imaginar que os cineastas fiquem insatisfeitos com essa resposta e terceirizem o poder de Saitama para alguma outra origem fantástica, como forma de aplacar o público curioso e não familiarizado com o material original. Isso seria um erro grave, já que parte do encanto da força de Saitama é a defesa do implacável espírito humano.
6
Os trajes podem fazer ou quebrar o design visual
One Punch Man deve evitar design de personagens do MCU
Homem de um soco certamente não depende de personagens chamativos ou superdimensionados para manter o público investido. Na verdade, muitos dos maiores nomes da série têm roupas bastante discretas. Do simples macacão amarelo e vermelho de Saitama a um herói de alto escalão sendo literalmente chamado de Tanktop Master, os designs da maioria dos Homem de um socoOs heróis de são sutis, para dizer o mínimo, algo de que Hollywood historicamente não gostou muito.
O próximo Homem de um soco terá que evitar complicar demais os designs simples, mas eficazes do elenco principal. É fácil ver um mundo em que o filme é vítima do estilo de fantasias de super-heróis do MCU, com linhas complexas desnecessárias, ângulos de 135 graus e texturas excessivamente variadas que assolam o que poderia ser um design de personagem limpo. Esperançosamente, os figurinistas do filme saberão que não deve tentar consertar o que não está quebrado.
5
Os efeitos especiais precisarão estar corretos
One Punch Man tem um mundo inacreditável
Como muitas adaptações de anime live-action Homem de um soco terá uma carga de trabalho intimidante na hora de retratar o mundo fantástico da franquia. De monstros vilões colossais a poderes deslumbrantes de heróis e até mesmo a enorme escala da expansão urbana de Homem de um socoNas megacidades, o orçamento para efeitos especiais terá de ter prioridade. Se o CGI do filme não estiver correto, toda a premissa corre o risco de desmoronar.
Uma pedaço provou que mesmo os cenários de anime mais grandiosos eram capazes de serem transformados em ação ao vivo graças ao milagre dos efeitos especiais modernos. Mas os monstros gigantes de Homem de um soco exigirá níveis de arte CGI equivalentes ao Monsterverse da Legendary Pictures para ter uma aparência remotamente boa. Muitos desses personagens não humanos também são incrivelmente importantes para a história, com os invasores alienígenas dos últimos momentos da primeira temporada de anime sendo particularmente críticos no estabelecimento da verdadeira força de Saitama.
4
As cenas de luta serão difíceis de adaptar
One Punch Man tem que fazer jus ao seu nome
Como muitos animes, um dos maiores atrativos para Homem de um soco sempre foram as cenas de luta renderizadas com amor. Meticulosamente desenhados à mão com lindas animações quadro a quadro, as batalhas espetaculares da série nunca deixam de fazer o sangue bater mais forte, seja Genos lutando por sua vida contra um oponente contra o qual ele está irremediavelmente derrotado ou Saitama destruindo um monstro com um olhar entediado. em seu rosto. Todas essas cenas de luta têm uma qualidade que pode torná-las particularmente difíceis de dar vida em ação ao vivo.
As linhas dinâmicas, a iluminação e o impacto de cada golpe Homem de um socoAs lutas de podem torná-las quase impossíveis de replicar na tela grande. É verdade que Justin Lin conhece cenas de ação inacreditáveis graças ao seu trabalho no Veloz e furioso filmes, mas mesmo as acrobacias da potência da ação são insignificantes em comparação com a escala da batalha em Homem de um soco. Com heróis e vilões poderosos trocando golpes fortes o suficiente para destruir a atmosfera da Terra, transmitir a carnificina da arte original em ação ao vivo não será fácil.
3
A trilha sonora precisa corresponder ao hype do anime
Situações legais complicadas podem impedir uma OST fiel
Uma das maiores adições Homem de um soco anime feito com o material de origem foi a injeção de uma trilha sonora de rock fenomenal. Com duas aberturas incríveis do famoso artista de anime JAM Project, bem como sua própria OST incrível escrita por Makoto Miyazaki, os temas musicais de Homem de um soco sempre conseguimos acompanhar a animação inacreditável e as lutas arrasadoras com uma trilha sonora energizante de pura adrenalina. Este será um ato difícil de seguir para o filme de ação ao vivo.
Não está claro se a adaptação cinematográfica poderia usar legalmente as mesmas músicas do anime, com a aderência dos direitos autorais possivelmente bloqueando a incrível música original. Apesar de quão conhecido Homem de um soco tornou-se por seu design de som fenomenal, há uma chance muito real de que a encarnação do filme seja forçada a se defender musicalmente. Da batida techno do tema de Genos ao impacto aterrorizante de faixas como “Monstro”, viver de acordo com o poder bruto da OST da primeira temporada em particular será uma tarefa difícil até mesmo para os compositores mais experientes de Hollywood.
2
O elenco de Saitama não pode confiar no poder das estrelas
O herói da diversão não é um A-lister
Escolher Saitama pode ser uma das tarefas mais surpreendentemente difíceis para Hollywood realizar durante a adaptação Homem de um soco. Quem tiver a honra de interpretar o herói titular terá que equilibrar a comédia excêntrica com o poder implacável, ao mesmo tempo um homem comum identificável e um deus da batalha impossível de matar. Não ajuda o fato de Saitama literalmente ter duas faces, dependendo de quão sério ele é em um determinado momento, suas características se transformando de suaves e caricaturais em um protagonista de anime tradicional, nítido e sombrio.
Acima de tudo, Saitama deveria ser um cara normal que estava simplesmente disposto a se apresentar e ser um herói. Para enfatizar isso, o filme faria bem em escalar um desconhecido para o papel, já que a perspectiva de um Saitama com o rosto reconhecível de um ator de primeira linha seria uma dissonância cognitiva demais para suportar. Nem é preciso dizer isso Homem de um soco não deveria cair nos hábitos de branqueamento de filmes mais antigos, incluindo adaptações de anime como Fantasma na Concha e Evolução de Dragonball, e realmente preencher seu elenco com atores e atrizes japoneses ou do Leste Asiático.
1
O círculo de histórias de Dan Harmon pode mudar a trama
One Punch Man não é a jornada de um herói tradicional
Um escritor incrivelmente respeitado, Dan Harmon é conhecido por sua insistência em usar uma estrutura circular de história que conduz a narrativa através da jornada de um herói clássico. O círculo descreve essencialmente um protagonista que entra em uma situação desconhecida em busca de algo, apenas para ser irrevogavelmente mudado quando o conseguir. Embora seja um dispositivo sólido para construir muitas histórias, esta estrutura desmorona quando aplicada a Homem de um soco.
Em vez de ser um herói clássico que quer alguma coisa, Saitama é forçado a definhar sabendo que aparentemente nunca conseguirá o que deseja. Apesar de estar relativamente confortável em êxtase, o desejo de Saitama por um desafio digno e o tédio total por ter alcançado níveis de poder divinos são uma constante universal da série. Seria perigoso para Harmon aplicar esta técnica favorita como escritor em Homem de um socopossivelmente transformando a história em algo completamente desconhecido.
Fontes: Repórter de Hollywood