Há mais de 20 anos, O diário da Princesa foi lançado com Anne Hathaway liderando seu primeiro papel na tela grande ao lado da bem estabelecida Julie Andrews, que não tinha aparecido em um filme da Disney desde a famosa interpretação de Mary Poppins no filme original de 1964. Uma sequela –O Diário da Princesa: Noivado Real – veio apenas três anos depois, e agora com um terceiro filme confirmado, muitos estão relembrando os filmes que se tornaram favoritos da infância.
Fãs originais do Diários da princesa os filmes provavelmente os assistiram em tenra idade, então algumas das piadas escritas para o público mais velho podem ter sido perdidas na primeira exibição. Agora que estão mais velhos, os espectadores podem aproveitar os filmes de novas maneiras, seja por meio de piadas ocultas sobre clubes de feng shui, tamanhos de cavalos ou piadas mais diretas que passaram por cima de suas cabeças na juventude.
“Você parece tão… Limpo.”
Mia
Quando Mia conhece a rainha Clarisse, a energia é compreensivelmente estranha. A primeira coisa que a rainha faz é examinar a aparência de Mia e não parece muito impressionada quando o único elogio que ela pode fazer é “você parece tão … jovem”.
Mia corresponde à energia de Clarisse com uma resposta igualmente forçada, dizendo: “e você parece tão … limpa”. O público mais jovem pode nem achar o momento tão engraçado, mas a piada fica melhor quando eles têm idade suficiente para pegar Mia, forçando-se a inventar algo diferente do oposto de jovem para descrever sua avó.
“Ainda estou esperando que as partes normais do corpo cheguem.”
Mia
Todo mundo lida com notícias chocantes de maneira diferente e, no caso de Mia, ela não escondeu nenhum dos sentimentos que surgiram quando descobriu que era a próxima na linha de sucessão ao trono de Genovia. Ela chegou ao ponto de dizer à atual rainha reinante para “calar a boca” (é claro, querendo dizer isso do jeito “uau”, “caramba” e “caramba”).
Existem várias maneiras de alguém que se sente inadequado para uma coroa explicar sua posição sobre o assunto, mas Mia disse: “Não sou princesa. Ainda estou esperando que cheguem partes normais do corpo”. É uma piada de puberdade que muitas crianças pré-adolescentes não encontrariam o humor imediatamente, mas fica mais engraçado para as pessoas que passaram pela luta, especialmente quando percebem o olhar de espanto da Rainha após a explosão.
“Freida e Kahlo.”
paulo
A rainha Clarisse descreveu as sobrancelhas de Mia como “sobrancelhas de homem do mato”, mas o cabeleireiro Paolo foi um pouco mais criativo enquanto conduzia Mia por uma das melhores sequências de reforma do cinema. “Adoro suas sobrancelhas. Vamos chamá-las de Freida e Kahlo”, disse ele jocosamente.
Paola continuou com sua ilustre descrição, dizendo: “se Brooke Shields se casasse com Groucho Marx, o filho deles teria suas sobrancelhas!” Freida Kahlo, Brooke Shields e Groucho Marx não são exatamente nomes que lembram as crianças que não estão atualizadas sobre seus pintores mexicanos, atrizes famosas dos anos 80 e artistas de vaudeville. No entanto, com uma descrição como essa, o público mais velho seria capaz de imaginar a espessura e a força das sobrancelhas de Mia com os olhos fechados.
“Se isto fosse um carro funerário, haveria silêncio no banco de trás.”
Joe
A interpretação de Hector Elizondo como Joseph, o chefe de segurança da rainha, não foi a primeira vez que o ator apareceu em um filme de Garry Marshall. Ele também estava em Mulher bonita, e ele não é a única referência a Mulher bonita no Diários da princesa filmes. Semelhante a seus outros personagens, Joe trouxe um humor mais seco e às vezes mais sombrio para o filme, que agradou aos fãs de todas as idades.
Em um momento entre Joe, Mia e Lily, Mia brincou que não queria causar tumulto parando na limusine para a escola, que ela descreveu como um carro fúnebre. Joe manteve as coisas leves e respondeu dizendo: “este é um carro fúnebre antimotim” e “se fosse um carro funerário, haveria silêncio no banco de trás”. Só podemos presumir que os escritores não pensaram que seriam os espectadores mais jovens que achariam humor em uma referência de carro fúnebre.
“Eu denunciei você.”
paulo
Paolo confessou o vazamento da identidade de Mia para a imprensa em uma cena tornada engraçada, não apenas pela atuação de Larry Miller como Paolo, mas também pela atuação de Sandra Oh como a diretora da escola de Mia.
A primeira coisa que Paolo disse quando entrou no escritório do vice-diretor para se dirigir à rainha Clarisse foi “…eu denunciei você! Por assim dizer. Não pretendo insinuar-” É dito durante sua confissão incoerente para que as pessoas que não t entender o que ele estava sugerindo pode perder isso. Hoje em dia, com a cultura gay sendo mais popular, os espectadores mais jovens podem entender a piada, mas crescendo no início dos anos 2000, provavelmente não é uma linha que se destacaria.
“Que você sempre seja o barão.”
primeiro ministro
Barão e Baronesa von Troken foram personagens menores, mas impactantes em ambos Diários da princesa filmes. Os espectadores os encontram no primeiro filme, no jantar de estado, onde Mia faz sua primeira aparição oficial. Quase imediatamente, fica claro que eles estão famintos pela coroa com o Barão até dizendo à sua Baronesa que ela é muito mais bonita que Mia.
Também esteve presente o primeiro-ministro genoviano que fez um discurso em que se dirige às duas personagens, dizendo: “Gostaria de propor um brinde à Baronesa e ao Barão von Troken. Que sejas sempre Barão.” É um golpe impressionante para o casal que pretende abordar seu título, mas tem um humor mais profundo para quem conhece os outros significados ocultos em seu homófono estéril. Portanto, o significado é bastante chocante, já que o primeiro-ministro deseja infortúnio para eles por sua incapacidade de ter filhos.
“Rosencrantz, Guildenstern… Lenny, Squiggy.”
Lírio
as piadas em Diários da Princesa: Noivado Real eram muito diferentes daqueles do primeiro filme, com muitos deles sendo mais visíveis e substancialmente menos escondidos no contexto do filme. No entanto, ainda havia alguns que cortavam com sua natureza mais pensada, sendo uma piada recorrente contada pela melhor amiga de Mia, Lily.
Lily era menos discreta quando se tratava de seu aborrecimento com as criadas autoritárias da princesa. Em vários pontos, Lily os comparou a outras duplas caóticas como Rosencrantz e Guildenstern e Lenny e Squiggy. Rosencrantz e Guildenstern são dois personagens que tentam frustrar o príncipe em Aldeiaenquanto Lenny e Squiggy se referem a um grupo musical em Laverne e Shirley. Ambas as duplas são conhecidas por frustrar outras pessoas, o que torna a analogia com as empregadas ainda mais precisa. São referências bastante obscuras que até o público mais velho pode sentir falta, mas com certeza passará despercebido pela maioria do público jovem.
“Eu já voei muito no meu tempo.”
Rainha Clarisse
A festa de despedida de solteira / festa do pijama real de Mia foi provavelmente uma das cenas mais divertidas da sequência do filme com as princesas internacionais, incluindo Raven Symone como Princesa Asana, todas se divertindo um pouco. Era justo que a rainha se juntasse a uma referência oculta lançada para os fãs de Julie Andrews.
As gerações mais novas provavelmente associarão Emily Blunt a Mary Poppins, mas Julie Andrews sempre será a babá inglesa original, imaginativa e voadora. As pessoas que consideram o filme de 1964 em alta provavelmente não puderam deixar de comemorar quando ouviram Andrews como a rainha Clarisse dizer: “Eu voei muito no meu tempo”.
“Vou dizer a ela o que ela pode fazer com seus ovos.”
Lírio
A partir de Diários da princesa para Diários da Princesa 2, A melhor amiga de Mia, Lily, passou por um desenvolvimento e tanto. Embora seu verdadeiro status de amiga possa ter sido questionado um pouco com seu ciúme de Mia no primeiro filme, ela a defendeu na sequência e facilmente se tornou uma personagem do filme com a qual os fãs adorariam ser amigos.
Quando o personagem de Mia e Chris Pine, Nicholas Devereaux, foi pego em uma posição comprometedora na véspera de seu casamento, Lily rapidamente entrou no modo de melhor amiga contra o repórter de fofocas da Genovia que tinha algo a dizer. Depois que o repórter assinou com “mantenha seus ovos Sunnyside para cima”, Lily respondeu: “Vou dizer a ela o que ela pode fazer com seus ovos.” Ela foi cortada antes que pudesse continuar, mas mais velha os espectadores sabiam exatamente para onde isso estava indo, especialmente como uma metáfora para o sistema reprodutivo feminino.
“Adorável em nosso selo postal.”
Nicolau
Fãs dedicados mais velhos geralmente são aqueles que pegam referências ocultas em filmes, sejam eles de dentro da franquia de filmes ou de fora do universo do filme. Em um momento digno de desmaio para o personagem nada principesco de Pine, ele faz uma referência a um pequeno momento no primeiro filme que apenas os fãs mais vigilantes viram.
No primeiro filme, o barão von Troken disse à esposa que, quando ela se tornasse rainha, ficaria linda em um selo postal. Aparentemente, essa é a maior forma de lisonja para a realeza genoviana, porque Nicholas disse algo incrivelmente semelhante sobre Mia, dizendo: “pense em como ela ficaria adorável em nosso selo postal”. Para um filme da Disney sem um príncipe encantado, ainda entregou todo o charme necessário em seus protagonistas masculinos.