A série que será lançada em breve O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder irá mais uma vez catapultar Tolkien e suas obras de volta à imaginação do público. Em particular, quase certamente levará muitas pessoas a olhar de novo para a trilogia magistral de Peter Jackson. O senhor dos Anéisque estabeleceu o padrão para muitos épicos de fantasia que estão por vir.
No entanto, enquanto muitos personagens da trilogia de filmes deram crédito a suas contrapartes do romance, há vários exemplos de vários indivíduos que foram realmente melhores no livro original, demonstrando assim o desafio de adaptar uma obra-prima literária como a de Tolkien.
10 Denethor
John Noble é um ator inegavelmente grande, e ele traz um poder desanimado para o Regente de Gondor. No entanto, ele é um personagem muito mais frio e desenfreado do que no livro, e sua morte é particularmente notória. Ele é um exemplo de personagem que sofre alguma banalização na tradução do livro para a tela.
No romance, ele é entendido como um homem sábio e muito inteligente, mesmo que também tenha caído na escuridão por causa de sua luta com a mente de Sauron através de seu uso extensivo do palantir.
9 Gimli
Não é de surpreender que Gimli seja frequentemente visto como um dos personagens mais bem-humorados dos filmes, e muitos dos momentos mais engraçados da trilogia o envolvem. Infelizmente, isso é à custa de seu desenvolvimento como personagem.
Embora ele tenha momentos de leveza nos romances, na maioria das vezes, fica claro que ele é um companheiro orgulhoso e valente (como muitos dos outros anões que aparecem nos escritos de Tolkien). Nos filmes, ao contrário, ele é pouco mais que um alívio cômico, despojado de sua verdadeira complexidade.
8 Faramir
Os cineastas fizeram muitas mudanças notáveis nas obras originais de Tolkien, mas poucas são tão flagrantes (ou tão acaloradamente debatidas no fandom) quanto aquelas envolvendo Faramir. Nos filmes, ele, a princípio, tenta levar o Anel para Minas Tirith, enquanto no romance deixa bem claro desde o início que não será seduzido por seu poder.
Embora essa mudança seja compreensível até certo ponto, ela rouba de Faramir a própria nobreza de espírito que o tornou tão diferente de seu pai e de seu irmão, e que finalmente fez dele o tipo de ajudante de que Aragorn precisava quando ascendeu ao trono.
7 A boca de Sauron
O senhor dos Anéis está cheio de muitos grandes vilões, e um dos mais notáveis é a Boca de Sauron, que cavalga para negociar com as forças do Ocidente quando chegam a Mordor. Infelizmente, ele é transformado em algo grotesco e monstruoso nos filmes, e facilmente morto por Aragorn.
No livro, por outro lado, ele é algo muito mais aterrorizante e inquietante, pois parece ser uma pessoa que de alguma forma conseguiu se tornar o segundo em comando de Sauron. São justamente suas origens enigmáticas que o tornam, no livro, um ser tão aterrorizante.
6 Carrapicho
Há muitos ótimos locais em O senhor dos Anéis e, embora sua aparição seja breve, Bree deve ser uma delas. Enquanto ele faz uma aparição muito breve, Barliman Butterbur é um personagem muito reduzido do que era no romance.
Na verdade, ele é uma das pessoas mais divertidas que aparecem no livro, pois exala um charme e uma vitalidade comuns às partes iniciais de A sociedade do Anel. No entanto, como Gandalf lembra a Frodo mais tarde, há muito mais coisas acontecendo em sua mente gregária do que ele deixa transparecer.
5 Barba-árvore
Treebeard é um dos personagens mais importantes do As Duas Torres, como ele é o mais velho dos Ents e, portanto, seu líder. No entanto, ele, assim como Faramir, sofre com a tradução para a tela. Em particular, ele se recusa a ajudar as raças lutando contra Sauron e Saruman, apenas mudando de ideia quando vê o que foi feito.
No livro, ao contrário, ele é um personagem muito mais firme e honrado, na medida em que percebe logo o que precisa ser feito. Como resultado, ele é alguém com quem o leitor é levado a se identificar e apreciar imediatamente.
4 Éomer
Muitos personagens e heróis corajosos aparecem nas várias iterações de O senhor dos Anéis, e um dos mais notáveis é Éomer. Enquanto sua versão cinematográfica está perfeitamente bem, ele não tem a gravidade e o peso que ele tem no romance. No romance, o leitor tem uma noção mais forte de sua honra e dignidade, bem como do poder que exerce em Rohan.
Tão importante quanto isso, há uma ênfase muito maior no vínculo que ele desenvolve com Aragorn depois que este chega em busca dos hobbits Merry e Pippin.
3 Larva do Agricultor
Os hobbits são, é claro, alguns dos melhores personagens O senhor dos Anéis, e isso vale tanto para o livro quanto para o filme. No filme, Farmer Maggot aparece apenas muito brevemente, depois que Merry e Pippin roubam suas colheitas.
Nos livros, no entanto, ele recebe um tratamento muito melhor, pois se mostra fundamental para ajudar Frodo e seus amigos a evitar os Espectros do Anel. Na verdade, ele lhes dá abrigo e transporte para Bucklebury Ferry (um descanso útil tanto para os personagens quanto para o leitor).
2 Celebridade
Os Elfos são, é claro, uma das raças mais poderosas da Terra-média, e há muitos representantes notáveis de sua raça na história principal. Celeborn faz uma breve aparição no filme, onde ele é essencialmente um apêndice de Galadriel.
Esta é uma redução infeliz, pois, nos romances, ele tem mais profundidade e caracterização. Os fãs têm a sensação de que ele é, no mínimo, alguém que tem considerável experiência e conhecimento tanto do passado quanto do presente (que é precisamente o que o torna um companheiro tão adequado para Galadriel).
1 Lobelia Sackville-Baggins
Lobelia é outra personagem que só faz uma aparição muito superficial nos filmes, quando aparece na festa de aniversário de Bilbo. Enquanto isso é jogado para rir, é apenas uma pequena fração do que ela realiza nos livros.
Embora ela seja uma espécie de vilã secundária no início – agarrada e mais do que um pouco maliciosa com Frodo, que ela vê como um intruso – ela finalmente prova ser uma heroína, pois se opõe a Saruman quando ele tenta assumir o controle. o Condado. Ela finalmente sobrevive ao ser presa e vive para ver a Purificação do Condado.