Filmes baseados em Stephen King os livros são aterrorizantes por si só, mas até eles se controlaram, cortando algumas cenas de pesadelo dos livros originais ao longo dos anos. Adaptar os livros de Stephen King é sempre um risco, já que muitos dos pequenos detalhes e do trabalho dos personagens na página que fazem os livros de King se destacarem não são bem traduzidos para a tela. O resultado é que algumas adaptações cinematográficas de Stephen King foram fantásticas, enquanto outras, como A Torre Negra 2017 e seu final confuso mostram o que acontece quando uma adaptação cinematográfica não compreende totalmente o que King está vendendo com uma história específica.
Ainda assim, ele é o Rei do Terror por um motivo, e algumas das melhores cenas de suas adaptações para o cinema foram arrancadas diretamente dos livros. O que funciona em um livro às vezes é muito sombrio para a classificação consultiva dos pais de um filme e, como resultado, muitas cenas horríveis de livros de Stephen King nunca chegaram ao cinema. Alguns são cortados completamente, enquanto outros são drasticamente alterados. Isso significa que algumas das cenas mais aterrorizantes e horríveis dos livros de Stephen King nunca foram adaptadas para as telas, e talvez nunca.
10
Animais sebes ganham vida
O Iluminado
Na interpretação cinematográfica de Stanley Kubrick de O Iluminadoo labirinto do Overlook Hotel é um ponto focal do filme, servindo como cenário para a sequência climática de perseguição através do labirinto congelado e o local de descanso final de Jack Torrance enquanto ele congela até a morte no meio do labirinto. Caso contrário, faz mais ou menos parte do cenário, já que a ação principal do filme se desenrola inteiramente dentro das paredes do hotel até O Iluminadoestá terminando.
Não parece tão assustador no papel, mas do ponto de vista do filho, O Iluminado A cena se transforma em um pesadelo para uma criança com poderes psíquicos que ele não entende.
No livro, porém, um momento genuinamente assustador acontece fora do Overlook. Em vez de um labirinto de sebes, o Overlook Hotel do romance é, em vez disso, um labirinto topiário, com arbustos artisticamente aparados em forma de animais. O jovem Danny Torrance está sempre assustado com os arbustos, sentindo que eles têm um jeito de olhar para ele. Em uma cena particularmente horrível, os arbustos ganham vida e perseguem Danny, tentando matá-lo. Não parece tão assustador no papel, mas do ponto de vista do filho, O Iluminado A cena se transforma em um pesadelo para uma criança com poderes psíquicos que ele não entende.
9
Jack se bate com um martelo de Roque
O Iluminado
O Iluminado na verdade, há duas entradas nesta lista, mas isso talvez seja de se esperar, considerando que a adaptação cinematográfica é muito diferente do livro original de Stephen King. Isso não quer dizer que a versão de Kubrick O Iluminado não é uma obra-prima, mas na realidade é mais inspirado no romance de King do que uma adaptação, principalmente o final. No filme, Jack está completamente possuído pelo hotel e persegue Danny e Wendy com um machado até o labirinto antes de sucumbir aos elementos e morrer congelado. É uma maneira relativamente suave de morrer.
No livro, porém, Jack luta contra a posse do hotel, e quando ele acorda e diz a Danny para correr, os espíritos do hotel revidam, forçando Jack a pegar um martelo de roque e bater em si mesmo com ele, mutilando o seu próprio. rosto e quebrando seus ossos. Ele finalmente morre em um incêndio subsequente quando o hotel pega fogo, mas a cena dele batendo no próprio rosto com o martelo é mais horrível e assustadora do que qualquer outra cena do livro.
8
Tad morre de insolação
Cujo
Cujo é um clássico de Stephen King por uma razão, um dos poucos em que o antagonista da história não é um monstro genuíno, ou um ser humano maníaco, nem tem um catalisador sobrenatural. Em vez disso, é apenas a história de um antigo São Bernardo amoroso que contrai raiva e se torna uma fera selvagem e violenta, prendendo a mãe Donna Trenton e seu filho, Tad, em seu carro. Por muitas razões, é uma das histórias mais trágicas de Stephen King, mas o filme termina com uma nota relativamente feliz, pelo menos para os humanos, com Donna e Tad saindo vivos depois que Donna consegue atirar em Cujo.
O final do livro é muito mais sombrio: não apenas Cujo morre, mas também o menino Tad. Ao contrário do filme, onde Tad é revivido após sofrer uma insolação, o Tad do livro sucumbe e morre enquanto Donna luta contra Cujo. Depois de finalmente derrotar e matar o cachorro com um taco de beisebol quebrado, Donna domina o cachorro e corre de volta para seu filho quando seu marido, Vic, chega, apenas para descobrir que foi tudo em vão e que seu filho morreu em algum momento durante a luta final com Cujo. . É um final assustador, com Tad tão perto de ser salvo apenas para morrer no final.
7
Annie Wilkes mata um policial com um cortador de grama
Miséria
Com Misériaa cena mais famosa (ou infame, dependendo de como você olha para ela) alterada no livro é a cena mancando. Na adaptação cinematográfica, Annie Wilkes coloca um bloco de madeira entre os tornozelos de Paul Sheldon e depois os esmaga com uma marreta, e é horrível. No livro, porém, é pior, com Annie cortando um dos pés de Paul com um machado e fazendo-o olhar para ele.
Indiscutivelmente, uma cena pior que mudou do livro para o filme é a cena em que Annie mata um policial. No filme, é Buster, o xerife local, que passa pela casa de Annie para ver como ela está, pois tem um palpite de que ela está com Paul. Ela atira em Buster, o que é bastante trágico. No livro, porém, é um policial estadual que passa para verificar as coisas e morre de uma forma muito mais horrível. Em vez de uma morte rápida com uma espingarda, Annie o atropela com um cortador de grama, uma maneira muito mais horrível e horrível de deixar este mundo.
6
A história completa de Patrick Hockstetter
ISTO
É claro que não foram apenas cenas específicas que foram cortadas, alteradas ou amplamente encobertas nas adaptações cinematográficas dos livros de Stephen King. Ocasionalmente, histórias inteiras foram cortadas da adaptação, seja por necessidade narrativa ou por restrições de tempo. De vez em quando, é porque é um enredo simplesmente muito sombrio e distorcido para entrar no filme e esse é o caso da história de Patrick Hockstetter em ISTO. Embora ele esteja na adaptação da minissérie de 1990 de ISTO e nos filmes mais recentes, a história de fundo e o arco do personagem de Patrick Hockstetter são severamente truncados e, em alguns lugares, cortados completamente.
Na verdade, isso é o melhor. Patrick pode ser um dos piores monstros humanos de King, e em um filme que já se preocupa com um palhaço interdimensional assassino, tecer sua história seria demais. Falando francamente, Patrick é um psicopata que, desde a infância, se considerou a única pessoa “real” no mundo. Aos 5 anos, ele sufocou seu irmão mais novo até a morte, o que foi totalmente cortado do filme, assim como sua tendência para torturar e matar animais. O filme também facilita drasticamente sua morte. Nos livros, seu sangue é lentamente drenado por sanguessugas grotescas da cor da pele, e então Pennywise come seu cadáver.
5
A morte de Brian por suicídio e a morte de Raider
Coisas necessárias
Dê crédito a Stephen King: ele nunca fez rodeios quando se tratava de crianças e animais correndo tanto perigo quanto os adultos. Embora a maioria dos filmes de terror ainda trate a morte de uma criança na tela como um tabu, King nunca os viu como algo proibido. Alguns leitores acham isso desagradável, mas a maioria aprecia sua disposição em ir até lá; no mundo real, as crianças não são poupadas, assim como em seus romances de terror. Isso inclui o garoto Brian Rusk em Coisas necessáriasque é dominado pelo remorso após ser manipulado pelo mal maior e acaba tirando a própria vida ao perceber que involuntariamente foi um peão que matou outras pessoas.
Coisas necessárias não parou por aí, incluindo o duplo soco tabu de uma criança e um animal morrendo
Mas Coisas necessárias não parou por aí, incluindo o duplo golpe tabu da morte de uma criança e de um animal. Tão trágica quanto o suicídio de Brian é a morte de Raider, o feliz e amigável cão de estimação da governanta Nettie Cobb. No romance, um enlouquecido Hugh Priest mata Raider por uma “pegadinha”, e a cena é comovente, pois Raider nunca sabe o que está por vir. Amigável até o fim, Raider não reconhece o perigo que Priest representa e até rola para que seu assassino esfregue sua barriga pouco antes de morrer. Há uma razão pela qual Coisas necessárias muitas vezes é rotulado como um dos romances mais implacavelmente sombrios de King.
4
Vicky é sacrificada
Filhos do Milho
Surpreendentemente, o trabalho de Stephen King que gerou mais adaptações e sequências derivadas não é um de seus longos épicos ou mesmo um de seus romances, mas o conto "Children of the Corn" de sua coleção de 1978. Turno Noturno. Por si só, o conto original é aterrorizante, uma história de crianças fanáticas religiosas rezando para uma entidade monstruosa no milho, cujo fanatismo as transforma em assassinos. O filme faz um bom trabalho ao capturar o arrepio do fanatismo religioso rural quando ele coagula e escurece, mas a co-protagonista Vicky escapa ilesa depois que seu marido, Burt, a salva de ser sacrificada.
No conto original, porém, Vicky não escapa de ser sacrificada; seu destino é muito mais sombrio e final. Embora a morte dela não seja realmente retratada no conto, as consequências são, e é sem dúvida mais horrível. Burt cambaleia pelo milho tentando escapar da ira das crianças quando tropeça em sua esposa desaparecida - ou melhor, em seu corpo. Está pendurado numa cruz com arame farpado e seus olhos foram arrancados e recheados com seda de milho, sua boca escancarada recheada com cascas de milho. A cena horrível certamente permanece, muito longe do final relativamente feliz do filme.
3
O garoto agride sexualmente o homem da lata de lixo
A posição
Semelhante a Patrick Hockstetter em ISTOoutra das cenas mais aterrorizantes de um livro de Stephen King não envolve um monstro sobrenatural, mas pura maldade humana. Isso se desenrola em outro de seus contos épicos, A posiçãoe isso acontece com a figura trágica do Homem da Lata de Lixo. Em ambas as adaptações da minissérie, Trashcan Man é um piromaníaco esquizofrênico e indiscutivelmente um personagem simpático - embora ele seja vítima do vilão de Stephen King, Randall Flagg, e faça coisas horríveis, sua história trágica e mentalidade infantil o deixam aberto para ser um peão involuntário no jogo de Flagg. .
Numa cena particularmente de revirar o estômago, King ilustra graficamente como os doentes mentais e os desabrigados são geralmente as maiores vítimas da violência, e não os seus perpetradores. Quando o Homem da Lata de Lixo encontra outro sobrevivente conhecido como The Kid, The Kid força o Homem da Lata de Lixo, com problemas mentais, a dar prazer sexual a ele sob a mira de uma arma. Pior ainda, The Kid enfia a arma no reto de sua vítima, estuprando-a com o cano da arma carregada e ferindo-a ao mesmo tempo em que força o Homem da Lata de Lixo a terminar de agradá-lo. É uma cena gráfica de agressão sexual, e ainda mais trágica por causa do estado mental do Homem da Lata de Lixo.
2
Cena de abuso infantil
'Lote de Salem
Uma cena que, compreensivelmente, nunca chegou a nenhuma adaptação de 'Lote de Salem envolve o bebê dos McDougalls, Randy. O primeiro envolve um tipo de terror trágico, mas mundano: depressão pós-parto não diagnosticada que leva a uma cena de abuso infantil, na qual a jovem Sandy McDougall, que está desesperadamente infeliz e se sentindo presa após o parto, bate em Randy num momento de raiva. Stephen King descreve o bebê sorrindo para ela enquanto Sandy limpa o sangue de seu rosto em um momento arrepiante de violência doméstica.
O que acontece ao lado de Randy é ainda mais horrível. O jovem Danny Glick, transformado em vampiro quando era criança, transforma o bebê em vampiro. Claro, para se tornar um vampiro, primeiro é preciso morrer, e Randy morre. Culmina em uma cena em que Sandy quebrada tenta alimentar à força o cadáver de seu bebê com pudim de chocolate. Com a mente completamente quebrada neste ponto, Sandy usa os dedos para forçar seu bebê morto a sorrir. Enquanto isso, o pudim de chocolate simplesmente cai de sua boca. O momento é visceral, chocante e impossível de esquecer.
1
Roland deixa Jake cair para a morte
O Pistoleiro
Leitores constantes de longa data sabem disso A Torre Negra une o universo de Stephen King não apenas como sua obra-prima, mas como o ponto focal em torno do qual giram muitos de seus contos e livros. Embora a história se expanda para um épico completo e extenso ao longo dos romances subsequentes, um conto e histórias tangenciais, o relacionamento no centro de todo o Torre Negra A história é indiscutivelmente aquela entre o pistoleiro Roland Deschain e o jovem Jake Chambers, que começa em O Pistoleiro. Na desastrosa adaptação de 2017 de A Torre Negrao filme - eventualmente - captura parte de sua dinâmica pai-filho substituto no final.
Embora isso o assombre pelo resto de sua vida, nunca poderá deixar de estar escrito que Roland escolheu sacrificar uma criança em vez de ser dissuadido.
O relacionamento deles na versão do livro de O Pistoleiro ainda não está lá – longe disso. Em um momento que mostra que Roland não é confiável, pois ele sacrificará tudo e qualquer pessoa em sua busca obsessiva para chegar à Torre Negra. Isso é exatamente o que ele faz, optando por perseguir sua presa, o Homem de Preto, em vez de puxar Jake de uma ponte rochosa em ruínas. A decisão de deixar o menino morrer em vez de perder a chance de pegar o Homem de Preto diz muito sobre Roland como personagem. Embora isso o assombre pelo resto da vida, nunca poderá deixar de estar escrito que Roland escolheu sacrificar uma criança em vez de ser dissuadido. Ainda assim, nos deu um dos mais famosos Stephen King linhas: "Vá, então. Existem outros mundos além destes."