Jornada nas Estrelas: Novos Mundos Estranhos de muitas maneiras serve como uma referência estendida à série original, ocorrendo vários anos antes das aventuras do Capitão Kirk a bordo do Empreendimento. Embora a nova série tenha seu próprio curso em termos de personagens e histórias, as referências à série clássica são abundantes em todos os episódios, incluindo cortes muito profundos para Jornada nas Estrelas conhecimento.
As referências do programa envolvem personagens relativamente obscuros como Stonn, eventual marido de T’Pring, bem como locais. Starbases e naves do show original são referenciadas ou retratadas na nova série, permitindo Novos mundos estranhos aprofundar e ampliar o universo mais amplo além do que os fãs sabiam ou esperavam.
O novo programa aproveita uma referência fantástica de “Amok Time”, entre os melhores episódios de Star Trek de todos os tempos, para transformar a noiva de Spock, T’Pring, em um personagem completo. T’Pring aparece fortemente em Novos mundos estranhostentando se conectar com Spock em toda a galáxia, pois ambos evoluem em direções diferentes.
A eventual refutação de Spock por T’Pring em “Amok Time”, alegando kal-if-taxa quando volta a Vulcano, ganha mais contexto na nova série. Embora eles compartilhem uma conexão profunda, está claro que Spock luta com quem ele é e o que ele quer.
A nova série faz referência a outro personagem-chave da série original em “The Serene Squall”. O episódio revela que o eventual companheiro escolhido de T’Pring na série original, Stonn, trabalha com ela nas instalações de Ankeshtan K’til, onde eles servem para reabilitar criminosos vulcanos que lutam para manter suas emoções.
Ele faz apenas uma breve aparição na nova série, mas parece que T’Pring forma uma conexão com ele talvez tão forte quanto a de Spock com a enfermeira Chapel, apesar de sua determinação em se casar com Spock.
O arco da história de Spock com T’Pring também oferece à nova série uma oportunidade de fazer referência a outro corte profundo da série original. Em “Spock Amok”, Spock conta a Chapel sobre seu animal de estimação de infância, I-Chaya. I’Chaya é mencionado pela primeira vez em “Journey To Babel”, um episódio clássico da série original que também apresentou os pais de Spock, Sarek e Amanda.
I-Chaya apareceu na tela em “Yesteryear”, um Jornada nas Estrelas: A Série Animada episódio. Embora a canonicidade da série permaneça em debate, várias coisas dela chegaram ao cânone.
A enfermeira Chapel se desenvolve enormemente na nova série e a exploração de sua personagem ajuda a torná-la uma das mais simpáticas Novos mundos estranhos personagens. Sua história de fundo em expansão inclui uma referência a Argelius II, o planeta que a tripulação visitou no episódio da série original “The Wolf In The Fold”.
Spock é acusado de assassinato nesse episódio, mas Chapel teve uma viagem muito melhor para lá em algum momento do passado, onde teve um encontro romântico com uma mulher sem nome, como ela conta a Ortegas.
Novos mundos estranhos muitas vezes insere referências de séries originais em lugares astutos. Deep Space Station K-7 aparece em um gráfico de estrelas em um par de episódios, incluindo “Filhos do Cometa” e “Spock Amok.A estação também contou com o episódio “All Those Who Wander”, quando a Enterprise precisava entregar células de energia vidium para a estação remota.
A emissora desempenha um papel fundamental em “The Trouble With Tribbles”, entre os mais engraçados Jornada nas Estrelas episódios de sempre. Tribbles invadiram a estação e, eventualmente, o Empreendimento também, levando a vários momentos icônicos para os fãs.
Khan Noonien Singh fatores em um punhado de referências na nova série, incluindo o sobrenome de seu descendente La’an. Ele também se liga a uma referência obscura à Starbase 12. “The Serene Squall” apresenta a Dra. Aspen, que afirma ter trabalhado na Starbase 12 como conselheira, embora no final se revele uma mentira quando ela se revela uma pirata.
Capitão Kirk inicialmente pretendia entregar o SS Baía botânica e sua tripulação para a Starbase 12 no episódio clássico “Space Seed”, mas a nave nunca chegou lá. Khan, um Jornada nas Estrelas os fãs de vilões adoram odiar, eventualmente se estabeleceram em Ceti Alpha V com sua equipe.
“All Those Who Wander” faz referência ao Dr. Sanchez, um corte muito profundo da série original. La’an vê Sanchez durante seu tempo pessoal para lidar com o trauma que ela experimentou com os Gorn. Sanchez aparece pela primeira vez em “That Which Survives”, um episódio da terceira temporada da série original, onde ele realiza uma autópsia em um tripulante.
A aparição de Sanchez no episódio da série original mal se qualifica como uma participação especial, mas ele é mencionado várias vezes pelo Dr. Novos mundos estranhos.
“A Quality Of Mercy”, o final da primeira temporada, apresenta inúmeras referências diretas à série original. O posto avançado 4 influencia fortemente neste episódio, assim como em “Balance of Terror”. A Enterprise reabastece o Outpost 4 em Novos mundos estranhosmas no episódio original da série, os romulanos destroem o posto avançado com sua nova arma.
A nova série também desenvolve Hansen, um personagem estacionado no Outpost 4. Ele aparece no início do episódio com um sobrenome, Al-Salah, e uma conexão surpreendente com a eventual desfiguração trágica do Capitão Pike.
O engenheiro-chefe Hemmer morre no penúltimo episódio da temporada, abrindo a porta para um novo oficial tomar seu lugar. O final só sugere quem pode ser com uma referência de áudio a um personagem clássico de Star Trek. Enquanto Spock trabalha no Jeffries Tube, ele fala com um personagem invisível com um sotaque escocês distinto.
O programa evita explicitamente revelar que este é o engenheiro-chefe Montogomery Scott, mas a implicação é clara. Scotty provavelmente aparecerá na próxima segunda temporada do programa, agora que ele foi estabelecido como estando a bordo.
Capitão Kirk aparece em “A Quality of Mercy”, mas não como comandante da Enterprise. Ele é o capitão do USS Farragut na linha do tempo alternativa apresentada no episódio, seu navio anterior, conforme estabelecido no episódio da série original “Obsession”. Kirk serviu na nave como tenente antes de se transferir para a Enterprise como sucessor de Pike.
Numerosos livros e quadrinhos também referenciaram o USS Farragutembora o navio nunca tenha recebido nenhum detalhe canônico até “A Quality of Mercy”, que estabeleceu sua classe e registro, NCC-1647.