Resumo
A pergunta de Void a Griffith durante o Eclipse destaca a presença imponente da Mão de Deus.
O discurso de Griffith para a Princesa Charlotte investiga a natureza consumidora dos sonhos em Berserk.
A citação de Guts ao Snake Lord enfatiza sua determinação implacável de sobreviver e causar dor a seus inimigos.
O diálogo de Furioso é brilhante, com Kentaro Miura e, mais tarde, a mão orientadora de Kouji Mori na criação da série mais premiada do mangá seinen. A escrita excepcional evoluiu junto com os personagens e o escopo intelectual da série, criando uma experiência dinâmica que é discutida tanto por seus momentos cruciais quanto por suas brilhantes frases. Como tal, o melhores citações de Furioso muitas vezes variam entre os espectadores, mas suas pérolas de sabedoria e percepção demonstram perfeitamente o brilho da série.
Já em 1989, Furioso nem sempre foi tão popular ou preparado para o sucesso como é hoje, mas tem sido imensamente citado em todos os arcos, independentemente. Assim que a série encontrasse seu verdadeiro fundamento com o Arco da Idade de Ouro em diante, ela logo equilibraria sua excelente escrita com obras de arte cada vez mais elaboradas e lindas.
Ainda assim com a série frequentemente discutida boca a boca as melhores citações de Furioso são insights importantes sobre os personagens que os falam e o mundo ao seu redor.
10
“Você está com medo? Alguém como você ?!”
Vazio para Griffith, Capítulo #77
Você está com medo? Alguém como você?! De seres extraordinários como nós? Ou talvez do futuro que você seguirá?
-Vazio
O Eclipse é uma fonte fácil de momentos citáveis em Furiosomas também dá uma visão adequada da Mão de Deus e de quão bem eles entendem sua presença imponente na série. Griffith, tendo levado a sério suas palavras enquanto estava preso, invoca a cerimônia que logo lhe concederia poderes incríveis em troca da vida de seus camaradas. Mas neste momento, diante do rosto de quatro anjos das trevas, Griffith é questionado se ele teme os seres poderosos à sua frente ou o que terá que sacrificar para se tornar como eles.
9
“Quer lhes convém ou não, as pessoas anseiam por um sonho.”
Griffith para a Princesa Charlotte, Capítulo #12
Quer lhes convenha ou não, as pessoas anseiam por um sonho. Sustentado por um sonho, ferido por um sonho, revivido por um sonho, morto por um sonho. E mesmo depois de ser abandonado por um sonho, ele continua a arder do fundo do coração… provavelmente até a beira da morte… Um homem deveria imaginar uma vida assim uma vez. Uma vida passada como mártir…do deus chamado “Sonho”.
-Griffith
Antes dos eventos cataclísmicos do Eclipse, Griffith é apresentado como um soldado de elite incrivelmente ambicioso que rapidamente cai nas boas graças da realeza de Midland. Talvez seu maior feito de insinuação esteja na forma como ele se envolve com Charlotte, princesa do reino, sabendo de seu valor estratégico enquanto fala sobre suas crenças sobre os sonhos que tudo consomem dos homens. O lamentável é que Griffith logo ficaria deformado, distorcido e descartaria sua humanidade quando tivesse a chance de governar um reino próprio, se ele merece ou não.
8
“Não há paraíso para você fugir.”
Coragem para Jill, Capítulo #117
Furioso não mede palavras na forma como retrata um mundo de fantasia sombrio onde abominações demoníacas correm soltas, mas Guts entrega isso em um tom quase derrotado. Ele sabe em primeira mão que os horrores que o seguem nunca vão emboramas Jill não percebe as implicações de sua Marca do Sacrifício. A melhor amiga de Jill, Rosine, era suscetível a essa corrupção, acreditando que Rosine acabaria encontrando uma maneira de ajudar a escapar de sua família abusiva e viver entre os elfos. Mas a citação de Guts é uma forma de ele poupar Jill dos horrores e da violência que virão no Arco da Convicção e além.
7
“Mas com nós dois… minha espada ficou pesada.”
Coragem para Roderick e Serpico, Capítulo #349
Sozinho… meu próprio corpo em jogo, eu poderia agredi-lo sem me importar com o quão desgastado ele estava. Mas com nós dois… minha espada ficou pesada. Eu não podia mais me dar ao luxo de morrer e não conseguia mais lidar com tudo sozinho. Deixei de lado meus próprios caminhos…aceitei a ajuda de outras pessoas e segui em frente.
-Estômago
Parte do arco do personagem de Guts é apenas como ele processa o trauma do Eclipse junto com os horrores de sua infância. No Arco da Idade de Ouro, Guts era um solitário que preferia a batalha para aprimorar suas habilidades, mal sendo conquistado pelo Bando do Falcão antes da traição final. No Arco do Espadachim Negro, Guts era um terror malicioso e vingativo. Ele só foi conquistado quando se reencontrou com Casca, onde ele percebeu que não poderia mais colocar sua vida em perigoreconhecendo sua raiva latente e necessidade de contar com outros como Farnese, Schierke, Isidro e Serpico.
6
“Mas mesmo que sejamos torturados ou feridos, lutaremos para sobreviver.”
Guts to the Snake Lord, Berserk Anime (1997) Dublagem inglesa, episódio #1
“Você está certo, somos mortais e frágeis. Mas mesmo se formos torturados ou feridos, lutaremos para sobreviver. Você deve sentir a dor que sentimos e compreender. Eu sou o mensageiro que irá entregá-lo a essa dor e entendimento.”
-Estômago
Guts era uma raça diferente de guerreiro no Arco do Espadachim Negro, sendo especialmente brutal enquanto saboreava a morte do Senhor das Cobras. Mas Guts tem um machado para moer com os apóstolos e a Mão de Deus que eles servem, como ele pretende totalmente distribuir o sofrimento que eles causaram aos seus camaradas no Eclipse. A dublagem inglesa de 1997 Furioso o anime está cheio de citações excelentes devido às liberdades tomadas na tradução, mas esta sugere a malícia no coração de Guts enquanto ele tempera o Dragonslayer com a malícia de seus inimigos.
5
“No final, tudo o que resta é uma pilha de ferrugem e restos.”
Godo to Guts, Capítulo # 129
A questão do ódio… é o lugar para onde fogem as pessoas que não conseguem olhar a tristeza nos olhos sem vacilar. Ainda mais do que uma espada enferrujada de sangue, a vingança é algo que você embebe e afia com sangue. Você afunda a lâmina chamada seu coração profundamente no sangue para consertar os cortes chamados tristeza. Quanto mais você afia, mais enferruja, então você afia novamente. No final, tudo o que resta é uma pilha de ferrugem e restos.
-Deus
Uma frase comumente citada incorretamente, essa troca entre Godo e Guts precede Guts baixando a guarda ao longo do tempo mais uma vez. Os eventos do Eclipse foram horríveis, e as ações de Guts quando ele deixou para trás seus últimos amigos sobreviventes para realizar sua vingança endureceram severamente seu coração. Mas o discurso de Godo lembra Guts que embora ele fosse movido pelo ódio em sua busca é também sua maneira de fugir de seu trauma, acabando por desgastá-lo até o fim. O rosto de Guts neste arco é até mostrado como uma intensidade mais insustentável, que diminui imensamente no Arco Fantasia em comparação.
4
“Por que eu sempre vejo essas coisas depois que elas terminam e desaparecem…?”
Coragem, Capítulo #71
Talvez o prenúncio mais sombrio possível, Guts percebe sobre o Bando do Falcão após resgatar Griffith, sendo cutucado por Judeau para levar Casca para seu lado e percebendo que tem um lugar ao qual pertence. Seu crescente senso de autoconsciência surge através de seu exterior áspero, apenas para ser reprimido pelos horríveis eventos que se seguirão, já que Griffith logo iniciará o Eclipse. O capítulo termina com esta citação exata ecoando para Guts em seu momento de ternura com Casca enquanto Griffith está por perto, momentos antes da sequência mais crucial em Furioso.
3
“…Como uma fogueira de sonhos.”
Casca to Guts, Berserk Anime (1997) Dublagem inglesa, Episódio #14
Guts: Olhando para todos eles, daqui de cima, quase acho que consigo ver suas esperanças e sonhos tremeluzindo em cada pequena luz.
Casca: Como uma fogueira de sonhos.
Guts: Bem, isso foi lindo. Você parecia a princesa falando.
A dublagem inglesa de Furioso de 1997 tem frases surpreendentemente elegantes entre suas citações, com a fala de Casca sendo maravilhosamente executada a ponto de Guts zombar dela por uma declaração tão nobre. Ela diz isso enquanto eles olham para o acampamento do Bando do Falcão, iluminando o céu noturno, já que os dois têm um momento surpreendentemente lindo, unindo o par em um dos Berserk melhores cenas. A conversa começa levemente, com Casca inicialmente vindo para tratar os ferimentos de Guts depois que ele rechaçou com sucesso o poder de uma centena de soldados no Arco da Idade de Ouro.
2
“Lute, lute, contorça-se!! Pois só isso é a espada de quem enfrenta a morte!!”
Cavaleiro Caveira até Guts, Capítulo #37
As várias traduções desta frase apareceram em inúmeros ensaios em vídeo estereotipados, mas ela resume as experiências de Guts muito além deste encontro no Arco da Idade de Ouro. As origens do Cavaleiro Caveira em Furioso ainda não foram claramente definidos, já que ele é a figura mais enigmática da série, mas provavelmente é o aliado mais forte de Guts. Estas palavras duradouras levam Guts a permanecer vivo no Eclipsesuportando a dor da Armadura Berserker e enfrentando a Mão de Deus, marcando-o como o Lutador, cujo desafio contra a morte dá a ele e a seus amigos uma chance de lutar.
1
“Mesmo se você forçar de volta o que foi perdido… ainda assim não será como era.”
Coragem, Capítulo #287
Esta citação resume de forma brilhante a filosofia do personagem de Guts no Arco do Falcão do Império do Milênio daqui para frente. No contexto, trata-se de quando Casca, em estado fraturado, caiu do Cavalo-Marinho ao mar, mas não antes de tentar pegá-la com o braço protético e falhar, indicando o quanto mudou para os dois. No entanto, em um sentido mais amplo, isso é poderosamente verdadeiro tanto para Guts quanto para ele recuperar o que perdeu. como é para Griffith enquanto ele tenta recriar com força o Bando do Falcão para realizar suas ambições distorcidas em Furioso.