John B. Routledge (Chase Stokes) é o personagem principal de Bancos Externose ele tem algumas das melhores citações do programa. John B é um adolescente da classe trabalhadora de Cut, no titular Outer Banks da Carolina do Norte, e entre beber cerveja e surfar, atua como narrador da história. John B tem algumas das citações mais memoráveis de Bancos Externos porque seu personagem encontra o equilíbrio entre a imprudência juvenil e a reflexão madura. Bancos ExternosO elenco apresenta John B quando ele está lutando para lidar com o súbito desaparecimento de seu pai.
Assim como JJ Maybank (Rudy Pankow), John B teve encontros com a morte e viu muitas das coisas mais sombrias que a vida tem a oferecer. Ao mesmo tempo, muitas vezes é o optimista do grupo, encorajando cada um dos Pogues a conhecer o seu valor e a lutar pelos seus objectivos.
John B também é o personagem que mais trabalha para entender as pessoas, como isso fica evidente em seu relacionamento com Sarah Cameron (Madelyn Cline), outrora um membro rico da gangue rival, os Kooks, que habitam a extravagante Figura 8 de Outer Banks. Bancos Externos’ a última temporada provavelmente contará com bastante monólogo interno de John B enquanto ele lida com a morte de JJ.
10
“Os Outer Banks, Paraíso na Terra. É o tipo de lugar onde você tem dois empregos ou duas casas. Duas tribos, uma ilha.”
Dito na temporada 1, episódio 1
No icônico monólogo de abertura de John B, ele prepara o cenário para o espetáculo – a história de um lugar onde ricos e pobres lutam constantemente pelo poder, seja na política local, na propriedade de terras ou mesmo na caça ao tesouro. Por todo Bancos Externos, John B ocasionalmente narra suas escolhas e momentos cruciais para o grupo, acrescentando contexto a cenas que de outra forma pareceriam simplesmente mostrar um grupo de adolescentes se divertindo juntos no verão.
O pai de John B, Big John Routledge (Charles Halford) é um historiador desaparecido durante a primeira temporada de Bancos Externos. Embora mais tarde seja revelado que ele está vivo, Big John morre devido a um ferimento à bala em Bancos Externos terceira temporada, quando a turma segue para a América do Sul e completa o trabalho de sua vida de encontrar El Dorado. O conhecimento da história de John B por meio de seu pai e seu relacionamento com Sarah Cameron lhe dão janelas para outras perspectivas que faltam a vários outros personagens, tornando sua narração potencialmente parte de um plano maior para a temporada final da série.
9
“A meu ver, o jogo é fraudado. Talvez sempre tenha sido. E sem pais, sem dinheiro e sem ninguém cuidando de mim, não tenho chance. A menos que eu consiga sozinho.
Dito na temporada 1, episódio 1
Esta citação define o tom e o foco temático das quatro temporadas seguintes de Bancos Externos. John B foi abandonado pela mãe e acabou perdendo o pai. O show navega como John B e JJ, em particular, navegam pelas questões sistêmicas que as comunidades rurais enfrentam em toda a Américae como o grupo de amigos funciona como uma família escolhida para ambos. JJ também luta contra um pai alcoólatra abusivo, enquanto Pope Heyward (Jonathan Daviss) tem uma vida familiar estável, mas busca educação universitária para quebrar seu trauma geracional.
Embora a motivação dos Pogues para a caça ao tesouro seja muitas vezes o dinheiro que os tirará da pobreza, eles também procuram vingar os membros perdidos da sua família e colocar importantes artefactos históricos nas mãos certas. Com o falecido pai de John B sendo um historiador e as aspirações acadêmicas de Pope os motivos de caça ao tesouro do grupo são únicos porque não estão enraizados na ganância. Seus desejos de caçar os muitos artefatos de Bancos Externos, embora não necessariamente altruístas, são certamente éticos em comparação com seus concorrentes.
8
“Você quer que eu tire uma foto sua? Você quer fazer nossas próprias evidências incriminatórias?
Dito na primeira temporada, episódio um
A caça ao tesouro dos Pogues começa quando eles se deparam com um naufrágio no pântano local, onde descobrem um envelope contendo a chave de um quarto de motel. Quando JJ e John B se aventuram no motel, descobrem que há dinheiro e uma arma no cofre do quarto. Em um de seus muitos momentos de alívio cômico, JJ pede a John B que tire uma foto dele com a arma para comemorar sua aventura e deixá-lo legal. John B responde dizendo “Você quer que eu tire uma foto sua? Você quer fazer nossas próprias provas incriminatórias?
Este momento humorístico marca o primeiro de muitos desentendimentos dos Pogues com a lei.
As brincadeiras da dupla são um elemento-chave ao diálogo amplamente improvisado do programa. Embora John B frequentemente se encontre em situações sérias que exigem toda a sua atenção, há muitos momentos entre ele e JJ ao longo do show que cortam a tensão em alguns dos esquemas de aventura de maior risco. Este momento humorístico marca o primeiro de muitos desentendimentos dos Pogues com a lei.
7
“Ele queria aventura e queria encontrar um tesouro. Você sabe o que eu percebi? Eu sou filho de meu pai.”
Dito na 3ª temporada, episódio 10
John B finalmente se reencontra com seu pai, Big John, em Bancos Externos temporada 3. Embora John B admire o conhecimento histórico e a sede de aventura de seu pai, ele muitas vezes fica perturbado com até onde seu pai está disposto a ir em busca de seus tesouros, incluindo assassinato. John B há muito tempo considera as caças ao tesouro de seu pai como ilusões, mas agora que ele se encontra em um caminho semelhante, John B percebe que pode seguir os passos de seu pai à sua maneira.
Esta citação solidifica a qualidade reflexiva da narração de John B e sugere um potencial salto no tempo da 5ª temporada, já que ele frequentemente narra no passado. O reencontro com seu pai despertou muitos sentimentos complexos, pois seu pai se escondeu em vez de contatá-lo imediatamente. Independentemente disso, Big John era a única família que restava a John B desde que sua mãe o abandonou quando ele tinha três anos. É por isso o lugar dos Pogues como família escolhida é muito importante.
6
“Parece que fui expulso do Quarteto da Barbearia.”
Dito na temporada 1, episódio 4
A primeira temporada de Bancos Externos retrata o início do relacionamento de Sarah e John B. O improvável par se une pela primeira vez enquanto John B trabalha para o pai de Sarah, Ward Cameron (Charles Esten). Sarah rapidamente se vê envolvida na primeira caça ao tesouro de John B e dos Pogues para o Mercador Real. Nesta cena, Sarah leva John B para comprar roupas formais enquanto eles se preparam para vasculhar os arquivos históricos da Universidade da Carolina do Norte, em Chapel Hill.
John B, que já vive como órfão há um longo período, não viveu muitos dos momentos típicos da adolescência, incluindo os pais que compram aos filhos o primeiro traje formal para o baile de formatura, formatura ou entrevistas na faculdade. Esse momento humorístico permitiu que John B explorasse seu estilo e se sentisse apoiado emocionalmente, ao mesmo tempo em que se esforçava para conhecer Sarah enquanto ela o ajudava em sua missão. O episódio marcou o início oficial do relacionamento deles.
5
“Estamos na presença de uma realeza?”
Dito na 2ª temporada, episódio 6
Esta piada espirituosa de John B é sobre a descoberta dos Pogues de que Pope é um descendente direto de Denmark Tanny (baseado na vida real de Denmark Vesey). Isso configura a caça ao tesouro do grupo ao longo da 2ª temporada para a Cruz de Santo Domingo. Este momento é um exemplo do relacionamento amigável dos Pogues e também do forte compromisso de John B em elevar seus amigos. Embora a cruz não seja tão diretamente relevante para a missão inicial de John B de vingar seu pai, o grupo imediatamente continua seu interesse na caça ao tesouro, quando isso pode significar muito para Pope.
Este é mais um exemplo de como os Pogues servem como uma família escolhida, especialmente para John B, que acaba ficando órfão. Sua narração ao longo do programa prova que ele cresceu ainda mais desde os acontecimentos do programa, e esse momento de brincadeiras juvenis mergulha os espectadores nas façanhas de sua adolescência.
4
“JJ, o que é isso? Hora do lanche?”
Dito na temporada 3, episódio 7
Depois que o pai de John B, Big John, é sequestrado, o grupo o procura na casa de seu ex-colega, o professor Sowell (Jay Huguley).. John B, preocupado com o paradeiro de seu pai e os motivos violentos dos sequestradores, está em busca urgente de pistas quando descobre que JJ entrou furtivamente na cozinha para devorar alguns restos de frango. Esta linha ilustra as brigas fraternas entre JJ e John B, que é uma parte fundamental do diálogo rápido e muitas vezes improvisado do programa.
Embora JJ seja um personagem emocionalmente complexo que lida com muitos problemas, momentos como esses lembram aos espectadores que ele é um simples adolescente de coração, cujas prioridades muitas vezes são simplesmente encontrar comida para comer, surfar e ter um lugar para dormir à noite. Embora a dupla esteja em várias situações difíceis ao longo da 3ª temporada de Outer Banks momentos como esses lembram aos espectadores que os personagens são pessoas comuns em situações extraordinárias.
3
“Não deixe seu passado definir quem você é, deixe-o fazer parte de quem você se torna.”
Disse na 3ª temporada
John B teve uma infância difícil e uma perigosa idade adulta jovem. Sua narração parece vir de um lugar de estabilidade e que parece ter refletido que todo o caos o levou para onde ele deveria estar. Embora ele seja assombrado pelo desaparecimento e morte de seu pai, pela ausência de sua mãe e pela pobreza em que foi criado, seu ponto de vista progressista é o que impulsiona em grande parte a trama de Bancos Externos.
Mesmo nos muitos momentos em que os Pogues perdem sua riqueza, desde Rafe roubando a Cruz até JJ jogando fora o ouro em Bancos Externos Na 4ª temporada, John B leva cada lição com calma e continua a expandir suas habilidades de pesquisa histórica ao lado de Sarah, Pope, Kiara e JJ. É essa perspectiva que às vezes coloca John B em apurosjá que ele tem um histórico de confiar em Pogues e virou Kook, que acaba apunhalando-o pelas costas.
2
“Acho que da próxima vez que fizermos uma viagem, talvez devêssemos planejar com antecedência.”
Dito na 4ª temporada, episódio 10
Neste eufemismo hilário, John B ressalta que o grupo está constantemente em perigo sempre que viaja internacionalmente. Durante suas caçadas ao tesouro, os Pogues costumam navegar ou pegar carona em navios de carga para chegar aos seus destinos, tudo sem passaporte. Sempre que eles entram em brigas internacionais, o grupo é deixado para escapar por pouco, a poucos centímetros de suas vidas (neste caso, sem JJ, que morre tragicamente devido a uma facada no Bancos Externos final da 4ª temporada em Marrocos.
A falta de armamento do grupo durante grande parte da batalha também leva a um ataque desarmado. A morte de JJ pelas mãos de seu próprio pai. Além disso, agora que Sarah está grávida do primeiro filho, John B está mais nervoso do que nunca. Embora terminar o trabalho de encontrar a Coroa Azul seja fundamental para os Pogues, John B agora se preocupa com seu mau planejamento, especialmente quando Sarah desmaia de fome depois de vários dias sem comer no mar.
1
“O que não sabíamos na época era que nada fica parado.”
Dito na 4ª temporada, episódio 1
Na narração de abertura de John B para Bancos Externos Na 4ª temporada, episódio 1, ele explica que o grupo estava preparado para deixar para trás a era da caça ao tesouro em favor de uma vida simples em casa na Carolina do Norte. Depois de encontrar El Dorado, o grupo consegue chegar em casa com seu enorme saque de ouro, que usa para comprar a casa de infância de JJ e construir seu próprio negócio de loja de surf e jardim de ervas. Ao mesmo tempo, Sarah e John B estão de luto pela perda de seus pais e acolhem com satisfação a estabilidade da família escolhida e a posse de um negócio local.
Essa linha solidifica que a caça ao tesouro dos Pogues nunca foi uma questão de ganância, mas de curiosidade e da chance de mudar suas vidas para melhor. Após o El Dorado, os Pogues foram reconhecidos por suas principais conquistas arqueológicas. Enquanto John B se contenta em encontrar estabilidade e vingar seu pai concluindo o trabalho de sua vida, o programa prova que “Nada fica parado“em grande parte por causa da ganância e de ressentimentos pessoais, como os espectadores veem acontecendo em Bancos Externos temporada 4.
Bancos Externos A 5ª temporada verá os Pogues seguindo Chandler Groff até Portugal em busca de vingança depois que ele matou JJ. No entanto, a narração de John B permanece um mistério fundamental, e as teorias apontam para o fato de que o tão aguardado final da série revelará uma versão muito mais antiga e sábia do personagem ruminando sobre suas aventuras passadas.