10 melhores animes que são realmente muito maiores no Japão do que na América

É impossível negar o tamanho do anime na América ao longo dos anos. A crescente facilidade e disponibilidade de streaming tornou mais fácil do que nunca assistir animes antigos e novos. Assim, quando um anime começa a decolar no Japão, é provável que se torne tão grande na América e em outras partes do mundo, se não maior.

Dito isto, nem todo anime que faz sucesso no Japão terá sucesso na América. Seja pela falta de uma tradução oficial ou por algo sobre a história não ser atraente para o público estrangeiro, há muitos casos em que um anime falhará em replicar o sucesso que teve no Japão e será considerado apenas um sucesso cult. , na melhor das hipóteses, na América.

Embora às vezes esse seja um destino compreensível para muitos animes, ainda é uma pena, especialmente para algumas séries de anime cuja qualidade geral é muito alta para a falta de atenção que recebem do grande público na América.

10

Dragon Quest: A Aventura de DaiO mau intervalo de tempo matou sua popularidade

Baseado no mangá de Riku Sanjo e Koji Inada

O primeiro anime notável a ser mais popular no Japão do que na América é de 2020 Dragon Quest: A Aventura de Dai. O anime adaptou o clássico mangá de mesmo nome e teve uma das melhores animações de qualquer produção da Toei. No entanto, A Aventura de Dai nunca conseguiu se tornar um grande sucesso fora do Japão. É possível que Dragon Quest: A Aventura de Daio atraso no tempo de transmissão significava que muito poucas pessoas teriam tempo para assisti-lo. Mesmo assim, é uma pena que a melhor versão de uma série tão clássica tenha sido tão ignorada.

Assistir no Crunchyroll

9

A aventura bizarra de JoJo: Vento Dourado É a parte mais divisiva do JoJo

Baseado no mangá de Hirohiko Araki

Outra adaptação de um mangá clássico muito mais popular no Japão é o de 2018 A aventura bizarra de JoJo: Vento Dourado. A aventura bizarra de JoJo é um dos animes mais populares lançados na última década, mas embora seja seu quinto episódio, Vento Douradoé frequentemente visto como uma das melhores partes do mundo, é muito mais polêmico entre os fãs americanos. Vento Dourado é frequentemente criticado por seu formato de monstro da semana e pelo pouco desenvolvimento que Giorno e Diavolo obtêm. Apesar dessas críticas, isso não afetou em nada sua popularidade no Japão.

Assistir no Crunchyroll

8

Yu-Gi-Oh! Zexal Era muito infantil para os telespectadores americanos desfrutarem

Baseado no mangá de Kazuki Takahashi

Todo Yu-Gi-Oh! anime causa divisão por um motivo ou outro, mas nenhuma série foi rejeitada tanto pelo público americano quanto a subestimadaYu-Gi-Oh! Zexal. Zexal tentou capturar um público mais jovem com um elenco mais jovem e uma escrita mais simplista e, embora tenha funcionado no Japão, foi um grande desestímulo para os fãs americanos, especialmente porque surgiu na esteira do grande e sério Yu-Gi-Oh! 5D. A segunda temporada de Yu-Gi-Oh! Zexal apresentou uma escrita muito mais séria, mas isso chegou tarde demais, e Zexal nunca foi capaz de abalar completamente a sua má reputação no Ocidente.

Assistir no Crunchyroll

7

Arte da Espada Online Era muito simplista para seu próprio bem

Baseado nos romances leves de Reki Kawahara

Arte da Espada Online rapidamente se tornou uma das maiores franquias de anime no Japão e no mundo, mas na América, Arte da Espada Online é muito divisivo sobre o quão dominador Kirito costuma sere sua dependência excessiva de temas controversos como tropos de harém e agressão sexual. Isso não quer dizer isso Arte da Espada Online não é um grande sucesso na América, mas por causa de alguns dos elementos mais clichês, sua popularidade na América não é nada comparada ao Japão e outras partes do mundo.

Assistir no Crunchyroll

6

Gintama Nunca foi mais do que um sucesso de culto fora do Japão

Baseado no mangá de Hideaki Sorachi

Nem todo Shonen Jump adaptação acaba se tornando um sucesso mundial, e um exemplo perfeito disso é o filme de 2006 Gintama. Tanto o mangá quanto o anime duraram mais de 10 anos e, embora tenha sido um grande sucesso no Japão, só foi um sucesso cult na América, com a Viz Media até o abandonando após 23 volumes. GintamaA falta de sucesso da empresa no exterior é provavelmente devido a a natureza absurda e baseada em referências de sua comédia não é bem traduzida para o inglêsmas ainda é um dos mais notáveis Shonen Jump histórias dos últimos 20 anos, independentemente.

Assistir no Crunchyroll

5

Vingadores de Tóquio Caiu completamente na América, apesar do sucesso do mangá

Baseado no mangá de Ken Wakui

Um mangá de sucesso nem sempre se traduz em um anime de sucesso no Ocidente, e um exemplo notável disso é o de 2021. Vingadores de Tóquio. Vingadores de Tóquio é uma das maiores franquias de anime dos últimos anos, e o mangá ficou em nono lugar entre os mangás mais vendidos de 2023, mas o anime tem se tornado cada vez menos popular na América. A franquia é totalmente desprezada em alguns círculos. Algumas das razões para isso incluem falta de disponibilidade depois que o Hulu obteve os direitos de streaming e algumas decisões de história muito controversasmas com alguma sorte, uma hipotética quarta temporada irá aliviar esses problemas.

Assistir no Hulu

4

Garota Mágica Lírica Nanoha Estreou muito cedo para seu próprio bem

Série de anime original de Masaki Tsuzuki

Às vezes, são gêneros muito específicos que impedem um anime na América, e um exemplo notável é o de 2004. Garota Mágica Lírica Nanoha. Nanoha é uma franquia de muito sucesso com uma infinidade de animes, mangás e filmes, mas Garota Mágica Lírica Nanoha saiu em uma época em que animes de garotas mágicas eram vistos exclusivamente para meninasentão foi um grande fracasso na América, com apenas algumas parcelas licenciadas. Hoje em dia os animes de garotas mágicas são mais aceitos por todos os públicos, então se Nanoha tivesse sido lançado alguns anos depois, poderia ter tido mais sucesso fora do Japão.

3

Kinnikuman Pode ser velho demais para decolar nos Estados Unidos

Baseado no mangá de Yudetamago

A idade é outro grande fator que explica por que alguns animes nunca decolam na América, e um excelente exemplo disso é 1983. Kinnikuman. Kinnikuman é uma das maiores franquias de mangá do Japão e sem dúvida deu início a muitos dos tropos comuns do shonen mangá, mas por ter mais de 40 anos e nunca ter tido uma tradução oficial para o inglêso Kinnikuman o fandom é praticamente inexistente na América e em outros lugares fora do Japão. Novidades de 2024 Kinnikuman o anime pode ajudar a série a realmente decolar nos Estados Unidos, mas não se sabe o quão bem-sucedido será nisso.

2

Saint Seiya Perdeu o boom do anime nos Estados Unidos

Baseado no mangá de Masami Kurumada

Outro anime mais antigo que nunca se tornou um grande sucesso na América é o de 1986. Saint Seiya. Saint Seiya é um dos maiores shōnen anime de todos os tempos, e no Japão e em outras partes do mundo, especialmente na Europa, desempenhou um papel tão importante quanto Pokémon, Esfera do dragãoe Sailor Moon em ajudar o anime a decolar nos anos 90. Na América, porém, Saint Seiya não foi licenciado até 2003, quando foi ao ar como o fortemente editado Cavaleiros do Zodíacoentão nunca conseguiu decolar na América e só pode ser visto como um clássico cult por lá, na melhor das hipóteses.

Assistir no Crunchyroll

1

Doraemon É praticamente desconhecido na América, apesar de ser um clássico infantil

Baseado no mangá de Fujiko F. Fujio

Talvez o anime mais famoso e muito mais popular no Japão do que na América seja o de 1973. Doraemon. Doraemon tem sido uma das maiores franquias de anime no Japão há mais de 50 anos, com uma infinidade de programas e filmes diferentes, e o mangá é o quinto mangá mais vendido de todos os tempos. No entanto, nada do Doraemon a franquia já foi oficialmente licenciada na América até os anos 2000então, apesar de ser uma grande franquia há décadas, Doraemon tem pouca ou nenhuma presença na América e é um dos maiores exemplos de anime que não alcançou o mesmo nível de popularidade na América que atingiu no Japão.