10 melhores adaptações de quadrinhos da literatura clássica

Houve algumas adaptações cômicas incríveis de romances clássicos, como Drácula, 1984 e Para matar um Mockingbirdao longo dos anos. As histórias de alguns dos romancistas mais conhecidos da história continuam a resistir ao teste do tempo devido à forma como utilizam o espaço literário para criar comentários, personagens e enredos ponderados. Quer se trate de Bram Stoker ou George Orwell, os clássicos mais conhecidos destes autores resistiram por uma razão, e uma onda de adaptações tornou-os mais populares do que nunca para novos leitores.

Embora o conceito de uma adaptação em novela gráfica da literatura clássica não seja novidade, é notável ver quão frequentes essas publicações se tornaram. Geralmente são adaptações incrivelmente leais do material original, com 2023 Assassinato no Expresso do Oriente sendo um excelente exemplo. No entanto, as liberdades tomadas pelos artistas na adaptação destes romances ajudaram a trazer novos insights às histórias clássicas, ajustando-as a um novo meio. Isso resultou em algumas adaptações incríveis ao longo dos anos que não apenas apresentaram aos leitores os clássicos da literatura, mas também os ajudaram a entender por que esses livros se mantiveram por gerações.

10

Navio aquático abatido Traz narrativa acessível para um romance complexo e sombrio

Baseado no romance de Richard Adams; adaptado por James Sturm e Joe Sutphin

Obra-prima de Richard Adams, Navio aquático abatidopassou por diversas adaptações ao longo dos anos, incluindo um filme que foi considerado uma das melhores animações para adultos. No entanto, o romance é uma leitura incrivelmente complexa, dado o pesado simbolismo e os temas subjacentes a uma história aparentemente simples de coelhos tentando encontrar um novo lar. É aqui que entra em cena a bem elaborada adaptação da história em quadrinhos de James Sturm e Joe Sutphin, pois torna a história mais fácil de entender do que nunca.

A maneira como James Sturm recria a história icônica ao lado da arte de Joe Sutphin é uma bela recaptura do que tornou o livro tão querido quando foi publicado pela primeira vez. Os temas existenciais e o pavor do romance de Adams ainda estão lá, mas são lindamente traduzidos em obras de arte coloridas que lembram o livro de Beatrix Potter. Pedro Coelho histórias. Esta decisão inteligente torna o livro mais atraente para os leitores do que nunca, garantindo que a história de Adams continue viva por muitos anos.

9

Fahrenheit 451 Destaca os horrores da censura

Baseado no romance de Ray Bradbury; adaptado por Tim Hamilton

Numa época em que a proibição de livros em estados e condados se tornou muito mais prevalente, autores importantes como Gênero QueerMaia Kobabe se manifestará contra isso, Ray Bradbury Fahrenheit 451 tornou-se mais oportuno do que nunca. No entanto, a história distópica de Bradbury sobre uma sociedade futura que queima tudo o que desafia a ideologia do seu governo nunca pareceu mais viva do que na adaptação oficial da história em quadrinhos de Tim Hamilton.

Apresentando uma introdução do próprio Bradbury, esta releitura fiel da história é brilhante pelo quanto acrescenta ao romance existente. A obra de arte é horrível de se ver, apresentando vermelhos e laranjas vibrantes para fazer o leitor sentir o calor que emana dessas queimaduras. Além disso, ao mostrar livros específicos sendo queimados na obra de arte, ficam claras as realidades de por que a queima de livros e várias formas de censura não são apenas erradas, mas prejudiciais para a sociedade e o progresso humano.

8

Duna: a novela gráfica Tornou o clássico da ficção científica mais fácil de acompanhar antes do filme

Baseado no romance de Frank Herbert; adaptado por Brian Herbert, Kevin J. Anderson, Raúl Allén e Patricia Martín

Embora a adaptação épica em duas partes de Denis Villeneuve Duna trouxe a história mais para o mainstream do que nunca, uma adaptação oficial da história em quadrinhos lançada apenas um ano antes da Parte 1 realmente trazer o que tornou os filmes tão bem-sucedidos. Esta série de histórias em quadrinhos de 2020 essencialmente pega o mundo inovador de Arrakis e o torna mais fácil de compreender para públicos mais novos. Dunaembora seja um clássico entre a comunidade de ficção científica, é uma leitura densa. A linguagem pesada usada por Herbert junto com a política em jogo no mundo de sua história pode fazer ou destruir o interesse do leitor. No entanto, esta impressionante história em quadrinhos consegue transformar a enorme história em algo que qualquer pessoa pode ler e desfrutar, proporcionando visuais de tirar o fôlego, mantendo as nuances do romance de Herbert.

7

O Grande Gatsby Traduz os temas da fonte por meio de belas imagens

Baseado no romance de F. Scott Fitzgerald; adaptado por K. Woodman-Maynard

Para dizer O Grande Gatsby é uma peça temática da literatura seria um eufemismo. O romance clássico de F. Scott Fitzgerald é banhado por um simbolismo vibrante que o torna uma das peças mais analisadas da literatura americana na história moderna. Quando chegou a hora de adaptar a história para uma história em quadrinhos, K. Woodman-Maynard pegou as ideias exploradas na história original de Fitzgerald e as traduziu maravilhosamente com obras de arte absolutamente deslumbrantes. A estética da aquarela desta história em quadrinhos ajuda as imagens coloridas constantes da história original a ganhar vida, com seus temas do sonho americano, classe social e muito mais mantidos intactos. Da luz verde brilhante do outro lado do lago às cores das roupas que Gatsby joga para Daisy, esta adaptação é mais do que apenas uma bela recriação da história; é uma obra de arte.

6

O Hobbit Consegue realizar as intenções de Tolkien para a história

Baseado no romance de JRR Tolkien; adaptado por Charles Dixon e David Wenzel

Enquanto Tolkien Senhor dos Anéis livros se tornaram conhecidos ao longo dos anos, sua prequela de sua fantasia épica O Hobbit também resistiu ao teste do tempo. No entanto, ao contrário Senhor dos Anéiso plano original de Tolkien para O Hobbit era torná-lo mais atraente para as crianças, inclusive para as suas, e é por isso que há mais músicas e momentos bobos do que sua contraparte muito mais séria.

Quando chegou a hora de criar uma história em quadrinhos para esta história, os artistas por trás da adaptação deram vida à ideia de Tolkien para a história através de seus visuais. Quando os leitores abrirem o livro, perceberão que a arte é muito semelhante a algo que encontrarão em uma história infantil. É altamente detalhado, mas não excessivamente complexo, o que o torna algo que as crianças vão entender e gostar. É notável ter esta incrível prequela de Senhor dos Anéis como uma história em quadrinhos, mas o esforço extra para recriar a visão original da história de Tolkien é o que realmente a torna especial.

5

1984: A novela gráfica Abraça o pavor do material de origem

Baseado no romance de George Orwell; adaptado por Fido Nesti

1984 passou a ser conhecido como o romance distópico que define a literatura. O uso da linguagem literária por George Orwell tornou-o uma leitura assustadora quando foi publicado pela primeira vez e continua a causar arrepios na espinha dos leitores hoje. A adaptação desta história por Fido Nesti encapsula perfeitamente o pavor que torna este romance tão aterrorizante ao usar o meio a seu favor. Cada painel tem uma perturbadora falta de cor, usando apenas pretos, brancos, laranjas e ocasionais azuis escuros para ilustrar a história. Dados os temas do romance de Orwell, é uma maneira perfeita de pintar este futuro tão sombrio e sem esperança enquanto o Grande Irmão continua a observar os cidadãos. A adaptação de Nesti de 1984 é absolutamente perturbador, e a falta de cor apenas adiciona uma camada inteiramente nova de emoção ao ler a clássica história distópica.

4

Para matar um Mockingbird é uma tradução magnífica para quadrinhos

Baseado no romance de Harper Lee; adaptado por Fred Fordham

Quando se trata de destacar as melhores adaptações de histórias em quadrinhos da literatura clássica, a maioria dos destaques são aquelas que utilizam o novo meio para explorar mais a história que a linguagem literária não consegue. No entanto, Para matar um Mockingbird é um caso diferente. É uma recriação incrivelmente fiel que não se desvia do material original, mas é isso que a torna tão incrível. É um instantâneo perfeito da queda da inocência de uma jovem ao ver seu pai advogado, Atticus Finch, assumir um caso importante para ajudar um réu negro, apenas para ver o peso de um mundo preconceituoso desabar ao seu redor. A forma como a história em quadrinhos ilustra a crueldade da vida é tão significativa quanto no romance, e isso é tudo que realmente precisava ser. É uma tradução precisa de um clássico e, ainda assim, quase não mudar nada só faz com que esta história se destaque ainda mais, pois continua a se sustentar décadas depois.

3

O conto da serva Ilustra os terrores do mundo do romance

Baseado no romance de Margaret Atwood; adaptado por Renée Hault

Uma das tarefas mais difíceis quando se trata de adaptação O conto da serva está traduzindo o estilo de escrita de Margaret Atwood para um novo meio. A maneira como ela detalha as coisas em seu romance pode parecer prolixa devido à falta de quebras nas frases, mas é uma maneira de ela descrever Gilead através de uma perspectiva de fluxo de consciência. A visão de Renée Hault sobre este romance clássico tem sucesso em vários níveis, ilustrando a horrível realidade da vida de Offred. Nada fica por conta da imaginação do leitor. Existem alguns momentos seriamente gráficos ao longo da história que pretendem chocar, mas também educar sobre os perigos de cair numa teocracia religiosa e a importância dos direitos das mulheres. Esta adaptação da história de Atwood é perturbadora em todos os níveis, mas traz à tona o que tornou o romance um clássico distópico hoje.

2

Bram StokerDrácula Dá a uma estrela muito amada a chance de brilhar

Baseado no romance de Bram Stoker; adaptado por Robert Napton e El Garing

Drácula tornou-se uma das histórias de vampiros mais conhecidas e amadas da história da humanidade. Criar uma nova adaptação já configura uma tarefa difícil, uma vez que centenas de versões vieram antes dela. No entanto, a abordagem de Robert Napton e El Garing à história adicionou um detalhe brilhante para torná-la única: incorporar o lendário Drácula o ator Bela Lugosi na obra de arte. O filme original de 1931, estrelado por Lugosi, é muito diferente da história original de Stoker porque é mais baseado em uma peça de mesmo nome. Nesta adaptação, no entanto, o Drácula de Lugosi protagoniza a história original, recontada fielmente por Napton e Garing com magníficas obras de arte em preto e branco. É uma história em quadrinhos tremenda que não funciona apenas como uma adaptação, mas também como uma homenagem a uma lenda da atuação.

1

Frankenstein Recebe uma atualização de uma lenda do terror

Baseado no romance de Mary Shelley; adaptado por Junji Ito

Não há como negar que a adaptação de Junji Ito do livro de Mary Shelley Frankenstein estabeleceu um padrão elevado para adaptações literárias. Ito se tornou uma lenda na comunidade do terror por seus desenhos perturbadores e mangás cheios de pesadelos, dando-lhe assim as rédeas para enfrentar Frankenstein foi um sonho tornado realidade. Escusado será dizer que Ito entregou ao injetar sua horrível obra de arte nas páginas do romance clássico de Mary Shelley. Os designs são horríveis de se ver e tornam a história assustadora novamente para as novas gerações. Além disso, com um toque assustador para melhorar a fonte original, Junji Ito criou uma adaptação que juntou Drácula, 1984 e Para matar um Mockingbird como uma das maiores adaptações da literatura clássica.