10 maneiras pelas quais o filme do robô selvagem muda o livro

De todos os grandes filmes de animação lançados em 2024, DreamWorks ' O Robô Selvagem tornou-se um dos mais queridos. Baseado no livro homônimo de Peter Brown, o filme conta a história de uma robô chamada Roz que naufraga em uma ilha isolada repleta de animais. O Robô Selvagem recebeu críticas incríveis de todos os tipos de público, com elogios direcionados à sua história e personagens envolventes e emocionantes, juntamente com O Robô Selvagemé um ótimo elenco.

Sendo uma adaptação de uma série de livros adorada, O Robô Selvagem sempre teria que fazer algumas alterações no material de origem, tanto para estar em uma nova mídia quanto para a direção que os criadores queriam que a história seguisse. Com O Robô SelvagemCom a sequência no horizonte, ver como o primeiro filme mudou o livro ajudará a prever potencialmente como será o segundo filme.

10

Brightbill leva muito mais tempo para se adaptar aos gansos

Os gansos do livro são mais rápidos em gostar dele

No livro, Brightbill não tem muitos problemas com os outros gansos da ilha. Há uma breve menção de outras pessoas zombando dele por causa de sua mãe, mas essa é a única menção real ao assunto. Quando ele conhece os outros gansos, nenhum deles aparece para intimidá-lo, e ele é até convidado para nadar por outro ganso.

O filme tem uma representação muito diferente, no entanto. A primeira vez que Brightbill se encontra com os outros gansos, ele é muito assediado e insultado por eles, e eles claramente o veem como um estranho. Só quando ele os salva, quando eles ficam presos na fazenda, é que a maioria dos gansos começa a respeitá-lo.

9

Vontra toma o lugar das unidades RECO

O clímax do livro só tem os brutamontes

O final de O Robô Selvagem O livro é definitivamente muito parecido com o que é visto no filme, onde um grupo de robôs da empresa que fez Roz ataca a ilha para restaurá-la às configurações de fábrica em uma fábrica. No entanto, uma grande diferença no livro é que os únicos robôs que enfrentam Roz são três unidades RECO, ao contrário de Vontra e dos seis RECOs vistos no filme.

Essa mudança é definitivamente compreensível, mesmo que apenas pelo excelente desempenho de voz de Stephanie Hsu como Vontra. Sua adição ao final adiciona um toque de sabor ao que poderia ter sido uma batalha muito básica contra capangas sem rosto e sem personalidade. Seu comportamento alegre e levemente psicopata contrasta muito com o coração e a compaixão genuínos de Roz.

8

Roz está equipado e usa um transponder

No livro, ela se contenta em ficar

Embora Roz no livro questione suas origens e de onde ela vem, ela não tem muita vontade de voltar para onde originalmente deveria ir. Ela rapidamente se agrada dos animais da ilha e quer ficar onde está. A única razão pela qual a ilha e Roz são descobertas no livro é porque ela acidentalmente acende uma fogueira grande demais para uma celebração.

Por outro lado, O Robô Selvagem Roz do filme está constantemente questionando se ela deveria usar seu transponder para retornar à civilização humana, e é um dos principais conflitos internos que o personagem enfrenta. Sua principal motivação no início do filme é ativar seu farol, antes de encontrar sua nova tarefa: cuidar de Brightbill. Quando ela o ativa, revelando a si mesma e à ilha para a Dinâmica Universal, ela provoca diretamente O Robô SelvagemO final intenso e emocionante.

7

Roz dá seu nome a Brightbill

Loudwing dá a ele o nome do livro

Em O Robô Selvagem livro, Roz não sabe como nomear seu ganso recém-descoberto, então um ganso amigável chamado Loudwing decide o nome Brightbill para ela. Isso é muito diferente do filme, onde Roz, com a ajuda de Fink, alterna entre várias opções menos pessoais para seu nome antes de finalmente decidir por Brightbill.

Dar a Roz a oportunidade de inventar o nome faz com que a história pareça muito mais pessoal, já que ela é a mãe e deveria ter a oportunidade de inventar um. Roz, no livro, não inventar isso sozinha faz com que o momento pareça menos gratificante. Ela finalmente usando um pouco de criatividade para encontrar um bom nome para seu filho é uma ótima maneira de mostrar o crescimento de sua personageme fecha o círculo no final, quando Roz reconhece Brightbill.

6

Roz traz todos os animais para sua casa no inverno

Ela não faz vários ninhos

Roz no livro original não traz os animais para seu ninho, ela simplesmente permite que eles entrem. Inicialmente parece um compromisso muito menor para ela, já que ela não se preocupa em realmente sair para salvá-los. Eventualmente, porém, sua casa original fica lotada deles, e então ela tem que ir para o resto da ilha para construir mais abrigos para as criaturas restantes da ilha.

No filme, Roz simplesmente coleta todos os robôs e os leva para sua casa com Fink. Enquanto ambas as versões funcionam para mostrar o quão altruísta Roz é e quão útil ela é para a ilha, trazer todos os animais para uma casa permite um grande drama, já que os predadores e as presas da ilha têm que finalmente aprender a trabalhar juntos, superando seus instintos e não apenas matando uns aos outros.

5

Brightbill é um nadador e voador menos natural

Ele tem que se esforçar ainda mais

Brightbill é descrito como um nanico em ambos os projetos, alguém que terá que trabalhar duas vezes mais para conseguir o mesmo que o resto dos gansos da ilha. Porém, no livro, esse aspecto de Brightbill é focado em muito menos. Ele não tem dificuldade para nadar e, embora demore para voar, ele consegue isso sem muitos problemas.

Quando comparado ao filme, Brightbill teve que trabalhar muito menos para alcançar seus resultados. Ele não consegue nadar direito até que outro ganso lhe ensine o caminho adequado para sua espécie, e para voar ele tem que treinar todos os dias sob a tutela de Thunderbolt. Mostrar quanto trabalho ele teve que fazer é uma ótima maneira de atrair o público para seu personagem depois que ele crescere aprofunda o relacionamento de Roz e Brightbill.

4

Roz fala com uma unidade ROZZUM danificada

Ela aprende mais sobre suas origens

No livro, todas as unidades ROZZUM de sua nave original foram destruídas. Eles entram em jogo no clímax, mas não como seus verdadeiros eus vivos, apenas como itens a serem coletados pelos RECOs. No filme, quando Roz se adaptou mais à vida na ilha, ela fala com um ROZZUM quase funcional e descobre de onde ela vem, recebendo um transponder intacto.

Este é um momento crucial no filme que mostra uma grande diferença entre as duas versões de O Robô Selvagem. A Roz do filme está constantemente presa entre seu propósito original e sua nova casae este momento resume esse conflito perfeitamente. Comparado ao livro, onde Roz permanece contente em permanecer na ilha o tempo todo, até o final.

3

Muitos personagens da ilha são diferentes ou desapareceram

Embora a maioria dos papéis do personagem permaneça

Tanto o livro quanto o filme estão repletos de personagens e, embora geralmente permaneçam os mesmos animais, os nomes e o propósito de muitos deles são diferentes. Chitchat, um personagem esquilo relativamente importante que se torna o melhor amigo de Brightbill, está completamente ausente do filme. O ganso Loudwing se foi, mas seu papel foi assumido principalmente por Longneck.

Outros personagens estão no filme, mas têm papéis diferentes. Sr. Beaver não está presente, mas seu papel é assumido por seu filho no livro, Paddler. Da mesma forma, os ursos, que no livro são a família de uma mãe e seus dois filhos, Nettle e Thorn, são substituídos por apenas um urso mais velho chamado Thorn. Então, embora muitos dos personagens não estejam tecnicamente no filme, suas presenças ainda são sentidas e seus papéis ainda são preenchidos.

2

Fink tem um papel bastante ampliado

Ele se torna parte da família

No livro, Fink é um personagem secundário. Ele aparece perto do início, mas só aparece muito mais tarde no livro para oferecer alguns comentários. Ele é um ator secundário, por isso é surpreendente que, no filme, seja um dos personagens centrais, aparecendo no início e permanecendo como personagem até o final.

Fink é interpretado pelo atual A-lister Pedro Pascal, um grande atrativo de bilheteria, então naturalmente ele teria um papel muito maior do que no livro. Ele ocupa um espaço que não foi sentido no livrocomo membro da família fora apenas Roz e Brightbill. Ele é parecido com o Chitchat, mas ela é mais amiga do casal, não parte da família.

1

Brightbill foge depois de saber sobre sua mãe biológica

No livro, ele está muito calmo com a situação

Um dos momentos mais emocionantes O Robô Selvagem é quando Brightbill descobre que Roz matou sua mãe biológica e, sentindo-se totalmente traído, deixa ela e Fink para tentar encontrar seu próprio caminho. É uma cena poderosa que dá uma visão muito mais profunda do personagem de Roz e o quanto ela cresceu para cuidar de Brightbill e a dinâmica da pequena família que eles formaram para si.

A cena está no livro, mas tem muito menos peso. Brightbill descobre o que aconteceu e simplesmente perdoa e esquece, escolhendo Roz como mãe. É um momento comovente, mas evoca sentimentos muito diferentes. Eles têm uma discussão, após a qual Brightbill vai embora, mas é apenas sobre Roz não querer que ele faça algo que ela acredita ser perigoso e ele ficar chateado, mas é resolvido muito rapidamente, ao contrário do que acontece em O Robô Selvagem filme.