By Ben Sherlock
Frasier voltou para a telinha no ano passado com uma série de revival no Paramount+, e o reboot faz muitas coisas diferentes do programa original clássico. Embora o reboot tenha recebido críticas mistas, um aspecto foi elogiado por fazer jus ao original: a atuação de Kelsey Grammer no papel-título.. Grammer retornou a esse personagem tão perfeitamente que era quase como se duas décadas não tivessem se passado. Todos esses anos depois, Grammer incorpora sem esforço o Dr. Crane com entregas de falas afiadas e um barco cheio de carisma cômico.
Mas, apesar da performance espetacular de Grammer, o Frasier O reboot está longe de ser o mesmo programa que encerrou sua temporada de 11 temporadas em 2004. O tom da escrita é diferente, o estilo do humor é diferente e até a estética é diferente, apesar de emular a configuração de várias câmeras do programa original.. De um cenário diferente a um elenco de apoio totalmente novo e a uma caracterização ligeiramente alterada do próprio Frasier, há muitas diferenças entre o original Frasier série e o novo show de revival.
|
Frasier Reinício |
|
|---|---|
|
Temporada |
Pontuação do Rotten Tomatoes |
|
1 |
60% |
A diferença mais óbvia entre o antigo e o novo Frasier mostra que a reinicialização ocorre em um novo cenário. A série original mudou Frasier de sua cidade natal, Boston, para um local muito diferente, Seattle. Isso significa que a série teve muita chuva, muitas idas ao café local e uma bela vista do Space Needle da janela do apartamento de Frasier (embora isso seja geograficamente impossível).
Esta configuração coloca o
Frasier
reinicie mais de acordo com a série original original,
Saúde
O reboot completou o ciclo da história de Frasier, enviando-o de volta a Boston para se reconectar com seu filho, Freddy. Esta configuração coloca o Frasier reinicie mais de acordo com a série original original, Saúdeque também ocorreu em Boston. No original Frasiero ponto de encontro regular dos personagens era uma cafeteria. Na reinicialização, assim como em Saúdeé um bar (mas não é Cheers).
Outra diferença óbvia na Frasier reboot é que todo o elenco de apoio foi substituído. A série original cercava Frasier com seu pai, Martin; seu irmão ainda mais pomposo e tenso, Niles; a fisioterapeuta de seu pai (e mais tarde esposa de Niles), Daphne; e a produtora de seu show, Roz. Roz é a única dessas personagens a aparecer no reboot – e mesmo assim, é apenas uma ponta; ela não tem um papel recorrente.
Os novos personagens parecem muito subdesenvolvidos até agora, mas o reboot tem apenas 10 episódios.
O elenco de apoio do reboot é composto pelo filho já crescido de Frasier, Freddy; o filho de Niles e Daphne, David; a amiga de Freddy, Eve; o antigo colega de faculdade de Frasier, Alan; e a nova chefe de Frasier, Olivia. Este é um elenco totalmente novo de personagens – eles nem mesmo correspondem aos tipos de personalidade da série original. Os novos personagens parecem bem subdesenvolvidos até agora, mas o reboot tem apenas 10 episódios.
A diferença mais gritante entre Freddy na série original e Freddy no reboot é que ele é interpretado por um ator diferente. Trevor Einhorn interpretou Freddy na série original; ele compartilhou uma ótima química com Grammer e ainda é um ator ativo hoje. Mas os produtores do reboot decidiram reformular o papel com um novo ator, Jack Cutmore-Scott, provavelmente porque eles mudaram drasticamente a caracterização estabelecida de Freddy na série original.
O Freddy do reboot é como uma pessoa totalmente diferente.
No show original, Freddy era como uma versão mini de Frasier. Ele era um intelectual bem lido que arrasou em um concurso de soletração. Mas no reboot, Freddy é mais como Martin. Ele é um cara comum, de colarinho azul. Ele não é um acadêmico; ele é um servidor público, como seu avô (um bombeiro em vez de um policial). O Freddy do reboot é como uma pessoa totalmente diferente.
O original Frasier tinha um estilo de diálogo realmente único. Com a réplica espirituosa entre os personagens, parecia mais uma sitcom britânica do que uma sitcom americana. Mas na reinicialização, essa interação rápida foi substituída por um estilo de diálogo mais tradicional de configuração/piada, mais típico de uma sitcom genérica dos EUA.. A maioria das falas dos personagens estão ali apenas para preparar a piada de outro personagem e, como resultado, muitas das falas são intercambiáveis entre os personagens.
Na série original, teria se destacado se uma fala de Roz fosse dada a Niles, ou uma fala de Frasier fosse dada a Martin. Mas na reinicialização, muitas das falas poderiam ser dadas a qualquer personagem e isso não faria diferença na cena.. O diálogo é um grande motivo pelo qual o reboot não parece muito com a série original.
Frasier está em uma linha de trabalho totalmente nova no reboot. Na série original, ele era um apresentador de rádio que fornecia ajuda psiquiátrica para pessoas que ligavam para seu programa. Isso criou um ambiente de trabalho interessante com a estação de rádio. Frasier estava cercado por outros apresentadores de rádio com personalidades igualmente únicas, desde o esnobe crítico gastronômico Gil Chesterton até o grosseiro comentarista esportivo Bulldog, e estava sob o comando de gerentes de estação em constante mudança.
Mas no reboot, Frasier não é mais uma personalidade da mídia. Ele está de volta à academia, dando aulas em Harvard. Os colegas de trabalho de Frasier em Harvard não têm a mesma diversidade de origens e personalidades que a estação de rádio tinha. Tanto Alan quanto Olivia são intelectuais enfadonhos e hipócritas como Frasier. O contraste entre Frasier e seus colegas de Harvard não é tão gritante quanto seu contraste com Roz ou Bulldog.
Embora reproduza a configuração de várias câmeras, o palco de três paredes e o público de estúdio ao vivo do show original, o Frasier reboot parece totalmente diferente. Parece muito mais limpo e brilhante, o que não melhorou muito a estética geral. Enquanto a série original foi filmada em filme de 35 mm em uma proporção de aspecto aconchegante de 4:3, a reinicialização é filmada em câmeras digitais com iluminação realmente forte e é transmitida em alta definição. – e parece um programa muito mais feio do que seu antecessor.
quanto melhor a qualidade da imagem, pior a aparência do show
Isso não pode realmente ser atribuído a Frasier em si; é um problema de toda a indústria. Programas de longa duração como Está sempre ensolarado na Filadélfia fizeram a troca da definição padrão para HD e, ironicamente, quanto melhor a qualidade da imagem, pior o show parece. Sitcoms pareciam muito melhores quando seu estilo visual era um pouco mais sujo e sujo.
Uma das maiores diferenças entre o humor da série original e o reboot é que Frasier nem sempre é o alvo da piada no reboot. Na série original, nada nunca deu certo para Frasier. Todo romance em potencial terminou em desastre, todo empreendimento comercial falhou miseravelmente e toda tentativa de aumentar sua posição social acabou diminuindo-a.. Mesmo quando a cidade inteira dedicou um dia inteiro para homenagear Frasier, ele não conseguiu aproveitar as comemorações porque estava preso do outro lado da cidade.
Ele pode ter sido pomposo e obcecado por si mesmo, mas tudo deu errado para ele
Foi isso que tornou Frasier tão cativante na série original. Ele pode ter sido pomposo e obcecado por si mesmo, mas tudo deu errado para ele. No reboot, as coisas geralmente dão certo para Frasier e seus empreendimentos pessoais e profissionais nem sempre terminam em fracasso. Isso é menos cativante (e menos interessante de assistir).
Frasier sempre foi muito pretensioso sobre seu status como figura pública. Ele sempre gostou de ser famoso e ter seu ego acariciado por fãs adoradores. Niles frequentemente zombava de Frasier por ser um psiquiatra de rádio, alegando que ele estava mais interessado em impulsionar seu próprio perfil e acumular uma base de fãs do que realmente ajudar seus pacientes.que deveria ser o verdadeiro objetivo de qualquer terapeuta, e Frasier nunca teve muita defesa contra essas acusações.
Mas na série original, Frasier era mais uma celebridade local. Ele era conhecido em Seattle, mas não tinha muitos fãs fora da cidade. No reboot, ele está saindo de um programa de TV popular que foi ao ar em todo o paísentão ele é muito mais famoso do que era na série original. E com essa fama aumentada, a arrogância de Frasier em relação à sua fama também aumentou.
Parte do caráter de Frasier é que ele tem um olho realmente aguçado para moda e design de interiores. É o que tornou a piada recorrente com a poltrona velha, suja e esfarrapada de Martin tão engraçada; estava completamente em desacordo com o feng shui cuidadosamente cultivado do apartamento de Frasier. Cada ornamento e peça de mobiliário que Frasier comprou para seu apartamento – e cada peça de roupa que ele colocou em seu guarda-roupa – era realmente elegante.
Mas na reinicialização, esse não é realmente o caso. A decoração do apartamento de Frasier no reboot é muito mais cafona do que na série originale o figurino não é muito melhor. As roupas de Frasier não são mais perfeitamente coordenadas e não são mais facilmente elegantes. Ele até usa jeans! O Frasier da série original não seria pego morto em um par de jeans.
A caracterização de Frasier no reboot é muito mais afável e amigável do que ele era na série original. No show original, Frasier era um típico rabugento que reclamava de tudo, o que muitas vezes levava a um de seus discursos característicos. Mas no reboot, ele não está tão irritado e tenso; ele está mais despreocupado, como se tivesse descoberto um caminho para a serenidade em seus últimos anos.
ele é mais realizado, mais estável financeiramente e mais grato pelas pequenas coisas da vida
Para ser justo, na série original, Frasier tinha muito do que reclamar. Ele teve seu espaço de vida invadido por seu pai, o fisioterapeuta de seu pai e o cachorro problemático de seu pai. Ele estava constantemente sendo ofuscado no trabalho e tinha que lidar com colegas insuportáveis como Bulldog. No Frasier reinicializar, ele está mais realizado, mais estável financeiramente e mais grato pelas pequenas coisas da vida, então faz sentido que ele tenha se acalmado um pouco.
