Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes foi adaptado em vários quadrinhos e histórias em quadrinhos ao longo dos anos, seja Petr Kopl’s Um escândalo na Boêmia, Adaptação do mangá da BBC de Steven Moffat de Sherlock, ou talvez mais notavelmente, o mega-popular Ryosuke Takeuchi Moriarty, o Patriota. Independentemente do país ou período de tempo, Sherlock Holmes continuou a servir como um importante recurso narrativo desde a introdução do personagem em 1887 por meio de Um Estudo em Escarlatepermitindo que novos artistas multimídia coloquem seu próprio toque único no detetive literário clássico de maneiras que continuam a entreter as massas.
Para adaptações de histórias em quadrinhos e histórias em quadrinhos em particular, a relação humorística entre seu infame Sherlock Holmes e seu ajudante Dr. John Watson geralmente fornece um veículo perfeito para canalizar o personagem e suas investigações. Seja adaptando casos clássicos de Holmes com um toque único ou criando novos para aumentar o senso de humor e exagerar a comédia entre Holmes e Watson, os contos originais de Doyle continuam a fornecer um rico plano de narrativa para artistas internacionais de quadrinhos e romancistas gráficos. De histórias infantis a mangás maduros e tudo mais, Sherlock Holmes não conhece limites.
10 Cão dos Baskervilles (2009) – Ian Edginton
O primeiro de um punhado de soberbas histórias em quadrinhos de Sherlock de Ian Edginton e INJ Culbard, Cão dos Baskervilles pega um dos casos mais infames do detetive sobre um canino fantasmagórico aterrorizando um pântano inglês e se transforma em uma adaptação atmosférica assombrosa. A história original foi publicada pela primeira vez de 1901 a 1902, provando que continua a ser um conto atemporal.
Enquanto a maioria das adaptações de Sherlock Holmes se concentra na interação divertida entre Holmes e Watson, Edginton e Culbard entendem que são os tons melancólicos, os corredores escuros misteriosos e o ambiente perturbador da própria charneca que realmente dão vida à história. Dartmoor aparece como um fantasma sombrio na história, tornando-se o cenário perfeito para um mistério de assassinato distorcido. Além da obra de arte fantástica, a tensão, o suspense e as reviravoltas imprevisíveis tornam a adaptação em quadrinhos uma leitura obrigatória, o que realmente a torna uma adaptação tão única é que coloca Watson em primeiro plano no início, antes que ele e Holmes resolvam o crime juntos , dando a ambos os personagens um forte desenvolvimento.
9 Um Escândalo na Boêmia (2013) – Petr Kopl
Petr Kopl também adaptou vários contos de Sherlock Holmes em forma de quadrinhos, nenhum mais memorável do que Um escândalo na Boêmia. A história combina elementos do conto canônico original de Doyle com A banda salpicadaentrelaçando vários crimes em um todo contemporâneo original e hilário, apresentando algumas das obras de arte originais mais deslumbrantes.
Eleito o Quadrinho Tcheco do Ano em 2013 (via Boas leituras), a obra de arte incrivelmente original de Kopl em algum lugar entre desenho animado e caricatura é incomparável. Mas a história realmente se destaca no casamento perfeito de duas histórias clássicas de Sherlock que não apenas se complementam perfeitamente ao criar reviravoltas imprevistas na trama, mas também adicionam personagens literários externos como o Sr. Hyde e o Monstro de Frankenstein para representar a fantasia macabra. Os costumes sociais também são atualizados, com a Sra. Hudson não mais uma mulher “sofredora” conforme descrito no cânone, mas recebendo agência e voz ao mostrar um temperamento sarcástico e ameaçar expulsar seus inquilinos.
8 Sherlock Mangá Series (2013) – Steven Moffat
Em vez de adaptar o texto de Doyle, a Titan Comics traduziu brilhantemente o aclamado programa de TV da BBC de Steven Moffat. Sherlock em uma impressionante série de mangá. Um estudo em rosa por si só vale o preço, que adapta a introdução do personagem no programa de TV.
A maneira como Moffat e o artista Jay Shetty honram o material original de Doyle enquanto reproduzem a estética visual da série da BBC é verdadeiramente especial. A maneira como o clássico “A Study in Scarlet” é atualizado para o público moderno, contemporaneamente o cenário e usando mensagens de texto móveis no lugar de telegramas, mostra o quão longe a comunicação avançou desde que a história original foi publicada em 1887. “A Study in Scarlet in Pink” ganhou um Prêmio Peabody por sua excelente narrativa.
7 Moriarty O Patriota (2016) – Ryosuke Takeuchi
de Ryosuke Takeuchi Moriarty O Patriota dá uma das reviravoltas mais originais no detetive de Doyle, concentrando-se no adversário jurado de Sherlock Holmes, William James Moriarty, um órfão adotivo que jura destruir a classe nobre corrupta na Londres do século 19 e acusa Sherlock Holmes de assassinato.
A narrativa subversiva inverte completamente o roteiro para dar um vislumbre da Londres da era vitoriana, raramente vista em uma história de Holmes. A história também transforma o detetive titular em um inimigo do anti-herói do estilo Robin Hood. Considerando que muitas adaptações se concentram nas brincadeiras lúdicas de Holmes e Watson e suas proezas heróicas de detetive, Moriarty oferece uma visão ousada e ousada de um personagem Doyle diferente, com uma mudança refrescante de perspectiva para recontextualizar o papel de Sherlock no submundo do crime.
6 Caso encerrado, também conhecido como detetive Conan (1994) – Gosho Ayoma
Caso encerrado também conhecido como Detetive Conan ié o quinto mangá mais vendido de todos os tempos, com 250 milhões de cópias vendidas (via Reclamação do jogo). A série segue Jimmy, um detetive do ensino médio que se transforma em uma criança, mas continua investigando crimes.
Uma maneira ideal para os pais apresentarem Sherlock Holmes às crianças ou um ponto de partida perfeito para jovens leitores que não conhecem o famoso detetive fictício, Caso encerrado é encantador, caprichoso e sincero. Altamente envolventes, as histórias realmente encorajam os jovens leitores a resolver os crimes antes que o detetive Conan o faça, o que eleva a experiência. É fácil ver por que o aclamado artista de mangá Gosho Ayoma ganhou o prêmio Shogakukan Manga de 2000 por Detective Cona (via Animanga Fandom).
5 A jovem senhorita Holmes (2007) – Kaoru Shintani
jovem senhorita Holmes é uma série de mangá irresistivelmente cativante que segue as façanhas investigativas de Christie, a sobrinha de 10 anos de Sherlock Holmes. Um maravilhoso conto de amadurecimento que torna os casos mais infames de Sherlock fáceis e acessíveis para os jovens, o aclamado mangá é difícil de superar.
Para quem gostou do charme do simpático e inteligente Enola Holmes, jovem senhorita Holmes exala a mesma energia alegre e tom cômico agradável sem as apostas extremamente altas encontradas em adaptações mais maduras. Algumas adaptações de Sherlock como Elementar pode ser incrivelmente escuro e difícil de assistir, mas jovem senhorita Holmes permanece comoventemente engraçado e otimista desde o início, graças ao humor juvenil, sensibilidade infantil, obras de arte deslumbrantes e perspectiva feminina jovem refrescante no clássico Sherlock Holmes histórias. O fato de as histórias de Holmes poderem ser traduzidas para o público mais jovem prova como elas continuam a ser universais.
4 Sherlock Holmes: Ano Um (2011) – Scott Beatty
Para aqueles que se perguntam como Holmes e Watson se conheceram, Sherlock Holmes: Ano Um fornecerá respostas fascinantes, imprevisíveis e, finalmente, satisfatórias. A fascinante história de origem de Holmes na série de mangá de seis volumes é uma história envolvente com sequências de ação genuinamente emocionantes.
Em vez de simplesmente recontar como Holmes e Watson se conheceram, Scott Beatty faz um trabalho maravilhoso ao misturar personagens e pequenos detalhes de várias histórias originais de Sherlock (Moriarty, Irene Adler, etc.), quase como pequenos ovos de Páscoa divertidos para descobrir, enquanto ainda retransmite sua própria narrativa autônoma única que se sustenta no contexto mais amplo da obra de Doyle. Embora mais ênfase seja colocada na ação visceral do que nas reflexões intelectuais de Holmes, a obra de arte é impressionante e o humor é envolvente. Em particular, Os Doze Césares mistério de assassinato está entre as vinhetas mais fortes da coleção, rivalizando com a natureza cerebral das melhores histórias de Doyle.
3 Sherlock Holmes e os vampiros de Londres (2014) – Sylvain Cordurie
Sylvan Cordurie escreveu três graphic novels de Sherlock, começando com Sherlock Holmes e os Vampiros de Londres, uma história em quadrinhos entrada perfeita para os fãs de terror que querem ver o detetive cômico interagir de forma hilária com as criaturas da noite. A série fica mais forte, culminando com a leitura obrigatória Sherlock Holmes; Becos do Crime.
Os aclamados quadrinhos da Dark Horse corajosamente abandonam o cânone de Sherlock para contar novas histórias destinadas a entreter os leitores com uma mistura imprevisível de humor e horror de momento a momento, adicionando violência letal e leviandade muito necessária a uma brilhante recriação artística da Londres da era vitoriana. Os encontros angustiantes de Holmes com o oculto e o sobrenatural são trazidos à vida pela obra de arte arrepiante de Laci, lembrando aos leitores que as histórias de Holmes muitas vezes se transformaram em um gênero de terror noir sob a superfície.
2 Sherlock Bones (2012) – Yuma Ando
Mais uma encantadora adaptação infantil, Ossos de Sherlock imagina o icônico detetive reencarnando como Sherdog, o cachorro de estimação de Takeru, de 16 anos. Logo, Sherdog começa a fumar um cachimbo de cabaça e ajuda Takeru a resolver crimes locais falando diretamente com ele na voz de Holmes, tornando-o um grande personagem de mangá inspirado em Sherlock Holmes.
Além de ser uma ótima introdução infantil ao clássico herói literário, Ossos de Sherlock é mais um profundo conto de amizade e um tocante conto de amadurecimento que apresenta obras de arte adoráveis, vinhetas genuinamente engraçadas e um grande coração. Talvez o melhor de tudo seja que a série consiste em apenas sete volumes, que, ame ou odeie, não levará muito tempo para ser concluído. A forma como Ando consegue canalizar a química cômica entre Takeru e Sherdog no mesmo tom e tenor de Watson e Holmes é notável.
1 Sherlock Holmes: O Caso do Marciano Desaparecido (1990) – Doug Murray
Inspirado por Sir Arthur Conan Doyle e HG Wells, Sherlock Holmes: O caso do marciano desaparecido é uma mistura maravilhosa de ficção científica, horror, ficção pulp noir e humor barulhento que mostra Holmes usando sua experiência na Guerra dos Mundos para encontrar um espécime alienígena desaparecido enquanto Jack, o Estripador, continua a aterrorizar Londres.
Uma história cruzada soberbamente imaginada honrando as obras de dois titãs literários, personagens fictícios icônicos e crimes notórios de todos os tempos, Doug Murray presta homenagem ao passado enquanto dá vida nova e emocionante aos quadrinhos, provando que Sherlock Homes continua a fornecer mistérios universalmente atraentes em uma ampla gama de plataformas multimídia. A maneira como Holmes luta contra a invasão mostra o personagem sob uma nova luz que ajuda a recontextualizar seus esforços heróicos, enquanto Watson recebe um arco emocional relacionado ao trauma pós-guerra de sua esposa Jacquelin.