10 filmes que ninguém esperava que se tornassem shows da Broadway

Nos últimos anos, Broadway começou a mudar seu foco para um novo meio de atrair pessoas para seus cinemas: adaptando filmes populares para peças e musicais ao vivo. Ao capitalizar as bases de fãs pré-existentes dos filmes que os inspiraram, muitos desses programas tornaram-se um enorme sucesso, tanto crítica quanto comercialmente. Afinal, alguns filmes amados parecem ter nascido para ter suas histórias contadas no palco.

Alguns desses filmes que viraram shows da Broadway, no entanto, foram, na verdade, grandes surpresas para o público, incluindo os fãs dos filmes originais. Para muitos, especialmente aqueles que não investem ativamente no mundo do teatro, pode ser difícil imaginar como certas histórias poderiam ser contadas no palcotanto no sentido prático como em termos do seu objeto. Independentemente do sucesso que tenham provado ser, esses filmes desafiaram as expectativas e experimentaram uma nova vida emocionante nos palcos da Broadway.

10

Peixe Grande (2003)

O filme tem um tom sombrio

Os filmes de Tim Burton costumam apresentar histórias malucas, personagens grandiosos e cenários inspiradores; todos os elementos que se sentem em casa na Broadway. Por causa disso, certamente foi uma surpresa quando um dos filmes dramáticos mais fundamentados do diretor icônico renasceu na Broadway.

Baseado no romance de Daniel Wallace filme de Burton de 2003 Peixe Grandesegue Will Bloom, um homem que se senta ao lado de seu pai doente e o ouve contar várias histórias fantásticas sobre sua vida, a maioria das quais definitivamente já foi contada muitas vezes antes. Peixe Grande pode não ser o único filme de Burton a se tornar um show da Broadway, mas é certamente aquele que foi a maior surpresa.

O tom sombrio do filme parecia contrastar muito com o clima da maioria dos shows da Broadway baseados em filmes, que eram tipicamente mais alegres. Esse contraste foi amplificado por a decisão de transformar o filme em um musicaluma das muitas mudanças importantes feitas no processo de tradução do filme de fantasia dramática para o palco.

9

Pode vir (2000)

Uma história de ensino médio com público limitado

Normalmente, quando os filmes são transformados em espetáculos da Broadway, uma parte significativa da decisão de fazê-lo envolve capitalizar financeiramente a popularidade do filme. Quanto maior o número de pessoas que amam o filme original, maior será o número de frequentadores do teatro. Este fator é parte do motivo pelo qual a adaptação da Broadway de Pode vir foi tão inesperado.

Pode vir é um filme de comédia de 2000 sobre o mundo ultracompetitivo das líderes de torcida do ensino médio. Embora o filme tenha alcançado o status de “clássico cult”, ainda está longe de ser o nível de filme mais popular.

Seu público-alvo é ainda mais limitado por ser um filme de ensino médio, reduzindo significativamente a faixa etária dos potenciais membros do público. Além disso, o show da Broadway só estreou mais de uma década após seu lançamento inicial, não conseguindo capitalizar qualquer popularidade baseada no tempo recente. O público altamente limitado fez Pode vir uma escolha muito surpreendente para a Broadway.

8

Fantasma (1990)

Os efeitos fantasmagóricos são difíceis de replicar no palco

Em 1990, Avião! o diretor Jerry Zucker se afastou ousadamente de seu estilo típico ao fazer o filme de romance aclamado pela crítica, Fantasma. O Filme cinco vezes indicado ao Oscar segue Sam, um fantasma que conta com a ajuda de um médium para continuar observando e protegendo sua amada namorada, Molly, depois que ele é tragicamente morto.

Embora o filme tenha feito enorme sucesso, pareceu uma escolha um tanto peculiar quando a história foi levada à Broadway mais de vinte anos após seu lançamento inicial. Quando foi revelado que Fantasma ganharia uma nova vida na Broadway, muitos fãs do filme original ficaram intrigados sobre como certos elementos da história poderiam ser apresentados ao vivo.

Afinal, realizar alguns dos efeitos fantasmagóricos ao vivo certamente exigiria muita criatividade e inovação, pois as proezas teriam que ser feitas sem o uso de truques de edição. No entanto a adaptação musical recebeu críticas mistas em geralmuitos elogios foram dados aos efeitos visuais criados pela iluminação e pelo cenário, que capturaram o máximo possível da magia do filme.

7

Elfo (2003)

Um show da Broadway que só faz sentido durante as festas de fim de ano

A comédia de 2003, Duendeestrelado por Will Ferrell, é sem dúvida um dos filmes de Natal mais populares de todos os tempos. No filme, Ferrell interpreta Buddy, um humano que foi adotado e criado por engano pelo Papai Noel e seus elfos no Pólo Norte. A comovente história de Buddy se aventurando na cidade de Nova York para encontrar seu verdadeiro pai tem encantado o público há muitos anos.

Contudo, a natureza terna da história não a tornou menos surpreendente quando Duende chegou à Broadway em 2010. Primeiro, e talvez mais obviamente, Duende é um filme de férias. Portanto, provavelmente haveria apenas um público interessado por alguns meses, no máximo.

Devido à grande quantidade de tempo, esforço e dinheiro gastos na preparação de um show da Broadway, parecia uma escolha muito incomum criar um musical que teria um público tão limitado. Além disso, muita magia de Duende veio das performances estelares, bem-humoradas, mas comoventes de seu elenco principal. Os fãs do filme sabiam que seria quase impossível capturar totalmente a magia do elenco original.

6

Pegue-me se puder (2002)

O filme se passa em todo o mundo

Em 2011, poucos esperariam que um drama policial fosse o próximo filme a se tornar um musical divertido e chamativo na Broadway. Baseado no filme de 2002 dirigido por Steven Spielberg Pegue-me se puder desafiou essas expectativas ao deslumbrar o público e a crítica, conseguindo até garantir quatro indicações ao Tony.

O filme (e sua adaptação musical) conta a história de Frank Abagnale Jr., que conseguiu receber milhões de dólares se passando por pessoas de várias profissões de prestígiotudo antes de completar vinte anos. Pegue-me se puder pode ter sido um filme aclamado graças à sua direção impressionante e elenco impressionante (que incluía Leonardo DiCaprio, Tom Hanks e Christopher Walken), mas ainda parecia uma escolha estranha ser transformado em musical.

Por um lado, o filme parecia abrangente demais para ser contido em um palco, acontecendo em todo o mundo e ao longo de vários anos. Além disso, apesar dos momentos cômicos, o filme empregou um tom dramático geral, que muitos temiam que fosse diminuído pela inclusão de muitas músicas vibrantes.

5

A Vida de Pi (2012)

A história dependia da presença de um tigre de bengala

O filme original, dirigido por Ang Lee, fez enorme sucesso e a história certamente merecia ser recontada. A surpresa em torno Vida de PiA adaptação da Broadway foi mais no que diz respeito à logística de apresentar a história ao vivo. Claramente, não teria sido uma decisão sábia ter um tigre vivo num teatro da Broadway.

Entre os exemplos mais recentes de espetáculos da Broadway baseados em filmes está Vida de Pique estreou na Broadway em 2023, 11 anos após o lançamento do filme. Vida de Pi diz a incrível história de um garoto de 16 anos chamado Pi que milagrosamente conseguiu sobreviver por mais de duzentos dias no martudo isso preso em um pequeno barco salva-vidas com um faminto tigre de Bengala.

Contudo, a história de Vida de Pi não poderia ser contado sem a presença do temível animal. Por causa disso, o público potencial ficou inicialmente bastante confuso sobre como essa adaptação poderia acontecer. Felizmente, graças ao cenário hipnotizante e a algumas técnicas inovadoras de marionetes, a Broadway conseguiu encontrar uma maneira adequada de recriar a incrível história.

4

De volta para o futuro (1985)

Como recriar um DeLorean voador e que viaja no tempo?

Poucos filmes da década de 1980 são tão icônicos quanto De volta para o futuro. O Filme de comédia de ficção científica de 1985 tem entretido o público há décadas com sua escrita inteligente, efeitos impressionantes e personagens adoráveis. O filme segue Marty McFly, um adolescente que deve ajudar seus pais a se apaixonarem após viajar acidentalmente no tempo e alterar o passado.

Mesmo com a sua enorme base de fãs, no entanto, muitos espectadores ficaram bastante chocados quando um De volta para o futuro musical foi anunciado. Enquanto De volta para o futuro tem todo o humor e emoção que o público adora ver nos shows, também tem muitos elementos que normalmente não pertencem ao palco; talvez mais notavelmente, um DeLorean voador e que viaja no tempo.

Alguns dos efeitos icônicos usados ​​em De volta para o futuroespecialmente aqueles na cena climática, não pareciam poder fazer justiça adequada no palco. O público ficou muito cético, tanto em relação aos efeitos quanto se alguém conseguiria fazer jus às performances icônicas de Michael J. Fox e Christopher Lloyd.

3

Rochoso (1976)

O tom e o tema do filme não pareciam adequados para o palco

Rochosoo filme de 1976 que lançou a carreira de Sylvester Stallone, é um dos filmes de esportes mais icônicos de todos os tempos. A inspiradora história de Rocky Balboa (Stallone) ressoou profundamente com o público e surpreendeu os críticos, prendendo impressionantes dez indicações ao Oscar, incluindo uma vitória de Melhor Filme.

Devido ao seu enorme sucesso, não foi muito chocante quando Rochoso foi seguido por inúmeras sequências. A grande surpresa, porém, veio anos depois, quando foi revelado que Rochoso seria transformado em um musical da Broadway. Para muitos, Rochoso parecia uma escolha bizarra para se transformar em um musical. Tanto o tom quanto o tema do filme pareciam colidir fortemente com as histórias tipicamente retratadas na Broadway.

Além disso, os fãs do filme ficaram perplexos com a ideia de como a luta de boxe crucial poderia ser encenada no palco noite após noite, especialmente sabendo da natureza brutal e sangrenta da luta. O musical conseguiu algum sucesso, ganhando quatro indicações ao Tony e uma vitória.

2

Uma história de Natal (1983)

Teria apenas um público interessado durante a época de Natal

Embora Uma história de Natal tem sido o favorito da família durante a temporada de férias por muitos anos, mas não teve um impacto tão significativo na Broadway. Baseado nos escritos de Jean Shepherda comédia de 1983 conta a história de uma família dos anos 1940 tentando ter um Natal feliz junta, vista pelos olhos de um menino, Ralphie.

Uma história de Natal teve a mesma reação confusa de outras adaptações da Broadway centradas nas férias ao longo dos anos. Mesmo com o filme sendo tão popular como era, transformar um filme de Natal em um musical da Broadway pareceu uma decisão bastante questionável.

Mesmo que os criadores tivessem que colocar na produção o mesmo cuidado e dedicação que fariam com qualquer outro programa, ele só teria um público interessado por um ou dois meses. A corrida previsivelmente limitada feita Um Natal História uma escolha inesperada para a Broadway.

1

Rei Kong (1933)

Provavelmente o filme mais inesperado a ser adaptado para um musical é Rei Kong. Embora o filme histórico de monstros receba crédito por apresentar uma das criaturas mais icônicas do cinemaé difícil imaginar qualquer elemento do filme que se preste a um musical. A primeira (e mais flagrante) razão para a surpresa em torno do anúncio do musical é que o personagem titular é um macaco de quase 9 metros de altura.

Os fãs de teatro e cinema lutaram para entender como essa criatura poderia ser retratada adequadamente no palco. Mesmo deixando de lado a logística do próprio Kong, era difícil entender o processo de pensamento por trás de trazer Rei Kong para a Broadway. Na época em que a adaptação estava sendo feita, o filme já tinha oitenta anos, com uma história bastante desatualizada em vários aspectos.

A versão original também era notavelmente um filme não musical, assim como quase todos os outros filmes do gênero de monstros. Considerando todas as coisas, trazendo Rei Kong para Broadway (e mesmo assim como musical) foi uma decisão que pegou todos de surpresa.