Quentin Tarantino sempre foi alguém que usa suas influências cinematográficas na manga, e o Matar Bill duologia certamente não é exceção. O conto clássico de vingança é uma carta de amor a vários tipos de filmes, com a influência de faroestes como Os Buscadores e filmes clássicos de exploração dos anos 70 fáceis de detectar em ambos os volumes. No entanto, acima de tudo, Matar Bill é a versão de Tarantino para um filme de artes marciais, com alguns títulos em particular sendo fortemente referenciados no filme de duas partes.
Existem várias maneiras pelas quais ambos Kill Bill Vol. 1 e Kill Bill Vol. 2 claramente homenageiam alguns dos filmes de artes marciais favoritos de Quentin Tarantino. Na maioria das vezes, influências estilísticas na composição de cenas e na direção de arte do filme são cópias perfeitas de filmes famosos de kung fu. Em outros casos, elementos inteiros da história e até mesmo personagens nomeados diretamente são retirados de entradas de destaque no gênero. Todas essas referências se combinam para fazer alguns dos filmes mais exclusivos do catálogo de Quentin Tarantino.
10
Assassino Shogun
Espelhos A intersecção do amor familiar e da esgrima em Kill Bill
Embora o combate corpo a corpo seja certamente prevalente em ambos Matar Bill filmes, é a esgrima com katana que realmente define a duologia. Nenhuma série de filmes representa melhor os filmes jidaigeki que claramente inspiraram Matar Bill bem parecido com o Lobo solitário e filhote série, particularmente Assassino Shogun, uma edição americana dos dois primeiros filmes, Lobo Solitário e Filhote: Espada da Vingança e Lobo Solitário e Filhote: Carrinho de Bebê no Rio Estige, combinados em um único recurso. A série acompanha um carrasco desgraçado que vagueia pelo campo com seu filho pequeno a tiracoloaninhado em uma carruagem repleta de armas escondidas.
“A leoa se juntou ao seu filhote e tudo está bem na selva,”
Além Assassino Shoguno amor de 's pela violência sangrenta e espetacular ao fio das espadas de samurai, Matar Bill está particularmente interessado em Lobo solitário e filhote. O filme examina o estresse de trabalhar como um mercenário enquanto cuida de uma criança pequena, algo com que tanto Beatrix Kiddo quanto o próprio Bill aprendem a ter empatia. BB até cita o filme mais tarde, solicitando-o como uma história de ninar violenta. O cartão de título final que diz “A leoa se juntou ao seu filhote e tudo está bem na selvaé uma clara homenagem a Lobo solitário e filhote.
9
Jogo da Morte
Kill Bill imitou o último filme de Bruce Lee
Se há um filme de artes marciais cuja influência é mais óbvia no Matar Bill saga, é 1978 Jogo da Morte. O último filme de Bruce Lee após a morte prematura da lenda das artes marciais, lançado postumamente usando uma combinação de filmagens pré-existentes. O filme seguiu Billy Lo, de Lee, em uma onda de destruição por vários oponentes mortais. Esta jornada espelha a própria manopla de ex-colegas assassinos de Beatrix Kiddo, terminando com um personagem que por acaso também se chama Bill.
Deixando a história de lado, são os visuais de Jogo da Morte que Matar Bill replica-se infalivelmente. A famosa A Noiva de Uma Thurman usa um macacão preto e amarelo que é uma cópia exata da roupa de Lee em Jogo da Morteluta final. A coreografia também ecoa uma sequência anterior em Jogo da Morte, com a Noiva segurando uma pose com um pedaço de bambu, tempo suficiente para levantar uma única sobrancelha antes de disparar a arma contra seu oponente, da mesma forma que o personagem de Bruce Lee brinca com seus oponentes usando uma arma semelhante.
8
Punhos de Fúria
Inspirou a habilidade da Noiva de derrotar uma horda de oponentes de uma só vez
Tarantino é um claro admirador de Bruce Lee, e não seria bom que ele fosse fortemente influenciado por apenas um de seus filmes durante a produção de Kill Bill Vol. 1. Indiscutivelmente, o filme icônico de Lee Punhos de Fúria pode ter tido um impacto ainda maior no primeiro volume do filme de duas partes. Punhos de Fúria é estrelado por Lee como Chen Zhen, um brilhante artista marcial que busca vingar a morte de seu mestre nas mãos dos imperialistas japoneses.
A coreografia de Punhos de Fúria teve um enorme impacto em Matar Bill como um todo, particularmente a cena em que Chen Zhen, de Bruce Lee, enfrenta uma horda de oponentes ao mesmo tempo, derrotando probabilidades impossíveis. Isso se reflete na emocionante batalha na Casa das Folhas Azuis no final de Kill Bill Vol. 1que vê a noiva cortar impiedosamente onda após onda de oponentes. Há até mesmo batidas de ação específicas em Punhos de Fúria que Tarantino reciclou para a coreografia de Matar Billmostrando seu amor pelo clássico de Bruce Lee.
7
Cinco Dedos da Morte
Deu a Kill Bill seu incrível design de som
Se tem uma coisa Matar Bill é mais conhecido do que a imagem marcante de Uma Thurman no filme preto e amarelo de Bruce Lee Jogo da Morte terno enquanto empunha uma katana, é a trilha sonora absolutamente pulsante. Inspirando-se claramente nos filmes de exploração dos anos 70 que Tarantino tanto gosta, o Kill Bill Vol. 1 a lista de faixas em particular é um verdadeiro verme de ouvido. No entanto, esta trilha pode não ser exatamente a mais original, já que Tarantino pegou diretamente várias músicas de filmes de artes marciais, incluindo Cinco Dedos da Morte.
O Matar Bill o tema da vingança passou a ganhar vida própria como um meme muito depois do lançamento do filme, mas Tarantino não foi o primeiro cineasta de artes marciais a usar a dramática deixa de áudio carregada de sereias. A música apareceu pela primeira vez em um filme de artes marciais em Cinco Dedos da Morte, berrando toda vez que o personagem de Lo Lieh se preparava para a batalha. Por sua vez, Cinco Dedos da Morte originalmente roubou a música do drama policial dos anos 60 Lado de Ferroque usou a melodia como tema musical.
6
Batalha real
Foi a influência mais moderna de Tarantino em Kill Bill Vol. 1
Na maior parte do tempo, Tarantino continua apaixonado pelos anos 70, desde suas múltiplas cartas de amor à época em vários outros filmes até suas constantes referências a filmes de artes marciais da década em ambos. Matar Bill volumes. No entanto, Matar Bill Volume 1 leva um tempo para reconhecer uma era mais moderna de espetáculo sangrento e proezas de kung fu com a personagem de Gogo Yubari. Uma adolescente de aparência modesta, Gogo é na verdade a mais mortal do Crazy 88, e a guarda-costas pessoal de O-Ren.
Todo o personagem de Gogo é uma referência a um papel anterior de sua atriz, Chiaki Kuriyamano filme Batalha Real. Aqui, Kuriyama interpreta Takako Chigusa, uma colegial igualmente mortal que é forçada a matar para sobreviver quando toda a sua classe é mergulhada em uma luta mortal sem barreiras. Gogo usa uma roupa de colegial que ecoa a premissa do filme, e ela até esfaqueia um homem após alguns avanços sexuais indesejados, da mesma forma que Chigusa faz. Tarantino planejou aparecer em Battle Royale 2: Réquiem como uma participação especial, provando seu amor pelo filme.
5
Carrascos de Shaolin
Tarantino trouxe de volta o personagem de Gordon Liu para o vol. 2
Chiaki Kuriyama está longe de ser o único ator de filmes de artes marciais reconhecível que Tarantino achou adequado trazer para o grupo Matar Bill. O estimado Gordon Liu aparece em ambos os volumes da duologia como dois personagens diferentes, provando de uma vez por todas as conexões de Tarantino entre os nomes mais reverenciados do gênero. Kill Bill Vol. 1Liu interpreta Johnny Mo, o líder da gangue Crazy 88 que trava uma luta cruel contra A Noiva.
No entanto, não é até Kill Bill Vol. 2 que um dos melhores filmes de Gordon Liu, Carrascos de Shaoliné diretamente referenciado, com Liu retornando para interpretar Pai Mei. No filme original, Pai Mei é um mestre de kung fu mortal e maligno que concorda em invadir um templo Shaolin em nome do governo. Em Kill Bill Vol. 2Liu assume o papel do personagem depois de enfrentá-lo em Carrascos de Shaolin para servir como mestre de Beatrix em uma sequência de flashback estendida, conectando o filme a Carrascos de Shaolin em uma espécie de universo protocinemático.
4
A 36ª Câmara de Shaolin
Tarantino inverte papel de Gordon Liu no filme
Falando do papel de Gordon Liu em Kill Bill Vol. 2seus ensinamentos como Pai Mei também são uma reviravolta interessante em seu papel mais famoso. Em A 36ª Câmara de ShaolinLiu interpreta um esperançoso estudante de artes marciais que tem que correr o desafio brutal de câmaras dentro de um temível templo Shaolin para ganhar as habilidades de kung fu de que precisa para enfrentar um governo corrupto. Kill Bill Vol. 2o aluno se torna oficialmente o professor.
Como Pai Mei, Gordon Liu consegue desfrutar de uma divertida reversão de seu papel mais famoso, sendo o responsável pelo treinamento cruel em vez de aquele que o suporta. O tratamento brutal que Beatrix Kiddo sofre nas mãos da tutela insensível de Mei não é diferente dos testes e tribulações que Liu teve que passar para completar seu treinamento em A 36ª Câmara de Shaolin. Tristemente, o destino do personagem de Liu como professor é muito mais trágico do que seu papel como alunoembora seja difícil dizer que ele não merecia sua morte.
3
Cinco venenos mortais
Serviu como inspiração para os Shaw Brothers de Kill Bill
Os filmes dos lendários irmãos Shaw fizeram de Hong Kong uma verdadeira potência cinematográfica de artes marciais, e Tarantino certamente pode se considerar um dos muitos fãs da dupla. Um dos maiores filmes dos irmãos Shaw é facilmente Cinco venenos mortaiscuja influência brilhou na criação de Matar Bill. Em vez de inspirar um momento ou visual de destaque específico, Cinco venenos mortais estabelece a base para o enredo abrangente de Matar Bill.
O filme gira em torno de um poderoso mestre de kung fu que incumbe seu mais novo aluno de rastrear e derrotar cinco de seus antigos alunos, que começaram a usar sua maestria em artes marciais para propósitos nefastos. Cada um dos cinco venenos mortais titulares é especializado em uma forma diferente de kung fu, nomeado em homenagem a um animal venenoso, e tem um apelido correspondente. Da mesma forma, Beatrix tem que abrir caminho através de quatro membros do Esquadrão de Assassinato da Víbora Mortalque usam cada uma uma espécie de cobra como codinome, tendo também suas próprias especializações na arte de matar.
2
Senhora Snowblood
Tem impressões digitais por todo o Kill Bill Vol. 1
Enquanto as duas metades de Matar Bill cada um traz suas próprias influências estilísticas, todo o ato final de Kill Bill Vol. 1 é uma homenagem dolorosamente óbvia a Senhora Sangue de Neve. O filme japonês de 1973 tece um conto semelhante de vingança, introduzindo a história de uma jovem nascida na prisão que cresce para herdar o rancor ardente de sua mãe contra os gangsters que mataram seu marido e filho. Usando uma katana perversa escondida dentro de seu guarda-chuva, a Yuki adulta continua a cortar seu caminho através de cada nome na lista de alvos de sua mãe, da mesma forma que a noiva faz.
Esteticamente, o confronto final entre a Noiva e O-Ren é uma cópia fiel de Senhora Sangue de Neve. O– a história animada de fundo de Ren ecoa Senhora Snowblooduso de painéis de mangá para tecer uma narrativae seu duelo climático na bela neve do lado de fora da Casa das Folhas Azuis é claramente evocativo de Senhora Snowbloodúltima batalha de 's. Finalmente, a música que toca sobre a morte de O-ren não é outra senão Flor da Carnificinaa música tema de Senhora Sangue de Neve.
1
Sanjuro
Teve um impacto incrível em filmes de samurais de todos os tipos
O Matar Bill duologia está longe de ser o único filme profundamente impactado por Sanjuromas isso não torna sua influência menos valiosa. Um dos maiores filmes de jidaigeki já feitos, Sanjuro essencialmente definiu a luta de espadas katana cinematográfica nas décadas seguintes, especialmente incluindo aquelas apresentadas em Matar Bill. O filme é estrelado pelo lendário Toshiro Mifune como o ronin titular, em uma cruzada contra um governo local corrupto.
Sanjuro inventou muitas marcas registradas do filme de samurai, principalmente o uso de enormes gêiseres de sangue que simbolizam a derrota total
Sanjuro inventou muitas marcas registradas do filme de samurai, principalmente o uso de enormes gêiseres de sangue que simbolizam a derrota total. Tarantino usa esses gêiseres de sangue liberalmente em Matar Billcom um dos mais memoráveis sendo o escalpelamento de O-ren no final do primeiro volume. Embora sua influência seja sentida em toda parte, seria desrespeitoso não apontar que Sanjuro é facilmente um dos Matar Billmaiores influências de , ao lado de muitos outros filmes.