homem Morcego foi trazido à vida por uma infinidade de atores talentosos ao longo dos anos, não apenas em live-action, mas também em filmes e séries de animação. Algumas das vozes mais reconhecidas no entretenimento assumiram o papel icônico da DC, emprestando suas interpretações únicas ao Cavaleiro das Trevas. De veteranos experientes a novatos surpreendentes, esses retratos destacam a versatilidade do Batman como personagem, com algumas estrelas surpreendentes assumindo uma capa e um capuz metafóricos em desenhos animados. homem Morcego projetos.
Batman tem sido uma potência na animação desde o clássico dos anos 1990 Batman: a série animadaque rendeu o primeiro filme animado homem Morcego filme, Máscara do Fantasma. Dezenas de séries animadas e homem Morcego os filmes logo se seguiram, tornando-se alguns dos participantes mais célebres na linha do tempo do DCU. Como tal, Batman tornou-se um papel tão desejável na animação quanto na ação ao vivo, com uma série de rostos famosos dando voz ao icônico Cavaleiro das Trevas.
10
Adam West dublou o clássico Batman
As novas aventuras do Batman e Batman: o retorno do cruzado com capa
Adam West interpretou Batman pela primeira vez na série de televisão live-action dos anos 1960, mas também voltou a dublar o personagem em vários projetos de animação. West dublou Batman em 1976 As Novas Aventuras do Batman. West tornou-se sinônimo do papelmais tarde emprestando sua voz para Batman: O Retorno dos Cruzados Caped e sua sequência, Batman vs. Duas Caras. Esses filmes homenagearam seu retrato exagerado e alegre do Caped Crusader.
O trabalho de voz de West permitiu-lhe revisitar seu papel icônico, ao mesmo tempo que trouxe uma sensação de nostalgia para uma nova geração de telespectadores. Sua entrega distinta e timing cômico funcionaram perfeitamente para esses projetos, misturando humor e heroísmo de uma forma que honrou sua atuação original. Adam Oeste continua sendo uma pedra angular no legado do Batmane suas contribuições para o mundo animado solidificaram seu status como a versão favorita dos fãs do personagem.
9
William Baldwin em Liga da Justiça: Crise em Duas Terras
Dirigido por Lauren Montgomery e Sam Liu
William Baldwin dublou Batman em Liga da Justiça: Crise em Duas Terras. O filme de animação de 2010 explorou um enredo multiverso onde a Liga da Justiça enfrenta seus vilões, o Sindicato do Crime. Baldwin Batman se destacou como um herói calculado e determinadocrucial para o sucesso da equipe na superação dos planos do Sindicato. Embora Baldwin não fosse uma escolha tradicional para o Batman, sua interpretação foi uma surpresa agradável.
A voz de Baldwin trouxe uma intensidade discreta ao personagem, oferecendo uma versão do Cavaleiro das Trevas que era séria, mas não autoritária. A atuação de Baldwin complementou o elenco do filme, permitindo que seu Batman se sentisse uma parte vital da equipe sem ofuscar os outros personagens. O elenco de Baldwin Crise em Duas Terras é particularmente pertinente porque Baldwin estava na lista para aparecer no filme de Joel Schumacher Batman para sempre no papel-título.
8
Ben McKenzie dublou Batman em Batman: Ano Um
Dirigido por Lauren Montgomery e Sam Liu
Ben McKenzie, mais conhecido pelos telespectadores da DC por seu papel como Comissário Jim Gordon na série de televisão Gotham. No entanto, ele também deu voz a Bruce Wayne/Batman na adaptação animada de 2011 de Batman: Ano Um. Este filme focou Os primeiros dias de Bruce Wayne como Batmanretornando a Gotham após anos de treinamento. Um destaque foi sua parceria inicial com Gordon, dublado por Liberando o mal estrela, Bryan Cranston.
O desempenho de Ben McKenzie capturou a incerteza e a determinação crua de um jovem Batman que ainda se firma como o novo protetor de Gotham. Embora sua voz não tivesse a profundidade grave associada a Batman mais experientes, funcionou bem para esta história de origem, refletindo a relativa inexperiência de Bruce Wayne. A conexão de Ben McKenzie com os mitos do Batman através de Gotham adiciona uma camada interessante à sua representação, como ele interpretou duas figuras-chave no mundo do Batman.
7
Peter Weller em O Retorno do Cavaleiro das Trevas
Dirigido por Jay Oliva
Peter Weller dublou um Batman mais velho e endurecido pela batalha na adaptação animada em duas partes do célebre filme de Frank Miller. O Cavaleiro das Trevas Retorna. A história segue Bruce Wayne quando ele sai da aposentadoria para enfrentar o crime em uma Gotham distópica, tendo pendurado a capa e o capuz após a morte de Jason Todd. Voltando para limpar Gotham, ele enfrenta inimigos como o Líder Mutante, o Coringa e o Superman.
A voz profunda e autoritária de Peter Weller combinava perfeitamente com esta versão grisalha do Cavaleiro das Trevas. Seu retrato exalava autoridade e cansaço, personificando um homem levado ao seu limite, mas sem vontade de desistir da luta. Conhecido por seu papel titular no Robo Cop filmes, a formação de ficção científica de Peter Weller emprestou uma sensação de seriedade ao seu Batmantornando-o um dos dubladores mais memoráveis para enfrentar o personagem.
6
Will Arnett é Lego Batman
O filme Lego, o filme Lego Batman e o filme Lego 2: a segunda parte
Will Arnett interpretou Batman no Lego franquia, aparecendo em O filme Lego, O filme Lego Batmane O filme Lego 2: a segunda parte. O desempenho de Will Arnett tornou-se instantaneamente icônico, conseguindo incorporar adequadamente o herói, ao mesmo tempo que o prejudica para fins cômicos. Esta versão do Batman parodiou a natureza taciturna do personagem, ao mesmo tempo em que destacava suas qualidades heróicas dentro do vibrante Lego universo.
A voz grave e exagerada, marca registrada de Will Arnett, foi celebrada em programas como Cavaleiro BoJack e combinava perfeitamente com o humor exagerado do Lego universo. Seu Batman era hilariamente egocêntrico, mas surpreendentemente vulnerável, tornando-o uma versão cativante e em camadas do personagem. A opinião de Arnett sobre Batman ressoou em públicos de todas as idades, provando que até mesmo um retrato satírico poderia honrar o legado do Cavaleiro das Trevas. Arnett posteriormente voltou a dublar o personagem em Lego jogos de vídeo.
5
Jensen Ackles é o Batman do Tomorrowverse
Batman: O Longo Dia das Bruxas, Legião de Super-Heróis, Mundo de Guerra da Liga da Justiça e Crise da Liga da Justiça em Terras Infinitas
Jensen Ackles é mais conhecido por seu papel como Dean Winchester em Sobrenatural. Ackles também dublou Batman no Amanhãversoa segunda era dos filmes de animação interconectados da DC começando em 2020. Ele estreou como Batman em Batman: O Longo Dia das Bruxas (Partes 1 e 2) e voltou para mais três filmes de animação, incluindo 2024 Liga da Justiça: Crise na Terra Infinitaqual concluiu o Tomorrowverse em uma bombástica aventura em três partes.
Jensen Ackles trouxe uma mistura de carisma e seriedade ao papel de Batman, capturando a dualidade de Batman como herói estóico e aliado compassivo. Sua conexão de longa data com personagens da DC – tendo dublado Jason Todd em Batman: Sob o Capuz Vermelho – fez sua transição para dar voz ao Batman parecer natural e merecida. Também lhe proporcionou uma maior visão sobre a turbulência emocional inerente ao mundo do Batman.
4
Ethan Hawke tem um papel menor como Batman
Rodas de morcego (2022-)
Ethan Hawke dublou Batman em Rodas de morcegouma série animada alegre voltada para o público mais jovem que se concentra nos veículos do Batman. Embora sua versão do Batman não fosse o foco do show, Hawke trouxe uma energia calma e acessível ao personagem, tornando-o acessível para crianças. Em vez de, Rodas de morcego retratou um Batmóvel antropomorfizado, junto com outros veículos famosos associados à Família Morcego.
O Batman de Ethan Hawke é principalmente um personagem de fundo em Rodas de morcegomas a estrela adicionou um nível de seriedade com sua voz cativante. Embora não seja tão proeminente quanto outras representações, o envolvimento de Hawke demonstra o apelo duradouro do Batman em todos os grupos demográficos. Sua atuação adicionou um toque de poder de estrela à série, consolidando ainda mais o status de Batman como um personagem que transcende a idade e o meio. Curiosamente, Hawke também estava na lista para interpretar Batman em Batman para sempre.
3
David Giuntoli apareceu em dois filmes animados do Batman
Batman: Alma do Dragão e Batman: A Perdição que Chegou a Gotham
David Giuntoli é mais conhecido por seus papéis em Grimm e Um milhão de pequenas coisas. Giuntoli dublou Batman em dois filmes de animação, Batman: Alma do Dragão e Batman: a desgraça que chegou a Gotham. Esses filmes exploraram interpretações únicas do Cavaleiro das Trevas, misturando elementos de artes marciais e terror cósmico em diversas histórias do Batman. Alma do Dragão se passa na década de 1970 e é inspirado nos filmes de artes marciais de Bruce Lee.
Enquanto isso, A desgraça que chegou a Gotham vê Batman enfrentando ameaças sobrenaturais na década de 1920. O trabalho de voz de Giuntoli capturou a adaptabilidade de Batman, permitindo-lhe encaixar-se perfeitamente nessas narrativas não convencionais. Suas performances destacou a versatilidade do Batman como personagemprovando que o Cavaleiro das Trevas pode prosperar em uma variedade de gêneros. O Batman de Giuntoli é notável por explorar interpretações alternativas do mito, explorando fascinantes narrativas hipotéticas independentes do Tomorrowverse.
2
Anson Mount apareceu na injustiça
Dirigido por Matt Peters
Anson Mount é mais conhecido como Capitão Pike em Jornada nas Estrelas: Estranhos Mundos Novos e como Raio Negro no Universo Cinematográfico Marvel. Mount dublou Batman em Injustiçaa adaptação animada da popular série de videogames e quadrinhos, que começou com Injustiça: Deuses entre nós. O filme explora uma linha do tempo alternativa sombria onde Superman se torna um tirano depois de enlouquecer e matar Lois Lane, forçando Batman a liderar uma rebelião.
A voz de comando de Anson Mount trouxe profundidade ao papel de Batman como líder e âncora moral em um mundo que deu errado em Injustiça. Sua representação equilibrou o estoicismo do Batman com o peso emocional de lutar contra seus ex-aliadostornando-se uma atuação de destaque no filme. Na verdade, muitas das performances vocais em Injustiça foram elogiados, apesar das críticas mais mistas do filme.
1
Bruce Greenwood dublou Batman no cinema e na televisão
Batman: Sob o Capuz Vermelho, Batman: Gotham By Gaslight, Batman: Uma Morte na Família e Justiça Jovem
Bruce Greenwood é provavelmente mais lembrado por filmes como O Núcleo, Treze diase o papel-título em O jogo de Geraldouma adaptação da história homônima de Stephen King. Floresta Verde primeiro dublou Batman no filme de animação Batman: Sob o Capuz Vermelho e mais tarde reprisou o papel em Batman: Gotham por Gaslight e a adaptação de Uma morte na família. Enquanto isso, Greenwood estava interpretando o Caped Crusader em Justiça Jovemque se concentrava em super-heróis e companheiros adolescentes.
A representação de Greenwood enfatizou a inteligência, compaixão e determinação inabalável de Batman. O desempenho diferenciado de Greenwood fez dele um favorito dos fãs, especialmente por sua capacidade de transmitir as relações complexas do Batman com seus aliados e inimigos. Seu trabalho em Justiça Jovem explorou seu talento para equilibrar o papel de mentor do Batman com suas tendências mais sombrias e isoladas. Com uma carreira de décadas, Greenwood é uma das estrelas mais notáveis a interpretar o Cavaleiro das Trevas em desenhos animados. homem Morcego história.
Próximos lançamentos de filmes da DC