Este artigo contém menções de agressão sexual.
Tyrion Lannister é um dos personagens centrais da série da HBO Guerra dos Tronosmas ele é muito diferente do protagonista retratado nos livros. O épico de fantasia televisiva é adaptado do livro de George RR Martin As Crônicas de Gelo e Fogo série de livros, uma saga conhecida por pegar as normas tradicionais do gênero de fantasia e subvertê-las com um cenário mais sombrio e realista. Embora as primeiras temporadas de Guerra dos Tronos tendo feito um esforço substancial para abraçar esta abordagem temática crucial, Tyrion começou a mudar cada vez mais após a 4ª temporada em relação ao seu homólogo do livro.
Tyrion Lannister é um nobre no mundo de Westeros, mas ter nascido anão o coloca em conflito com seu pai, Tywin Lannister. Comparado com seu irmão de ouro Jaime Lannister, Tyrion vivencia preconceitos e lutas que normalmente não aconteceriam com um dos homens mais ricos do continente. Em Guerra dos TronosTyrion lida com isso com autoconsciência e aceitação, mas a versão do livro costuma ser muito mais vingativa e cruel em resposta à forma como ele foi tratado pelo mundo. Muitos argumentaram que o retrato do livro é mais realista e sofisticado, especialmente depois A Guerra dos Tronos’ acabando com o desastre.
10
A aparência física de Tyion é diferente em As Crônicas de Gelo e Fogo
Tyrion fica mais atraente no programa e não perde o nariz
Antes de examinar diferenças narrativas notáveis, é importante preparar o terreno para o diferença em como George RR Martin estabelece Tyrion em comparação com Guerra dos Tronos. Durante a temporada original da série da HBO, uma vez perguntaram a Martin qual ele acreditava ser o melhor retrato de um de seus personagens, ao que ele respondeu descrevendo Peter Dinklage no papel de Tyrion Lannister. Veja o vídeo abaixo:
Ele observa que, embora Peter Dinklage acerte muitas das qualidades essenciais de Tyrion Lannister, o ator americano é um homem bonito e não se parece em nada com a contraparte notavelmente pouco atraente do livro. Tyrion, nos livros, é descrito às vezes como sendo monstruoso. Após a Batalha de Blackwater Bay em Um choque de reisTyrion Lannister perde o narizenquanto a versão televisiva recebe apenas uma cicatriz na bochecha. O desempenho de Dinklage é excelente, mas está claro que a adaptação da HBO queria um protagonista mais fisicamente apresentável.
9
Uma reviravolta na trama sobre Tysha muda drasticamente o arco de Tyrion
Tysha realmente amava Tyrion nos livros
Tysha não era realmente uma prostituta e era apenas uma mulher de origem humilde que demonstrava afeto genuíno por Tyrion.
Em Guerra dos Tronos temporada 1Tyrion Lannister conta uma anedota sobre como uma vez ele se casou com uma prostituta a quem Jaime pagou para expressar interesse romântico por ele. Após o desgosto de Tyrion ao perceber isso, Tywin o forçou a assistir enquanto seus soldados a estupravam antes de matá-la. Em As Crônicas de Gelo e Fogoo arco de Tyrion muda drasticamente quando Jaime revela que Tysha não era realmente uma prostituta e era apenas uma mulher de origem humilde que demonstrava afeto genuíno por Tyrion. Essa reviravolta nunca acontece no show.
Isso coloca o mundo de Tyrion de cabeça para baixo, mas outra grande diferença é queAcredita-se que Tysha ainda esteja viva nos livros. Isso muda a dinâmica da cena em que Tyrion mata Tywin, já que Tysha é a mulher que Tywin continuamente chama de “prostituta”, fazendo com que Tyrion atire nele com a besta. Em Uma dança com dragõesTysha está frequentemente na mente de Tyrion, pois ele espera encontrá-la em algum lugar de suas viagens em Essos.
8
Tyrion é um personagem muito mais vingativo e sombrio dos livros
Tyrion é um protagonista mais desafiador de seguir
É bem sabido que a personalidade de Tyrion é drasticamente diferente nas temporadas posteriores da série de televisão, assim como em Uma dança com dragões. Dada a imensa popularidade do personagem em Guerra dos Tronosé provável que A HBO e os produtores não queriam submeter o público aos elementos muito mais sombrios e complexos do personagemcom medo de que os fãs achem o material muito angustiante. Mas Tyrion não fica apenas sombrio Uma dança com dragõesele tem seus momentos antes mesmo de matar Tywin.
Tyrion mata um homem chamado Symon Silver Tongue por aprender sobre seus segredos e o transforma literalmente em um ensopado
A série de TV o retrata como um dos personagens mais moralmente justos de King’s Landing e, embora isso ainda seja provavelmente verdade nos livros devido ao baixo padrão de moralidade estabelecido na Fortaleza Vermelha, ele não está acima de chantagem, assassinato e outros erros. Há vários momentos nos livros que descrevem cenas de sexo com mulheres que realmente não consentiram. Sem falar que, em Uma Tempestade de EspadasTyrion mata um homem chamado Symon Silver Tongue por aprender sobre seus segredos e o transforma literalmente em um ensopado para ser dado aos plebeus em Flea Bottom.
7
Cersei teme Tyrion devido à profecia “Valonqar”
Uma das maiores motivações de Cersei fica de fora do show
Guerra dos Tronos a 5ª temporada começa com um dos raros flashbacks da série de TV, quando abre com uma cena de Cersei Lannister quando criança. Ela visita uma bruxa da floresta chamada Maggy, a Rã, que lhe diz que sobreviverá a todos os seus filhos. e que uma rainha mais jovem e mais bonita virá para substituí-la. Isso remonta à narrativa atual em Porto Real, onde Cersei acredita que Margaery é a rainha mais jovem mencionada, quando a profecia na verdade se refere a Daenerys.
A maior diferença entre a profecia de Maggy, a Rã, na série e no livro, é que em Um banquete para corvos, Cersei também é informada de que ela será morta pelo “valonqar”. Esta é uma palavra do Alto Valiriano que significa “irmão mais novo”, o que se torna o principal fator que contribui para o ódio sem fim de Cersei por Tyrion, já que ela acredita que ele eventualmente irá matá-la. Muitos teorizaram que a profecia na verdade se refere a Jaime, que é seu gêmeo mais novo. Leia a citação de Maggy the Frog abaixo:
“E quando suas lágrimas o afogarem, o valonqar envolverá suas mãos em sua garganta branca e pálida e sufocará sua vida.”
6
Tyrion desce às trevas em uma dança com dragões
O livro 5 leva Tyrion ao seu ponto mais sombrio Ele se imagina atacando Cersei e montando a cabeça dela e de Jaime em estacas.
Nos livros, Tyrion está deprimido e angustiado após a notícia sobre Tysha e o assassinato de Tywin. Embora ele anteriormente carregasse um peso no ombro, seu lado vingativo é amplificado depois Uma Tempestade de Espadastransformando-o em um personagem muito mais sombrio. Seus capítulos POV em Uma dança com dragões são alguns dos mais difíceis de ler em toda a sagajá que toda a sua motivação passa a ser destruir Cersei. No show, sua causa é mais nobre quando ele começa a apoiar Daenerys por nobreza e honra ao reino.
Ele se imagina atacando Cersei e montando a cabeça dela e de Jaime em estacas. Ele sonha em matar Tywin e Jaime em batalha, demonstrando uma raiva profundamente enraizada que parece possuí-lo em seu arco daqui para frente. A série de TV mostra Tyrion se recuperando do evento que mudou o mundo ao matar seu pai rapidamentee ele constantemente mantém algum nível de simpatia por Cersei. Nos livros, isso está longe de ser verdade.
5
Tyrion encontra “Jovem Griff” em uma dança com dragões
Tyrion encontra um Targaryen antes de Daenerys
Uma das principais diferenças do livro em torno de Daenerys Targaryen em As Crônicas de Gelo e Fogo é que ela não é a única Targaryen depois de Viserys. Pelo menos, supostamente. Em Uma dança com dragões, os leitores são apresentados ao jovem Griff, um jovem que aparentemente é filho de Rhaegar Targaryen e Elia Martelldando-lhe uma reivindicação melhor ao Trono de Ferro do que Daenerys. O jovem Griff está escondido há anos, mas com o apoio de Illyrio Mopatis e Jon Connington, um plano é traçado para torná-lo rei.
Ao longo do livro, Tyrion navega com Jon Connington e Young Griff, também conhecido como Aegon Targaryen, de Pentos a Volantis. Ao longo da viagem, há alguns eventos notáveis, incluindo Tyrion percebendo que o jovem Griff é o herdeiro Targaryen há muito perdido e Jon Connington salvando Tyrion dos homens de pedra, fazendo com que o senhor exilado fosse infectado com escamas de cinza. Na série de TV, o enredo em escala de cinza é dado a Jorah Mormont.
4
Tyrion conhece uma mulher anã chamada Penny na ASOIAF
Penny nunca apareceu na adaptação de Game Of Thrones da HBO
Penny é uma personagem de As Crônicas de Gelo e Fogo que se torna proeminente em Uma dança com dragões devido às suas conexões com Tyrion. Ela nunca aparece e nunca é mencionada na série de TV. Penny é um anão, e seu irmão, também anão, é assassinado em Volantis por pessoas que acreditam que ele seja Tyrion Lannister.já que Cersei ofereceu uma recompensa por sua morte. Mais tarde, ela vê Tyrion e decide atacá-lo com raiva de seu irmão.
Apesar de tentar matá-lo, Penny faz amizade com Tyrion. Penny, na verdade, gosta romântica de Tyrion, beijando-o a certa altura, mas ele está sobrecarregado por suas experiências com Tysha e Shae, fazendo com que ele a desconsidere de forma bastante cruel. Neste período em que Tyrion está sucumbindo à autopiedade e à angústia, Penny serve como uma verificação da realidade, responsabilizando-o perante sua bússola moral. Tyrion constantemente a trata malmas sua personalidade mais positiva contrasta com sua auto-aversão geral.
3
Shae implora misericórdia a Tyrion em uma tempestade de espadas
O assassinato de Shae é uma cena brutal
Tyrion matando Shae antes de assassinar Tywin é uma cena bastante sombria em A Guerra dos Tronos’ final da 4ª temporada, mas é ainda mais sombrio nos livros. Na série, Shae é retratada como uma antagonista egoísta, usando sua situação com Tyrion em seu próprio benefício, traindo-o durante o julgamento e depois traindo-o ainda mais ao dormir com seu pai. Em Uma Tempestade de Espadas, o momento ainda termina com Tyrion estrangulando-a com uma corrente, mas a dinâmica muda, e ele certamente não se desculpa por isso.
No livro, Shae implora misericórdia a Tyrion, até mesmo chamando-o de ela “gigante de Lannister“, levando-o a estrangulá-la até a morte. Antes que ela seja morta, ela afirma que foi forçada por Cersei a se voltar contra ele e que teme Tywin e não revida quando ele a mata.. Em Um banquete para corvosOs capítulos POV de Cersei fornecem mais informações sobre as negociações de Shae em torno do julgamento, mostrando que a Rainha Regente havia prometido a Shae uma casa em Porto Real com um cavaleiro para se casar.
2
O relacionamento de Tyrion e Jaime não é tão sólido nos livros
Tyrion sonha em matar Jaime em uma dança com dragões
Outro aspecto da história de Tyrion que Guerra dos Tronos evita é seu relacionamento com Jaime. Jaime Lannister é o único membro da família que demonstra amor e respeito genuínos por Tyrionmas o relacionamento deles é rompido quando Tyrion descobre sobre Tysha e depois Tyrion mata Tywin. Em Guerra dos TronosJaime jura matar Tyrion por matar seu pai, mas eles acabam tendo um relacionamento amoroso na 8ª temporada.
É difícil imaginar que o vínculo fraterno de Tyrion e Jaime retornará em As Crônicas de Gelo e Fogo. O ódio de Tyrion por Cersei é tão extremo que ele pede que “pode ser permitido estuprar e matar“ela em troca de ajudar Daenerys, e seus pensamentos sobre Jaime não são muito melhores. Ele certamente não hesita em causar danos a Jaime, seja emocional ou fisicamente, e imagina fazê-lo em várias ocasiões.
1
As relações dos personagens coadjuvantes de Tyrion são diferentes
Bronn está lá apenas para receber o pagamento
Durante as temporadas de Tyrion em Porto Real, no início Guerra dos Tronosele passa a acumular um elenco coadjuvante de seguidores. Bronn e Shae demonstram ser seus companheiros mais leais e, embora seus relacionamentos sejam transacionais, há momentos em que eles expressam amizade genuína. Bronn é muito mais direto sobre o fato de trair Tyrion, mas o desempenho na série geralmente sugere que ele tem alguma lealdade a ele.
Nos livros, Bronn e Shae parecem se considerar simplesmente funcionários de Tyrion. Bronn, em particular, não tem interesse em ser amigo de Tyrion e provavelmente não ofereceria nenhuma cortesia ao senhor Lannister se ele parasse de receber. Novamente, esta é uma questão de suavizar Tyrion para Guerra dos Tronos para tornar o retrato de Peter Dinklage mais agradável e fácil de torcer. A versão de George RR Martin é indiscutivelmente mais realista para o ambiente de Westeros, e ele é, sem dúvida, um personagem mais desafiador de seguir.