Quando finalmente estreou no final de 2020, o tão esperado Cyberpunk 2077 recebeu vaias retumbantes dos jogadores sobre o lançamento do jogo agora infame e cheio de bugs. No entanto, apesar de seu início ignominioso, Cyberpunk 2077 se recuperou muito bem para se tornar um dos jogos de mundo aberto mais reproduzíveis do mercado.
Muito do apelo do jogo tem a ver com sua excelente história e diálogo. Para quem curte falas memoráveis em seus videogames, Cyberpunk 2077 oferece muitas piadas perspicazes, réplicas espirituosas, piadas ridículas, linhas descartáveis sem sentido e outras ótimas citações.
“É o código pelo qual você vive que define quem você é.”
— Johnny.
Como o roqueiro rebelde que aconselha V através de Night City em várias missões e missões secundárias no grande jogo de mundo aberto, Johnny Silverhand dá uma declaração de missão clara no início do jogo que alude ao seu ethos como anarquista.
Durante uma de suas primeiras reuniões, Johnny pede a V para se tornar qualquer coisa que ela queira ser, dizendo: “Troque carne por cromo, viva uma fantasia de BD, o que for, mas no final de tudo, é o código pelo qual você vive que define quem tu es.” Johnny é muitas vezes propenso a explosões de boca suja e piadas hilárias que proporcionam alívio cômico, mas aqui articula o movimento anarquista como mais do que apenas uma forma de violência que inclui viver de acordo com o código de honra e integridade.
“Não devemos temer a própria mudança.”
— Misty.
Em uma citação profunda que lembra o icônico discurso de FDR “nada a temer, mas temer a si mesmo”, o espiritualismo da nova era de Misty leva ao seu despertar existencial. Ao falar com V durante um de seus encontros, Misty afirma: “Não devemos temer a mudança em si, mas apenas em quem podemos nos transformar”, o que faz V pensar duas vezes sobre seu caminho como músico rebelde.
De fato, para V, o processo evolutivo de seus caminhos de vida no jogo chega ao coração do futuro da humanidade. Mas a citação também é um conselho de advertência que, como o desejo de Johnny de viver de acordo com o código anarquista, não importa o que aconteça, adverte V que, embora a mudança seja inevitável, muito dela pode alterar o núcleo de uma pessoa. A mudança é uma faca de dois gumes, que Misty articula lindamente.
“Os mortos são muito, muito barulhentos.”
— Saburo Arasaka.
Também conhecido como o Imperador, quando o sagaz Saburo Arasaka abre a boca no RPG de ação megapopular, os jogadores devem ouvir e prestar atenção aos seus conselhos mundanos. Ao falar com V, Saburo inicia uma inesquecível diatribe que começa com “Descobri que a maioria das pessoas mente, na maioria das vezes enganando a si mesmas. Não é assim com os mortos”.
Saburo termina a citação dizendo: “Os mortos são muito, muito barulhentos. E, no entanto, mentir não está em sua natureza”. Saburo pronuncia a linha poética com tanta gravidade que pode causar arrepios na espinha. Além disso, o duplo sentido “mentindo” usado para conotar mentiras, bem como deitar, adiciona um brilho sutil à citação que torna isso muito mais memorável.
“O medo não é uma fraqueza. Está aqui para protegê-lo.”
— Skye.
Como demonstrado com Misty, o medo é um componente temático chave e uma cruz emocional para V e os outros em Night City, uma das melhores cidades de mundo aberto em videogames. No entanto, quando V tem um encontro surpreendentemente íntimo com Skye na Clouds Dollhouse, o último oferece palavras profundas de sabedoria que fazem todos os jogadores repensarem como o medo pode ser usado como uma vantagem em vez de um obstáculo.
O que realmente se destaca na citação é o fato de Skye ser um autômato de IA com mais conhecimento sobre o estado emocional de V do que V sequer entende. Ao sentir o medo paralisante de V ao enfrentar o governo da NUSA, Skye levanta o ânimo de V com conselhos encorajadores: “O medo não é uma fraqueza. Está aqui para protegê-lo”. A protagonista leva a sério suas palavras úteis mais tarde no jogo.
“O coração nunca muda. Ele quer o que quer.”
— Lizzy Wizzy.
Uma das artistas musicais mais famosas de Night City, Lizzy Wizzy é conhecida por sua forma cromada que deslumbra e encanta as principais celebridades da região. Quando V conversa com ela na missão paralela Violência, Lizzy expressa seus sentimentos românticos pelo empresário de V. No entanto, apesar de sua aparência de androide metálico, o coração humano de Lizzy ainda está batendo em algum lugar lá no fundo.
Ao reconhecer as potenciais armadilhas de se apaixonar pelo empresário de V, Lizzy afirma: “Seu corpo pode ser cromado, mas o coração nunca muda. Ele quer o que quer.” Parafraseando a famosa frase da poetisa Emily Dickinson, é uma ótima citação que reforça a próspera humanidade nas ruas repletas de crimes de Night City do futuro, dando a V um raio de esperança muito necessária.
“Dê a si mesmo tempo. A música vai encontrá-lo.”
— Johnny.
Quando Johnny não está entretendo os jogadores com piadas profanas e piadas inapropriadas, ele muitas vezes transmite uma pepita de verdade que inspira V a seguir em frente diante de probabilidades esmagadoras. Um desses exemplos inclui a carreira de V como musicista, na qual ela muitas vezes luta para encontrar uma musa consistente para criar novas ideias artísticas e mudar o mundo através de sua arte.
Justamente quando V precisa de motivação, Johnny diz: “Dê tempo a si mesmo. As idéias virão. A vida vai sacudir você, rolar você, talvez abraçá-lo. A música vai te encontrar.” É um ótimo conselho de roqueiro para roqueiro que também tem uma qualidade paternal encorajadora, fortalecendo ainda mais o vínculo entre V e Johnny. O fato de Keanu Reeves em um de seus papéis mais memoráveis ter experiência musical real faz com que a citação ressoe ainda mais alto.
“Eu ficaria feliz em chutar as bolas do idiota.”
— Panamá.
Como o mercenário romântico, Panam ajuda V a recuperar Hellman das garras de Kang Tao. No entanto, apesar de seus objetivos no jogo, Panam não tem nenhuma desilusão sobre a fachada artificial de Night City e o baixo-ventre decadente que seu slogan promissor “A Cidade dos Sonhos” trai.
Ao falar com V, Panam articula o que ela acredita que um slogan tão falso é, afirmando: “A Cidade dos Sonhos. Eu ficaria feliz em chutar as bolas do idiota que pensou nisso.” É um dos maiores momentos de gargalhadas em todo o jogo, especialmente vindo do improvável Panam.
“Verdade e bem são valores comprovados para causar divisão.”
— Delamain.
Delamain é o líder de IA que administra o serviço de táxi de alta qualidade em Night City. A vasta inteligência do ser resulta em algumas das citações mais notáveis do jogo, cuja profundidade filosófica fará com que os jogadores se destaquem e ponderem o que significa ser humano no ano de 2077.
Delamain começa seu discurso para V dizendo: “Quando você vive entre os humanos, é essencial encontrar um ponto de entendimento comum e fundamental. Verdade e bem são valores comprovados para causar divisão, enquanto a beleza é universal.” A profundidade da citação sugere que em Night City, intangíveis morais são superados por prazeres sensoriais.
“Ele incendiou metade da cidade só para provar que estava certo.”
— Bio de entrada de informações de Johnny.
Com a enxurrada de caracteres citáveis em Cyberpunk 2077, é fácil ignorar a descrição brilhantemente redigida de Johnny na Entrada de Informações. A biografia do roqueiro rebelde diz: “Ele queimou metade da cidade apenas para provar que estava certo e queimou a outra metade apenas por diversão”, lembrando a destruição maniacamente sádica de Keyser Soze em Os suspeitos habituais.
O que torna a linha tão impressionante é o contexto fornecido com a citação anterior de Johnny sobre viver fielmente pelo código anarquista, pintando uma imagem completa de um homem dilacerado por seu pecaminoso senso de orgulho e seu desejo de se divertir e ver o mundo queimar.
“Eu só quero que o mundo saiba que eu estava aqui, que eu era importante.”
—V.
V carrega sua alma em um de seus momentos mais emocionalmente sinceros em todo o jogo, quando ela fala com Skye na Clouds Dollhouse. Depois que Skye pede a V para usar seu medo como uma força ao invés de uma fraqueza, V diz: “Eu só quero que o mundo saiba que eu estava aqui. Que eu era importante.”
A admissão chocante vai parar os jogadores em suas trilhas e falar com o desejo de quase todos os humanos de serem vistos e ter seu impacto sentido após um tempo relativamente curto na Terra. A citação reconfortante prova que, no futuro, a profunda necessidade e desejo da humanidade de se conectar com os outros ainda está viva e bem.