O Hulk é um dos personagens mais fortes empregados pela Marvel, tanto literalmente quanto em termos de poder de permanência da cultura pop, mas suas citações de filmes nem sempre envelhecem muito bem. Em suas muitas aparições em filmes da Marvel, Bruce Banner e The Hulk tiveram ótimas falas ao longo dos anos que ficam na mente dos fãs muito depois dos créditos rolarem. Mas com cada grande piada, piada ou declaração arrepiante, o personagem tem uma fala dolorosa que envelhece muito mal um determinado filme.
Como qualquer personagem de super-herói, as falas de Hulk podem envelhecer mal por vários motivos. Em casos raros, a mudança de valores culturais pode colocar instantaneamente uma determinada linha como um produto de seu tempo, especialmente entre os primeiros filmes solo do Hulk. Em outros casos, elementos da narrativa ou a rápida mudança de padrões na comédia são os culpados pelo envelhecimento de uma determinada citação de Bruce Banner ou do Hulk como se fosse leite.
10
“Não me deixe com fome.”
O Incrível Hulk
Imediatamente, a opinião de Edward Norton sobre Bruce Banner em O Incrível Hulk exibe uma compreensão comovente da tragédia inerente ao personagem. Por mais brilhante que seja, em alguns casos, suas performances entram em conflito desajeitadamente com as piadas e piadas do MCU exigidas pelo estúdio que aparecem no roteiro, com Banner de Norton parecendo um péssimo ponto de partida para o humor. Em nenhum lugar isso é mais evidente do que na linha em que Bruce Banner se atrapalha com sua citação icônica graças ao seu tênue domínio do português enquanto se esconde no Brasil.
Confrontado por bandidos, Bruce Banner de Norton tenta avisá-los do perigo que representa para eles, tentando tranquilizá-los de que não gostariam dele quando ele ficasse com raiva. No entanto, o que sai é “Não me deixe com fome”, uma tentativa dolorosamente estranha de extrair humor de uma situação que não precisa dele. Esta frase faz ainda menos sentido quando se percebe que as palavras portuguesas para “zangado” e “fome”, “nervoso” e “fome”, não soam nada parecidas.
9
“Dab!”
Vingadores: Ultimato
Muito parecido com o problema do MCU com a comédia Thor, Hulk lentamente se transformou em um personagem motivo de chacota com o passar do tempo na série. Outrora um gênio torturado, Hulk agora é pouco mais que uma piada após sua transformação no Professor Hulk em Vingadores: Ultimato. Aqui, Bruce Banner usa um pouco do humor estranho do pai para tentar se relacionar com alguns de seus fãs, apenas para envelhecer o filme inteiro em um grau atroz.
Fechando um encontro com um grupo de jovens fãs, Hulk tenta atraí-los usando um jargão da Geração Z, gritando “Dab!“enquanto fazia a pose da moda. Essa já era uma referência datada na época Vingadores: Ultimato saiu, e mesmo que tenha sido intencionalmente para mostrar o quão idiota Bruce Banner se tornou, simplesmente não funciona como uma piada. O fato de ele simplesmente deixar escapar a palavra, sem sequer tentar inseri-la na conversa, só faz com que essa “piada” seja ainda mais direta.
8
“Você sabe o que mais me assusta? Quando acontece, quando toma conta de mim e eu perco totalmente o controle, eu gosto.”
Hulk
Ang Lee Hulk recebeu muitas críticas por ser excessivamente sombrio e melodramático para um filme de super-heróis, algo que é fácil de ver quando se olha para Bruce Banner, de Eric Bana. Esta versão de Banner evita qualquer comédia cativante ou perspicácia científica palpável em favor de uma escuridão taciturna que implica ter criado a personalidade do Hulk. A certa altura, Bruce até admite que gosta de perder o controle e ficar furioso como o Hulk, algo que faz poucas tentativas de se reconciliar com seu comportamento real.
Se Banner realmente gostou de se tornar o Hulk, mesmo em um nível pequeno e subconsciente, então é duvidoso que ele passasse o filme inteiro sendo tão torturado por sua condição quanto ele. Embora funcione para o personagem de Bruce Banner ter um lado negro responsável pela gênese do Hulk, a implicação de que ele tem um lado sádico secreto que gosta de causar destruição em massa é um passo longe demais. O Hulk de Mark Ruffalo segue uma direção mais sensível, descrevendo ser o Hulk como terrivelmente vulnerável, como ter uma terminação nervosa exposta.
7
“Olha, se eu pudesse ser mais do que isso, você sabe. Eu só …”
Hulk
Ser excessivamente dramático e um pouco ousado não foram os únicos problemas enfrentados pela caracterização de Bruce Banner em 2003. Hulk. Seu lamentável relacionamento com Betty Ross, de Jennifer Connely, é outro aspecto do personagem que simplesmente não funcionou no filme, com os dois compartilhando um doloroso romance de escritório. Em uma cena, Banner revela ao público que Betty e ele namoravam, mas se separaram, estabelecendo-se em um relacionamento profissional relutantemente estranho como uma necessidade para seu trabalho.
A certa altura, Banner tenta se dirigir ao elefante na sala, apenas para se atrapalhar com as palavras, resmungando como um adolescente estranho confessando uma paixão. Essa frase de revirar os olhos é frustrante de ouvir quando se retorna ao filme, trazendo à mente outros romances de super-heróis que provocam piadas, como o relacionamento na vida real de Andrew Garfield e Emma Stone que sangrou em O Incrível Homem-Aranha 2. Voltando para a casa de Ang Lee Hulk, é ainda mais difícil tolerar esse tipo de atividade romântica.
6
“Eu acho que você está ótimo.”
Vingadores: Guerra Infinita
O romance de Bruce Banner e Black Window foi uma dinâmica controversa da equipe dos Vingadores introduzida repentinamente em Vingadores: Era de Ultron. O filme tinha algumas falas bastante estranhas em torno do romance dos dois no local de trabalho, particularmente o golpe desnecessário do Homem de Ferro para “esconder a abobrinha”. Mas o próprio Hulk tem um diálogo ruim quando se trata de finalmente encontrar Natasha depois de anos sem vê-la, tendo passado um tempo incontável como campeão em Sakaar.
Simplesmente entrando na sala, Bruce dá a conhecer sua presença a Natasha simplesmente elogiando seu novo corte de cabelo. Não posso deixar de parecer uma oportunidade perdida quando a Viúva Negra e o Hulk não têm um reencontro mais choroso, especialmente considerando o fato de que a Viúva Negra se sacrifica tragicamente pela Pedra da Alma não muito depois disso, no próximo filme. O romance da Viúva Negra e do Hulk nunca teve o encerramento satisfatório que merecia, tornando sua reintrodução em Vingadores: Guerra Infinita sinto ainda mais vazio.
5
“Se você viajar para o passado, esse passado se tornará seu futuro, e seu antigo presente se tornará seu passado, que agora não pode ser mudado por seu novo futuro!”
Vingadores: Ultimato
Vingadores: Ultimato levou oficialmente o Universo Cinematográfico Marvel a um novo nível, introduzindo o conceito confuso de viagem no tempo. Embora muitos filmes diferentes tenham suas próprias interpretações de como essa ciência teórica funcionaria, Hulk desconstrói todos eles durante um briefing da equipe em Vingadores: Ultimato, explicando ao War Machine e ao Ant-Man como os saltos nas linhas do tempo realmente funcionarão. Sua explicação é propositalmente confusa, mas essencialmente se resume ao fato de que os Vingadores não podem voltar no tempo para matar Thanos e afetar retroativamente seus dias atuais.
É ousado o suficiente para Hulk insultar o gênio do De volta ao futuro filmes, mas o que realmente faz a linha envelhecer mal é que suas declarações são refutadas no mesmo filme. Afinal, o Capitão América encerra o filme voltando no tempo e se tornando um velho nos dias atuais, algo que deve deixá-lo em um universo totalmente novo, segundo Hulk. Se esta linha foi uma tentativa de informar diretamente o público sobre como funcionaria a marca de viagem no tempo do MCU, ela falhou completamente.
4
“O cérebro daquele cara é um saco cheio de gatos. Você poderia cheirar maluco nele.”
Os Vingadores
Os Vingadores fez um ótimo trabalho vendendo ao público o Hulk de Mark Ruffalo, substituindo Edward Norton depois que ele deixou a série devido a diferenças criativas. No entanto, nem todas as falas que saíram da boca do Dr. Bruce Banner eram exatamente ouro puro, especialmente quando se tratava da discussão do antagonista do filme, Loki. Quando os Vingadores se encontram como uma equipe no Aeroporta-Aviões pela primeira vez, Banner descarta Loki como tendo um cérebro de “Saco cheio de gatos.”
Em primeiro lugar, esse golpe é um xingamento de nível de ensino médio muito estranho, que fica muito aquém do excelente diálogo do filme. Mais importante ainda, as declarações de Hulk são continuamente provadas erradas pelo arco de redenção de Loki em seu próprio programa autointitulado, que acontece não muito tempo cronologicamente após os eventos de Os Vingadores. Não é de admirar que Thor se ofenda antes de ser lembrado de que Loki matou 80 pessoas em apenas alguns dias.
3
“Betty…”
O Incrível Hulk
A Viúva Negra não é o único interesse amoroso fracassado de Bruce Banner no cânone do Universo Cinematográfico Marvel. O Incrível Hulk baseou grande parte de seu drama no romance distante de Bruce Banner, de Edward Norton, e Betty Ross, de Liv Tyler. A suposta importância do relacionamento deles é destacada quando Banner parece reconhecer o toque de Betty mesmo quando transformado, sussurrando o nome dela em uma de suas poucas falas ao longo do filme.
O impacto emocional deste momento é completamente prejudicado pelo fato de Betty Ross, de Live Tyler, nunca reaparecer em nenhum filme seguinte do Universo Cinematográfico da Marvel. Mesmo com a perspectiva de seu pai se tornar o presidente e seu próprio Hulk em Capitão América: Admirável Mundo Novo, Ross está totalmente desaparecido no âmbito da franquia. É difícil levar a sério a suposta pungência da linha de Hulk no filme, sabendo que ele logo esquecerá Ross em favor de outras atividades, entre as quais a mãe de Skaar.
2
“Somos uma mistura química que cria o caos. Somos uma bomba-relógio.”
Os Vingadores
Na maioria das vezes, certas falas do início do Universo Cinematográfico da Marvel envelhecem mal porque configuram certas coisas que nunca acontecem. Em um caso raro, entretanto, Bruce Banner descreve o oposto, envelhecendo suas palavras rapidamente ao longo do tempo, prevendo algo com precisão, provavelmente com mais precisão do que os escritores inicialmente pretendiam. A certa altura, o Dr. Banner reconhece a natureza volátil dos Vingadores como equipe, admitindo que é mais provável que eles causem problemas do que os resolvam.
Essa premonição acaba sendo assustadoramente precisa no filme seguinte, quando Banner ajuda Tony a construir Ultron, que rapidamente se torna uma ameaça que quase acaba com o mundo. Mesmo quando resulta no pior cenário, o Dr. Bruce Banner está certo na maioria das vezes. O fato de ele ter permitido que Tony o pressionasse para ajudar a construir Ultron em primeiro lugar, apesar de compreender claramente a ameaça que os Vingadores eram capazes de criar, o pinta como injustamente obstinado.
1
“Desculpe!”
Vingadores: Era de Ultron
Apesar de não ser uma citação ofensiva no papel, uma única linha de Bruce Banner dá continuidade a uma das sequências mais embaraçosamente envelhecidas da história do Universo Cinematográfico Marvel. Claro, o contexto gira em torno do romance entre a Viúva Negra e o Hulk, que chega a um estranho ponto de ebulição em Vingadores: Era de Ultron quando os drones de Ultron atacam repentinamente. No caos, Bruce Banner é jogado no decote de Natasha Romanoff.
É tudo o que ele pode fazer para salvar a face depois, resmungando “Desculpe!“como a Viúva Negra o avisa”Não fique verde.” A frase em si pode ser inocente e genuína, mas o toque estranho e desconfortável de humor pastelão físico que a estimula positivamente prejudica o valor de re-assistir do filme. É difícil de encontrar Hulk em um ponto mais baixo em qualquer filme da Marvel do que essa piada juvenil e desnecessária.