10 citações comoventes dos livros de Terry Pratchett

0
10 citações comoventes dos livros de Terry Pratchett

Terry Pratchett Mundo do disco os romances são alguns dos livros de fantasia mais hilariantes já escritos, mas essa hilaridade também anda de mãos dadas com o quão bem Pratchett entendia as pessoas em todas as suas bênçãos, falhas, alegrias e erros. Mundo do disco tem uma ordem de leitura complicada, com 41 romances no total que seguem vários dos personagens principais do mundo, como a Morte, ou Sam Vimes, o chefe grisalho da Vigilância da Cidade de Ankh-Morpork.

Com Mundo do discoComo as adaptações para a TV muitas vezes falham em fazer justiça às suas fontes, os próprios livros continuam sendo a melhor maneira de apreciar a mistura única de comentários sociais de Pratchett, com um pouco de filosofia, um pouco de teologia e uma grande dose de sátira. O que se segue são dez citações e passagens de dez Mundo do disco livros – não necessariamente os melhores Mundo do disco romances, mas dez momentos que combinam o profundo e o absurdo de uma forma que só Terry Pratchett poderia.

10

"Senhor, o que a colheita pode esperar, se não for o cuidado do homem ceifador?"

Morte


A Morte do Discworld de macacão reclina-se sob uma árvore com ampulhetas enquanto faz um piquenique com uma menina

Homem Ceifadoro 11º romance geral e segundo livro da história da Morte, continua com os temas explorados no primeiro livro da Morte, Morto. Então, a personificação antropomórfica da mortalidade contratou um aprendiz, Mort, para tirar férias; agora, a influência desse evento levou a Morte a desenvolver uma personalidadeque seus chefes, os Auditores da Realidade, desaprovam, pois acham que isso afeta o modo como ele desempenha seu dever de abater almas. Os Auditores mandam a Morte para levar uma vida normal, e ele acaba trabalhando como lavrador.

TODAS AS COISAS QUE SÃO, SÃO NOSSAS. MAS DEVEMOS CUIDAR. POIS SE NÃO NOS IMPORTARMOS, NÃO EXISTIMOS. SE NÃO EXISTIMOS, ENTÃO NÃO HÁ NADA ALÉM DO ESQUECIMENTO CEGO. E MESMO O ESQUECIMENTO DEVE ACABAR ALGUM DIA. SENHOR, VOCÊ ME CONCEDERÁ SÓ UM POUCO DE TEMPO? PARA O EQUILÍBRIO ADEQUADO DAS COISAS. PARA DEVOLVER O QUE FOI DADO. PELO BEM DOS PRISIONEIROS E DO VÔO DOS PÁSSAROS.

A morte deu um passo para trás.

Era impossível ler a expressão nas feições de Azrael.

A morte olhou de soslaio para os servos.

SENHOR, O QUE A COLHEITA PODE ESPERAR, SE NÃO PELO CUIDADO DO HOMEM CEIFADOR?

Com a Morte fora do caminho, os Auditores a substituem por Mortes separadas para cada espécie, mas leva tanto tempo para fazer uma Nova Morte para os humanos que todos que deveriam ter morrido nesse meio tempo acabam tendo que se movimentar como um zumbi um pouco confuso. Assim que a Nova Morte se manifesta, em vez de seguir ordens, ele persegue a Morte original e tenta matá-lo.

Vencendo a luta contra seu substituto, Death percebe o quanto os Auditores bagunçaram as coisas e recupera seu poder, absorvendo a maioria dos outros Deaths de volta para si. Ele então apela para a autoridade máxima, Azrael, a Morte do Universo, apontando que sua personalidade e compaixão não são apenas peculiaridades, mas uma parte importante de como ele faz seu trabalho. Seu trabalho cuidando da colheita o ajudou a compreender que a razão pela qual o seu dever é importante – por que qualquer coisa importa – é porque é algo que é feito com intenção compassiva.

9

"Esta era a teoria da injustiça socioeconômica do capitão Samuel Vimes."

Monólogo Interno de Vimes


Homens de armas do Pratchett Discworld

O segundo livro do enredo Night Watch e 15º no geral mostra o Capitão Sam Vimes, na véspera de seu casamento com Lady Sybil Ramkin, seguindo o rastro de um assassino que se recusa a seguir as regras da Guilda dos Assassinos de Ankh-Morpork, usando uma misteriosa arma de projétil chamada "gonne". Ao longo do caminho, Vimes também terá que aprender como integrar membros não humanos na Vigilância, enfrentando tempos de preconceito de todos os lados.

A razão pela qual os ricos eram tão ricos, raciocinou Vimes, era porque conseguiam gastar menos dinheiro.

Veja as botas, por exemplo. Ele ganhava trinta e oito dólares por mês, mais mesadas. Um bom par de botas de couro custa cinquenta dólares. Mas um par de botas acessíveis, que funcionaram bem por uma ou duas temporadas e depois vazaram como o inferno quando o papelão acabou, custava cerca de dez dólares. Eram o tipo de botas que Vimes sempre comprava e usava até que as solas ficassem tão finas que ele pudesse dizer onde estava em Ankh-Morpork, numa noite de neblina, pela sensação das pedras do calçamento.

Mas o problema é que boas botas duravam anos e anos. Um homem que pudesse pagar cinquenta dólares tinha um par de botas que ainda manteria seus pés secos dentro de dez anos, enquanto o homem pobre que só pudesse comprar botas baratas teria gasto cem dólares em botas ao mesmo tempo e ainda teria os pés molhados.

Esta era a teoria das “Botas” do Capitão Samuel Vimes sobre a injustiça socioeconómica.

A teoria das "Botas" de Vimes surge no início do romance e tem pouco a ver com o clímax emocional posterior, mas é uma faceta muito importante de seu personagem. Como um ex-moleque de rua que virou policial de ronda, Vimes está intimamente familiarizado com a pobreza de uma forma que sua noiva e os outros aristocratas da cidade nunca poderiam estar..

8

"Mudar o destino de um indivíduo é mudar o mundo"

Morte


A capa do romance Discworld de Terry Pratchett, Soul Music

Música Soul (livro 16 e terceiro romance da Morte) apresenta a neta da Morte (por meio de seu ex-aprendiz e filho adotivo, Mort) Susan, cujos pais acabaram de morrer. Mesmo que eles nunca tenham contado a ela sobre sua relação com a Morte, ela é forçada a tomar o lugar dele enquanto ele tira um período sabático para lamentar seu aprendiz. Enquanto isso, um jovem bardo de Llamedos viajou para Ankh-Morpork em busca de fama e, depois de comprar uma guitarra estranha em uma loja ainda mais estranha, acidentalmente inventa um novo tipo de som: Music With Rocks In, a primeira amostra do rock and roll do disco.

No início Música Soulenquanto Susan explora a casa da Morte e seus novos deveres, ela acidentalmente se depara com um momento do passado e observa a Morte e seu pai brigarem. Depois que Mort vai embora, a Morte do passado vê Susan ali e fala com ela, pois sua memória não é limitada pelas percepções mortais do tempo. Eles discutem as novas responsabilidades de Susan como Morte e a forma como os seres humanos são como formigas estúpidas e também peças essenciais do mundoe a Morte lembra a Susan que ambos detêm o poder de mudar fundamentalmente a realidade.

7

"Isso é o que as pessoas dizem quando os sem voz falam"

Vimes


A capa do romance Discworld de Terry Pratchett, Feet of Clay

O dia 19 Mundo do disco O romance (e terceiro livro do City Watch) explora a natureza espinhosa da personalidade por meio de imagens tradicionalmente judaicas, ou seja, golems. Como construções de barro, obrigadas a seguir as instruções nos pergaminhos dentro de suas cabeças, golems no Disco são considerados nada mais do que ferramentas. No entanto, quando doze golens em Ankh-Morpork decidem criar um novo rei golem para levá-los à liberdade envenenando Lord Vetinari, mas esse golem perde o controle e mata o humano e o anão que ajudou a criá-lo, Sam Vimes é forçado a investigar.

Por culpa pelas ações de sua criação, onze dos golens responsáveis ​​se destroem e o décimo segundo, chamado Dorfl, se entrega como culpado. No entanto, em vez disso, a Vigilância efetivamente fez de Dorfl seu próprio mestre, e quando ele é danificado enquanto ajudava a subjugar o rei golem desonesto, eles o reforjam e lhe dão a habilidade de falar. Dorfl acompanha Vimes para questionar o Rei Dragão de Armas, um vampiro que dirige o colégio de heráldica da cidade e que acabou por fazer parte da conspiração que ajudou a instigar tudo na esperança de depor Vetinari.

O vampiro olhou do golem para Vimes.

"Você deu uma VOZ a um deles?" ele disse.

“Sim”, disse Dorfl. Ele se abaixou e pegou o vampiro com uma mão. “Eu poderia matar você”, disse ele. "Esta é uma opção disponível para mim como indivíduo de pensamento livre, mas não farei isso porque sou dono de mim mesmo e fiz uma escolha moral."

"Oh, deuses", murmurou Vimes baixinho.

“Isso é BLASFÊMIA,” disse o vampiro.

Ele engasgou quando Vimes lhe lançou um olhar como a luz do sol. "Isso é o que as pessoas dizem quando os que não têm voz falam."

No confronto entre a Vigilância e o Rei Dragão de Armas, o vampiro fica horrorizado com a revelação de que Dorfl é um golem que pode falar, quanto mais prendê-lo por assassinato. Uma vez que o Dragão é subjugado, o colégio de heráldica é destruído e Dorfl se torna um Vigilante completo. Outros golens podem comprar sua própria liberdade, e a maioria o faz, mas depois continuam com seus deveres como antes, porque nunca foi o seu trabalho que os desumanizou, foi como outras pessoas se recusaram a dar-lhes uma escolha.

6

"Você tem que começar aprendendo a acreditar nas pequenas mentiras"

Morte


A capa do romance Discworld de Terry Pratchett, Hogfather

Porco (livro 20, e quarto livro da Morte) vê a Morte mais uma vez saindo de sua zona de conforto, desta vez tendo que tomar o lugar do Hogfather titular, o análogo do Papai Noel no Disco. Mais uma vez, os Auditores da Realidade bagunçaram as coisasjá que eles atacaram o Hogfather. O assassino Sr. Teatime chega muito perto do sucesso ao usar as Fadas dos Dentes para forçar todas as crianças do Disco a pararem de acreditar no Hogfather.

VOCÊ TEM QUE COMEÇAR APRENDENDO A ACREDITAR NO PEQUENO MENTIRAS.

"Então podemos acreditar nos grandes?"

SIM. JUSTIÇA. MISERICÓRDIA. OBRIGAÇÃO. ESSE TIPO DE COISA.

"Eles não são nada iguais!"

VOCÊ ACHA ASSIM? ENTÃO PEGUE O UNIVERSO E MOA-O ATÉ O MELHOR PÓ E PANHE-O PELA MELHOR PENEIRA E ENTÃO MOSTRAR EU UM ÁTOMO DE JUSTIÇA, UMA MOLÉCULA DE MISERICÓRDIA. E AINDA... A Morte acenou com a mão. E AINDA VOCÊ AGE COMO SE HOUVE ALGUMA ORDEM IDEAL NO MUNDO, COMO SE HOUVE ALGUMA... ALGUMA CERTO NO UNIVERSO PELO QUAL PODE SER JULGADO.

"Sim, mas as pessoas têm que acreditar nisso, ou qual é o sentido –"

MEU PONTO EXATAMENTE.

A morte convoca Susan, sua neta por meio de seu ex-aprendiz Mort, para ajudar, já que ele é impotente no reino da Fada do Dente, e juntos eles conseguem impedir o Sr. Hora do Chá de terminar seu contrato. Depois disso, eles conseguem salvar o Hogfather dos Auditores, que se transformaram em cachorros e tentam matá-lo diretamente. Assim que o Hogfather estiver seguro e longe, Morte e Susan discutem o poder de crenças e símbolos, e como eles ajudam a humanidade a dar sentido a um mundo que muitas vezes parece sem sentido.

5

“Pecado, jovem, é quando você trata as pessoas como coisas. Incluindo você mesmo.”

Vovó Weatherwax


A capa do romance Discworld de Terry Pratchett, Carpe Jugulum

Dia 23 Mundo do disco romance e sexto na trama geral seguindo as bruxas Granny Weatherwax, Nanny Ogg e Magrat Garlick. Carpe Jugulum vê as bruxas lutando contra o clã de vampiros Magpyr, que está tentando dominar o país de Lancreda qual Magrat se tornou rainha em Senhores e Senhorascom seus poderes vampíricos de controle da mente. Uma primeira luta contra eles deixa a vovó prestes a se transformar em vampira e as outras bruxas são forçadas a fugir.

Quando a babá Ogg, Magrat e a filha de Magrat, Esmerelda, ficam presas no castelo de Magpyr em Überwald, cabe à vovó salvá-los. Tendo superado o vampirismo nascente, ela chega em grande estilo, tendo forçado o sacerdote Omniano Mightily Oats a carregá-la. É durante essa jornada que os dois conversam sobre a natureza da fé, explorando a diferença marcante entre a fé omniana extremamente conservadora de Oats e a perspectiva dolorosamente prática da vovó.

4

"Mas é possível que eu consiga um ovo cozido"

Vimes


Vigília Noturna do Discworld

Mundo do disco29º livro e sexto na história Watch, envia Sam Vimes de volta no tempo para sua própria juventude em busca de Carcer, um assassino particularmente sádico. Preso por seu próprio eu mais jovem ao chegar, Vimes é informado por um útil Monge do Tempo que ele não pode arriscar mudar seu próprio passado e então se apresenta como John Keel, que deveria se juntar à Vigilância naquele dia, mas foi assassinado por Carcer, e quem foi o mentor de Vimes na Vigilância.

Vimes, como Keel, acaba no meio de um dos eventos mais tumultuados da história de Ankh-Morpork – a Revolução Popular do Glorioso 25 de Maio, quando os residentes de Treacle Mine Road formaram uma República Popular e lutaram contra a cidade. Assista e o Patrício da cidade, Homicida Lord Winder. Embora na linha do tempo original a República tenha falhado miseravelmente, A presença de Vimes muda os acontecimentos apenas o suficiente para salvar algumas vidas e permitir que ele finalmente pegue Carcer.

"Você gostaria de Liberdade, Verdade e Justiça, não é, camarada sargento?" disse Reg encorajadoramente.

“Eu gostaria de um ovo cozido”, disse Vimes, sacudindo o fósforo.

Houve algumas risadas nervosas, mas Reg pareceu ofendido.

"Dadas as circunstâncias, sargento, acho que deveríamos nos concentrar um pouco mais alto..."

“Bem, sim, poderíamos”, disse Vimes, descendo as escadas. Ele olhou para as folhas de papel na frente de Reg. O homem se importava. Ele realmente fez. E ele estava falando sério. Ele realmente era. "Mas... bem, Reg, amanhã o sol nascerá novamente, e tenho quase certeza de que aconteça o que acontecer, não teremos encontrado a Liberdade, e não haverá muita Justiça, e tenho certeza de que não teremos encontrado a Verdade. Mas é possível que eu consiga um ovo cozido.

A citação acima é uma conversa entre Vimes como Keel, o colega idealista Watchman Reg Shoe (que Vimes conhece no presente como um zumbi, pois está condenado a morrer na Revolução) e vários outros guardas, todos discutindo a retórica da Revolução . Muitos dos seus proponentes mais apaixonados, incluindo Reg, apoiam inflexivelmente os ideais intangíveis da Revolução, mas Vimes, com a sua perspectiva ligeiramente cínica, lembra-lhes que tais bens intangíveis são os tipos de promessas que são quase impossíveis de cumprir, e às vezes ajuda adicionar uma meta muito alcançável a uma lista.

A frase "Verdade, Justiça, Liberdade, Amor a Preços Razoáveis ​​e um Ovo Cozido" tornou-se o grito de guerra da Revolução, bem como uma forma real para os fãs do Discworld resumirem seus próprios ideais.

3

"A vingança é uma roda e ela gira para trás"

A Duquesa (através do Wazzer)


A capa do romance Discworld de Terry Pratchett, Monstrous Regiment

Regimento Monstruoso é o 31º romance da série e um dos poucos livros independentes. Centra-se no pequeno país de Borogravia, uma nação beligerante e conservadora cuja religião priva cada vez mais os seus cidadãos, ao mesmo tempo que o país se desgasta numa guerra inútil contra o país vizinho de Zlobenia. O título do livro é uma referência O primeiro toque da trombeta contra o monstruoso regimento de mulheres, um tratado do teólogo da Reforma escocesa John Knox que alerta contra os perigos de permitir que as mulheres governem.

"E agora exijo que você faça o que o ignorante pode achar que é a coisa mais fácil. Você deve evitar morrer em batalha. Vingança não é reparação. A vingança é uma roda e gira para trás. Os mortos não são seus mestres."

O livro segue Polly Perks, uma jovem cujo irmão Paul desapareceu na guerra. Polly se disfarça de homem para poder ingressar no exército Borograviano; enquanto servia em sua unidade, ela descobre que todos os seus colegas soldados também são mulheres disfarçadas de homens. O esquadrão de Polly consegue se infiltrar na fortaleza Zlobeniana e capturar seus líderes, encerrando a guerra. Quando Polly e os outros se revelam como mulheres aos generais Borogravianos, eles ficam enojados e seriam dispensados ​​se não fosse a intervenção do Sargento Jackrum, que revela um terço dos líderes Borogravianos são mulheres.

2

Se apenas os peões se unissem e falassem com as torres, todo o tabuleiro poderia ter sido uma república em uma dúzia de movimentos.

Monólogo Interno de Vimes


A capa do romance Discworld de Terry Pratchett, Thud!

Baque! é o 34º Mundo do disco romance (e sétimo livro Watch), onde Vimes tropeça ao descobrir uma conspiração dentro da sociedade anã que está profundamente ligada às antigas inimizades raciais entre anões e trolls. Depois que um demagogo anão é aparentemente assassinado, a investigação de Vimes leva ele e a Patrulha até o antigo Vale Koom, onde aconteceu a batalha que supostamente fez com que anões e trolls se desprezassem.

Vimes nunca se deu bem com nenhum jogo muito mais complexo do que dardos. O xadrez, em particular, sempre o irritou. Era a maneira idiota como os peões saíam e massacravam seus companheiros peões enquanto os reis ficavam sem fazer nada que sempre o afetava; se apenas os peões se unissem, talvez convencessem as torres, todo o tabuleiro poderia ter sido uma república em uma dúzia de movimentos.

No Vale Koom, Vimes descobre que nunca houve uma batalha; foi uma cimeira de paz, mas uma tempestade fez com que os exércitos tropeçassem uns nos outros no meio do nevoeiro, e os sobreviventes foram arrastados para uma caverna profunda, onde ficaram presos. Baque! usa o jogo de tabuleiro de mesmo nome como uma metáfora repetida para as perspectivas que anões e trolls têm uns sobre os outros. No início do livro as reflexões de Vimes sobre o jogo Thud mostram que como sempre o robusto Comandante da Vigilância continua sendo um dos maiores defensores do igualitarismo no Disco.

1

"Você não sabe que um homem não está morto enquanto seu nome ainda é falado?"

Vovô


A capa do romance Discworld de Terry Pratchett, Going Postal

Indo postal é o 33º romance e o primeiro a focar no personagem de Moist von Lipwig, um homem que se torna central na tentativa de Ankh-Morpork de uma Revolução Industrial. Moist é um vigarista condenado à morte por enforcamento, mas que é salvo no último minuto por Lord Vetinari, que oferece a Moist um emprego na reconstrução do decadente serviço postal da cidade. Embora os Correios estejam fechados há décadas e o prédio seja composto principalmente de esterco de pombo, Moist tira o melhor proveito disso.

Vovô, que diz a famosa citação, é apenas um operador de clacks, mas sua declaração não só teve efeitos profundos em Moist, mas também Mundo do disco fãs. Os clacks do Disco trazem uma mensagem passando constantemente de torre em torre que consiste apenas no nome de John Dearheart, filho do homem que criou os clacks. Mais especificamente, a mensagem é "GNU John Dearheart", com o prefixo GNU sendo um código que especifica que a mensagem deve ser repassada, não registrada e retornada quando chegar ao final da linha.