Seja estrelando um grande filme ou uma série de televisão popular, os atores podem facilmente ser reconhecidos por seus rostos para se tornarem nomes familiares. Quando um ator empresta sua voz a um papel animado, fica mais difícil imaginar o rosto por trás do desenho, a menos que tenha uma voz distinta e única.
Enquanto filmes animados como Congeladas e Canta contêm elencos de estrelas notáveis, há papéis que passaram quase despercebidos pelo público. De papéis menores no início de suas carreiras a personagens principais, esses atores deram voz a alguns personagens de desenhos animados bastante familiares que muitas vezes são esquecidos pelo público.
10 Mel Gibson
Mel Gibson tem muitos filmes de sucesso em seu currículo, incluindo Arma letal, Coração Valentee O Patriota. No entanto, muitas audiências não percebem que ele teve um papel de protagonista no controverso filme da Disney. Pocahontas. Dublando o famoso explorador Capitão John Smith, ele se apaixona pela filha do chefe Powhatan, depois de chegar com os colonos ingleses para explorar o Novo Mundo. Gibson afirmou que até forneceu vocais para o canto de John Smith (via Entretenimento semanal).
Embora não tenha conseguido reprisar seu papel em Pocahontas II: Viagem a um Novo Mundo, seu irmão mais novo, Donal Gibson, assumiria a voz de John Smith. No entanto, Mel Gibson continuaria a flexionar seus músculos de dublagem para Galinhada como um galo chamado Rocky que deve ensinar as galinhas a voar.
9 Jaleel Branco
Jaleel White é mais conhecido por interpretar o nerd final, Steve Urkel, na série mal-envelhecida Assuntos de família. A imagem de White de suspensórios, águas altas e óculos grossos perguntando: “Eu fiz isso?” está gravado nas memórias de uma geração inteira enquanto irrita a família Winslow por nove temporadas.
No entanto, White também deu voz a Sonic the Hedgehog em três séries separadas sobre o popular personagem de videogame: As aventuras de Sonic the Hedgehog (1993), Sonic O ouriço (1993-1994), e Sonic Underground (1999) para um combinado de 131 episódios e 1 especial de Natal. Na ComiCon de Toronto de 2019, White revelou que não ficou ofendido por não ter sido convidado a reprisar seu papel para o Sonic O ouriço filme porque escolhê-lo para a série animada foi uma jogada de marketing da ABC (via Youtube).
8 Fergie
Antes de se juntar ao Black Eyed Peas e lançar uma série de sucessos, Fergie (nome real Stacy Ferguson) estava atuando na série infantil Crianças, Incorporada de 1984 a 1989. Desde então, ela dublou vários personagens animados. Nos anos 80, Fergie dublou Sally Brown, a irmã de Charlie Brown em É Flashbeagle, Charlie Brown, Snoopy vai se casar, Charlie Browne O show de Charlie Brown e Snoopy.
A lista de personagens animados de Fergie é tão longa quanto seus lançamentos musicais. Nos últimos anos, Fergie dublou vários personagens em O espetáculo de Cleveland assim como os personagens Poder de Foguete, Fanboy & Chum Chume Kick Buttowski: Demolidor Suburbano. Ela também teve papéis de voz em Madagascar: Escape 2 Africa como um hipopótamo e como um collie bruto em 2010 Marmaduke.
7 Jeff Goldblum
Jeff Goldblum é mais conhecido por seu papel de Dr. Ian Malcolm na Parque jurassico franquia. Com outros créditos de atuação, incluindo Dia da Independência, O vooe Garotas da Terra são fáceis, Goldblum também se aventurou em alguns papéis animados. Ele dublou Verminous Skumm, o vilão metade humano metade rato na primeira temporada de Capitão Planeta e os Planeteers em 1990.
Goldblum mais tarde adicionaria sua voz ao filme de animação bíblico O Príncipe do Egito como Aarão, o irmão biológico de Moisés. Ele também teve uma série de aparições em programas como Os Simpsons, Puxadores de Manivelae E se…? enquanto também empresta sua voz aos videogames Jurassic Park e Independence Day. Jeff Goldblum tem uma voz profunda e identificável que se presta bem a papéis de voz.
6 Jéssica Walter
Jessica Walter tinha uma voz reconhecível para o público. Ela interpretou a matriarca da família Bluth, Lucille Bluth, em Desenvolvimento preso. A comédia salva pela Netflix encontra Lucille abusando do álcool, manipulando seus filhos e planejando todas as atividades ilegais da Bluth Company. O retrato de Walter foi perfeito, pois ela incorporou a mãe narcisista com facilidade.
Embora o público reconheça sua voz como Malory Archer na série animada, Arqueiroela também emprestou sua voz para Dinossauros de 1991-1994. Como Fran Sinclair, o Allosaurus, a dona de casa se sentiu desvalorizada por sua família. Embora não seja realmente animada, a série usou marionetes para criar os dinossauros para entreter o público de todas as idades e retratar assuntos atuais, incluindo direitos das mulheres, assédio sexual e imagem corporal.
5 Michael Cera
Antes de seus papéis de destaque em Desenvolvimento preso e Muito mau, Michael Cera estava emprestando sua voz a várias séries infantis animadas. Em 2001, ele dublou Josh Spitz em Braceface ao lado de Alicia Silverstone por 40 episódios como o irmão mais novo de Sharon, que sempre toca piano para o aborrecimento de sua família. Cera mais tarde dublou o Irmão Urso em Os Ursos Berenstain série adaptada dos livros infantis clássicos para as 2 primeiras temporadas.
Mais recentemente, Cera deu continuidade ao trabalho de voz e pode ser encontrado em Festa da linguiça como Barry, um cachorro-quente mais baixo que o normal que só quer ser um cachorro-quente normal e ver o que está além das portas do supermercado. O público também reconhecerá sua voz como Robin ao lado de seu Desenvolvimento preso co-estrela, Will Arnett, em O filme Lego Batman.
4 Vin Diesel
Conhecido por seu papel de protagonista no Veloz e furioso franquia, Vin Diesel é uma grande estrela de ação. Diesel até aparece em um videogame dando voz a Milo Burik no videogame de ação e aventura Piloto. Com filmes como XXX, Preto como breue As Crônicas de Riddick em seu currículo, o público terá esquecido que ele dublou o personagem-título no filme de animação de 1999 O Gigante de Ferro.
Embora o gigante do metal não consiga falar no início do filme, ele ganha sua voz no final. A produtora Allison Abbate afirmou eles “precisavam de uma voz profunda, ressonante e expressiva” para o personagem, então Diesel trouxe o charme reconfortante que o gigante precisava. Vin Diesel perde aquela voz famosa e profunda para retratar Groot no Guardiões da galáxia filmes.
3 Pulga
Flea pode ser mais conhecido por ser o baixista do Red Hot Chili Peppers, mas na verdade ele tem uma longa lista de credenciais de atuação com tudo, desde retratar Needles em dois De volta para o Futuro filmes para Vect Nokru em dois episódios de Obi wan Kenobi. Flea tem alguns papéis de voz menores em Pai americano! e Oeste Selvagem do Xerife Callie.
O músico emprestou sua voz para Os Espinhos Selvagens como Donnie, a criança selvagem adotada pela família aventureira. O personagem foi criado por um orangotango, então Flea nunca tem nenhum diálogo real além de constantes rabiscos e ruídos para se comunicar, criando alguns momentos hilários enquanto a família tenta entendê-lo.
2 Brittany Murphy
A experiência de voz de Brittany Murphy é pequena em comparação com sua extensa lista de comédias românticas e dramas como Sem noção e Garota, Interrompida. Em 2006, ela dublou Gloria em Pés Felizes como o pinguim Elijah Wood’s Mumble se apaixona. Seu trabalho de voz mais notável pode ser encontrado em Rei do Colina como Luanne Platter, a sobrinha de Peggy que se muda para o covil da casa Hill.
A voz de Murphy tinha uma doçura que aumentava a ingenuidade de Luanne. Ela interpretou a personagem distraída com facilidade por 13 temporadas antes de sua morte inesperada em 2009. Rei da colina revival nos trabalhos, resta saber se Luanne será incluída e reformulada, mencionada apenas pelo nome ou excluída inteiramente.
1 Miley Cyrus
Miley Cyrus se tornou um nome familiar por sua interpretação do personagem-título em Hannah Montana. Uma vez que o show acabou, Cyrus girou quase inteiramente para a música. Embora ela tenha tido alguns papéis como convidada em programas como Espelho preto e Dois homens e Meioo público provavelmente esqueceu que ela era a voz de Penny no filme da Disney Parafuso Em 2008.
Embora o filme de animação não seja frequentemente mencionado, Parafuso na verdade tem um Tomates podres pontuação de 89% no Tomatometer. Adicionar Cyrus ao elenco no auge de sua popularidade na Disney foi uma grande jogada de marketing. Não só sua voz funcionou com o personagem, mas ela também adicionou outro nível de emoção relacionado ao público jovem com animais de estimação.