A tão esperada terceira temporada do Harley Quinn série animada está prestes a ser lançada este mês, o que está ganhando muita atenção. Embora seja uma nova série, a série já se tornou muito popular, em parte graças ao adorável elenco de personagens. Em alguns casos, personagens completamente diferentes, como Clayface e Joker, são de fato dublados pelo mesmo ator.
Esta não é a primeira instância em que um ator dublou vários papéis no DCAU. O que torna esses papéis alternativos tão interessantes é que os dubladores geralmente são tão famosos por outro papel que geralmente não recebem crédito suficiente pelo outro. Ele mostra seu alcance de atuação porque os papéis alternativos às vezes não soam como o personagem pelo qual são famosos.
Conhecido por seus papéis em programas como Vagalume e O último navio, Adam Baldwin desenvolveu uma extensa filmografia ao longo de sua carreira. Ele forneceu a voz de Jonah Hex no DCAU e brevemente interpretou Hal Jordan, mais conhecido como Lanterna Verde.
Mais tarde, ele iria reprisar a voz de Hal Jordan em Deuses injustos entre nós como uma das muitas vozes de celebridades. Adam Baldwin também dublou personagens como York em Choque EstáticoRick Flagg Jr. em Liga da Justiça Sem Limitese o vilão Bonk em Batman além.
A maioria provavelmente se lembrará de Thomas F. Wilson como o vilão recorrente Biff e seus vários análogos no filme. De volta para o Futuro trilogia. Alguns também podem reconhecê-lo como a voz de vários personagens de fundo dignos de memes em Bob Esponja Calça Quadrada.
No DCAU, ele interpretou Tony Zucco em Batman: A Série Animada. Zucco foi o homem por trás dos assassinatos dos pais de Dick Grayson, o que ajudou a pavimentar o caminho para ele se tornar Robin. Ele também teve um papel não creditado como pai de Dick Grayson e depois disso, ele foi a voz de um capanga em Superman: A Série Animada e um DJ de rádio em As novas aventuras do Batman.
Uma das dubladoras mais talentosas do mercado, Tara Strong fez um grande número de vozes ao longo dos anos. Atualmente, seus papéis mais famosos na DC são Harley Quinn e Raven de Jovens Titãs mas seu começo com a DC realmente veio As novas aventuras do Batman como Barbara Gordon, também conhecida como Batgirl.
Ela também teve vários pequenos papéis em Superman: A Série Animada, O Projeto Zeta, e os shows da Liga da Justiça. Tara Strong desde então passou a estar em uma infinidade de projetos da DC, que incluem Terra em Justiça Joveme até mesmo Hera Venenosa.
Clancy Brown é um ator talentoso que também apareceu em live-action. Ele era o Kurgan no original Highlanderum guarda em A redenção de Shawshanke o sargento Zim em tropas Estelares. Ele retornou à DC no passado como a voz de Parallax no Lanterna Verde filme e teve um breve papel na CW’s O Flash.
Com sua voz baixa e fria, Clancy Brown tem sido um dos retratos mais amados de Lex Luthor desde Superman: A Série Animada iniciado. Ele co-estrelou em um episódio de O Projeto Zeta como Wendell Morgan e depois interpretou outro vilão em Batman além como Grande Tempo.
Para muitos fãs, Kevin Conroy é o dublador definitivo do Batman desde que começou com Batman: A Série Animada. No entanto, ele contribuiu para outros personagens, incluindo Thomas Wayne, o ciborgue Batman e Joe Chill em vários Batman: A Série Animada episódio. Dentro Liga da Justiçaele era a voz de Atom Smasher, Crimson Avenger e Commander Steel.
Kevin Conroy, desde então, passou a interpretar Batman em vários outros projetos ao longo de trinta anos. No entanto, ele fez outras vozes, incluindo The Phantom Stranger é um dos melhores episódios de Batman: os bravos e ousadospassando a tocha para Diedrich Bader.
Michael Ironside, que a maioria deve conhecer de filmes como Recall total, teve apenas dois papéis no DCAU. Começando em Superman: A Série Animada e continuando a Liga da Justiça: Sem Limites, Michael Ironside foi a voz de Darkseid. Sua versão de Darkseid rapidamente se tornou um vilão icônico neste universo.
Dentro As novas aventuras do Batmanum episódio intitulado Lendas do Cavaleiro das Trevas conta histórias do Batman em diferentes estilos. Um deles é uma história sombria e corajosa que adapta diretamente sequências de Frank Miller O Cavaleiro das Trevas Retorna. Ironside interpreta Batman nesta história e sua voz é perfeita para o estilo de Miller.
Embora o Espantalho original tenha sido eficaz, a maioria dos fãs pode concordar que ele era um personagem que As novas aventuras do Batman melhorado. Parte disso se deveu ao novo dublador, que era Jeffrey Combs. Combs é um ator famoso por seus papéis de terror como Herbert West em Reanimador.
RELACIONADOS: 5 personagens que pareciam melhores nas novas aventuras do Batman (e 5 que mudaram para pior)
Ele entregou uma versão muito mais assustadora e centrada no horror do Espantalho. Mais tarde, Combs se juntaria ao elenco de Liga da Justiça como The Question, dando vida a um dos personagens mais complexos da DC. Ele era o detetive sensato, mas também tinha muitas frases memoráveis e piadas que roubaram o show.
Ninguém esperava que Luke Skywalker fizesse uma versão efetiva do Coringa, mas depois que ele estreou em Batman: A Série Animada, ele fez história como um dos melhores atores do Coringa até agora. Mark Hamill dublou o Coringa por tanto tempo que alguns o consideram mais famoso pelo Coringa do que como Luke Skywalker em Guerra das Estrelas.
No entanto, o Coringa não foi seu primeiro mergulho no mundo da DC. Ele jogou pela primeira vez The Trickster na série live-action O Flash nos anos 90. Ele voltou para O Malandro em Liga da Justiça Sem Limites, em homenagem à série. Dentro Batman: A Série Animadaele também interpretou Ferris Boyle, o homem por trás das origens trágicas de Freeze.
Antes de ser conhecido por papéis como Rapaz do inferno e Filhos da anarquiaRon Perlman foi a voz do vilão Clayface em Batman: A Série Animada. Ele fez uma das melhores performances de vilão do show e sua visão do personagem moldaria para sempre o retrato de Clayface nos quadrinhos.
Ele iria dar voz a Orion em Superman: A Série Animada e a Liga da Justiça show, Heavyman em Choque Estáticoe Jax-Ur em Superman: A Série Animada. Ele também dublou os vilões Bane, Killer Croc e Rumor na série animada de 2004. O Batman.
Durante anos, Phil Lamarr deu voz a tantos personagens, incluindo Samurai Jack, Hermes em Futuramae Kit Fisto em Guerra nas Estrelas a guerra dos Clones. No DCAU, ele teve o privilégio de dar voz a vários heróis; ele era John Stewart AKA Lanterna Verde do Liga da Justiça shows e foi o herói titular em Choque Estático.
Uma de suas performances mais esquecidas foi em Superman: A Série Animada como Steel, um personagem que recentemente tem visto mais popularidade devido Super-Homem e Lois. O alcance de Phil Lamarr é perceptível, especialmente porque ele desempenha uma infinidade de outros papéis menores em todos os shows do DCAU. Nos últimos anos, ele também se tornou uma voz icônica para Arthur Curry, também conhecido como Aquaman.