1 Personagem desaparecido de Slow Horses muda completamente a história da 4ª temporada

Spoilers estão à frente para a terceira temporada de Slow Horses.

Com base no Casa Slough romances de Mick Herron, Apple TV+ Cavalos Lentos às vezes se desvia de seu material de origem. No entanto, uma mudança crucial tornou-se mais evidente na sequência da Cavalos Lentos 3ª temporada, que adaptou Herron's Tigres reais. Em geral, a série de suspense de espionagem tem sido fiel ao seu material original. Como nos romances, o rude e incisivo agente veterano do MI5 Jackson Lamb (Gary Oldman) chefia a Slough House, um purgatório para agentes do MI5 que cometeram erros que acabaram com a carreira. Embora estes "cavalos lentos"são relegados ao trabalho penoso, envolvem-se em casos de grande repercussão.

Além do impertinente oficial de inteligência Jackson Lamb, Cavalos LentosOutros personagens importantes incluem River Cartwright (Jack Lowden), um agente recém-nomeado do MI5 que chega a Slough House depois de cometer um erro público, e Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), vice-diretora geral do MI5 e chefe de operações. Sem surpresa, Lamb tem um relacionamento complicado com Taverner, designado pelo MI5.Segunda Mesa." Nos romances de Herron, há cinco cargos administrativos que supervisionam vários departamentos do MI5, embora todos eles se reportem ao cobiçado First Desk - um cargo que Taverner está de olho, para grande consternação de Slough House.

Whelan terá um grande efeito na 4ª temporada de Slow Horses

Em Cavalos Lentos temporadas 1 a 3, Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) atua como Diretora Geral do MI5 - também conhecida como "Primeira Mesa."Enquanto Taverner aprende a confiar na tripulação de Lamb, Tearney pensa muito pouco nos desgraçados cavalos lentos. Para testar os esforços de segurança do MI5, Tearney organiza o sequestro de uma administradora de escritório, Catherine Standish (Saskia Reeves). Quando o rapto foge ao controle do MI5 e se torna uma ameaça real, Tearney é forçado a pedir ajuda a Slough House. O captor de Standish, Sean Donovan (Sope Dirisu), revela que quer um arquivo confidencial, "Pegadas."

Donovan planeja vazar o conteúdo do Project Footprints para expor a corrupção do MI5 ao mais alto nível. No final de Cavalos Lentos temporada 3, está implícito que River vaza o arquivo e encerra o reinado de Tearney. "É você na berlinda agora, Diana," Lamb diz a Taverner, que está assumindo as funções de primeiro balcão. No entanto, a promoção de Taverner difere dos romances de Herron. Em Casa Sloughquarto livro, Rua do AssustadorClaude Whelan substitui a desgraçada Ingrid Tearney como Diretora Geral do MI5. Interessantemente, Cavalos Lentos escalou James Callis como Whelano que tem implicações enormes para a história da 4ª temporada de Taverner.

O que acontece com Whelan nos livros

A conversa final de Jackson Lamb com Taverner em Cavalos Lentos o final da 3ª temporada acontece antes de Taverner ir para uma reunião. Dado tudo o que aconteceu internamente para o MI5, e dado que ela está preparada para o papel, Taverner assume que ela será oficialmente nomeada Primeira Mesa em sua reunião pós-passeio com Lamb. Os espectadores não conseguem ver como essa conversa se desenrola, deixando o detentor do First Desk da quarta temporada um pouco no ar. Como Whelan não apareceu antes Cavalos Lentos temporada 4, é possível que a introdução de Whelan na quarta saída o faça usurpar o lugar de Taverner.

Nos livros, não foi River quem vazou os arquivos do Projeto Footprint. Em vez disso, a informação cai nas mãos de Jackson Lamb. Ao contrário de River, Lamb se recusa a entregar os arquivos, o que acaba impactando a campanha de Taverner para First Desk. Rua do Assustador vê Taverner continuando seu papel de segunda mesa e liderando as operações do MI5. No final do quinto livro da série de Herron Regras de Londres, as pressões do First Desk alcançam Whelan. Depois que Whelan é destituído do cargo, Taverner finalmente ascende ao seu tão cobiçado papel no sexto longa-metragem. Casa Slough romance, Joe País.

A 4ª temporada de Slow Horses precisa de Whelan

Como Callis foi escalado como Whelan, parece provável que Cavalos Lentos a 4ª temporada usará o personagem para impedir a ascensão de Diana Taverner ao First Desk. A promoção inesperada de Whelan para First Desk na abertura da 4ª temporada não apenas manteria a série mais alinhada com os livros, mas também proporcionaria a Taverner mais um obstáculo a superar. O titular da segunda mesa do MI5 já provou ser desonestoespecialmente quando se trata de suas ambições pessoais. Além disso, retratar mais conflitos internos dentro do MI5 mantém os riscos elevados, especialmente quando grande parte Cavalos Lentos se resume à confiança.