- Blade Runner desviou-se do material original alterando a aparência e o estilo dos personagens Rachael e Pris, que eram idênticos no livro.
- A decisão de ter diferentes atores interpretando Rachael e Pris criou um contraste deliberado entre os dois personagens, com Rachael como uma femme fatale e Pris como uma punk.
- Escolher uma atriz para ambos os papéis poderia ter acrescentado profundidade à narrativa, criando um conflito para Deckard, pois ele é forçado a confrontar e potencialmente matar alguém que se parece exatamente com a mulher por quem ele se apaixonou.
A equipe de elenco por trás Corredor de lâminas fez uma escolha crucial com os papéis de Rachael e Pris que mudou completamente os personagens do livro. Harrison Ford estrela como Rick Deckard, um detetive enviado a uma Los Angeles futurista para caçar e neutralizar um grupo de andróides, conhecido como “replicantes,”Que se integraram com sucesso na sociedade humana. O filme foi adaptado do romance de ficção científica seminal de Philip K. Dick de 1968 Será que os Andróides sonham com ovelhas elétricas?mas o diretor Ridley Scott desviou-se do material original em alguns aspectos importantes.
Corredor de lâminas adapta fielmente os temas do romance de Dick, mas altera alguns detalhes. O termo “corredor de lâmina”na verdade não aparece no livro; Deckard é simplesmente conhecido como policial. Enquanto o filme se passa em uma Los Angeles densamente povoada, o livro se passa na desolada São Francisco. Embora a versão cinematográfica de Deckard seja um solteiro taciturno, a versão do livro de Deckard está presa em um casamento infeliz. A equipe de elenco também fez uma mudança significativa nos personagens Rachael e Pris.
Rachael e Pris de Blade Runner parecem idênticos no livro
No livro, Rachael e Pris são idênticos, pois foram construídos a partir do mesmo modelo Nexus-6. No filme, os dois personagens não são apenas interpretados por atores totalmente diferentes, mas também por atores com aparências muito diferentes, apresentados em estilos muito diferentes. Rachael é estilizada como uma femme fatale enquanto Pris se veste em estilo punk. Rachael é interpretada pelo ator moreno Sean Young e Pris é interpretada pelo ator loiro mais alto, Daryl Hannah. A equipe de elenco e, posteriormente, a equipe de maquiagem e figurino não tinham intenção de adaptar sua semelhança idêntica à tela. Eles deliberadamente separaram os dois personagens com aparências completamente diferentes.
Como a escolha de uma atriz para Rachael e Pris teria funcionado em Blade Runner
Escalando Young para interpretar Rachael e Pris em Corredor de lâminas pode ter confundido alguns espectadores no início, mas poderia ter contribuído para uma narrativa mais forte. Como Deckard já havia começado a se apaixonar por Rachael quando foi confrontado por Pris, poderia ter criado um conflito interessante se Pris fosse idêntico a Rachael. Deckard é mais convincente quando está em conflito, e ter que matar alguém que se parece exatamente com a mulher por quem ele está se apaixonando teria criado um conflito interno fascinante.
Desempenhando dois papéis distintos em Corredor de lâminas poderia ter dado a Young a chance de mostrar seu alcance de atuação, o que pode ter levado a uma variedade maior de papéis futuros. Depois dela se entregar Corredor de lâminasYoung era frequentemente relegado a interpretar interesses amorosos como Chani no filme de David Lynch Duna e Lois Einhorn em Ace Ventura: detetive de animais de estimação. Ela poderia ter tido mais oportunidades de interpretar diferentes tipos de personagens se tivesse conseguido o feito impressionante de interpretar dois personagens diferentes em Corredor de lâminas.