By Kevin Kodama
Embora as críticas à romantização do sonho americano no filme permaneçam válidas, o drama biográfico de Will Smith de 2006 A Busca da Felicidade assume um significado diferente quando entendido como um remake não oficial do clássico de Vittorio de Sica, Ladrões de bicicletas. O retrato da pobreza no filme, sua adesão à história de São Francisco e seu foco em um relacionamento pai-filho falam das tradições do Neorrealismo Italiano. Este movimento cinematográfico do pós-guerra viu cineastas italianos evitarem os padrões de estúdio por uma estética visual e filosofia de vida que refletiam melhor a realidade da Itália sob pressão econômica. Smith’s A Busca da Felicidade fala sobre temas semelhantes.
Ladrões de bicicletas
está disponível para transmissão no Max.
Vittorio de Sica’s Ladrões de bicicletasmuitas vezes considerado uma das obras seminais do neorrealismo italiano e um dos melhores filmes de todos os tempos, raramente recebe as críticas abertamente dirigidas a ele A Busca da Felicidade. Através de sua genuína dedicação ao realismo, Ladrões de bicicletas eleva o meio cinematográfico como uma expressão da condição humana em vez de uma avenida para entretenimento. Por outro lado, a adaptação cinematográfica estrelada por Will Smith das memórias de Chris Gardner é condenada como isca pró-capitalista para o Oscar. Comparar esses dois filmes, no entanto, destaca como Hollywood utiliza o cinema internacional como uma estética visual sem sempre refletir as intenções filosóficas.
Ambos Ladrões de bicicletas e A Busca da Felicidade posicionam o capitalismo como um sistema explorador, angulado contra os desejos do indivíduo. Os personagens principais Antonio Ricci e Chris Gardner suportam a solidão e o isolamento quando buscam melhorar sua posição econômica, frequentemente assumindo riscos e fazendo sacrifícios com a promessa de obter segurança no emprego. Com filhos pequenos se juntando a eles em seus passeios diários, as pressões da paternidade estão fortemente presentes nesses dois filmes. As atividades econômicas de Ricci e Gardner também se manifestam materialmente em símbolos da modernidadecom Ricci procurando desesperadamente por sua bicicleta roubada e Gardner desesperado para encontrar seu scanner roubado.
A Busca da Felicidade também se alinha com a aguda consciência do Neorrealismo Italiano sobre a história local. Filmes como Rocco e seus irmãos e Roma, Cidade Aberta destacar os efeitos da Segunda Guerra Mundial como as condições subjacentes do mundo da história, outro aspecto definidor de como o neorrealismo italiano replica a realidade. A Busca da Felicidaderelíquias da história da contracultura de São Francisco são apresentadas como antagonistas às atividades de Chris Gardner. A história de Gardner também prenuncia os efeitos do boom da internet na cidadejá que suas ambições de se tornar um corretor da bolsa imitam a corporativização e a suburbanização da Bay Area.
Apesar de prestar homenagem ao legado do neorrealismo italiano, De Will Smith A Busca da Felicidade não consegue resistir às estilizações dramáticas do cinema de Hollywood. Quando comparado ao realismo fundamentado em Ladrões de bicicletasas cenas entre Will Smith e Thandiwe Newton parecem exageradamente dramatizadas e estilizadas. Os monólogos de Smith direcionados ao seu filho de filme/filho da vida real começam a parecer enfadonhos e teatrais. A principal diferença entre esses dois filmes pode ser encontrada nas maneiras como cada história escolhe fechar, onde Ladrões de bicicletas assenta na aceitação e na apreciação, enquanto A Busca da Felicidade promete sucesso e superação de dificuldades.
As diferenças temáticas entre
Ladrões de bicicletas
e
A Busca da Felicidade
em última análise, destacam uma diferença fundamental na maneira como cada cineasta vê a pobreza.
Essas diferenças refletem uma diferença geral na identidade nacional, onde cada filme, consciente ou inconscientemente, comunica temas e narrativas que se alinham com a história de seu respectivo país. Após a Segunda Guerra Mundial, a crise econômica da Itália resultou em sentimentos de traição e solidão, ambos temas centrais fortes encontrados em Ladrões de bicicletas. De forma similar, A Busca da Felicidade reflete as sensibilidades americanas ao enfatizar noções de heroísmo dentro da fantasia do sonho americano. As diferenças temáticas entre Ladrões de bicicletas e A Busca da Felicidade em última análise, destacam uma diferença fundamental na maneira como cada cineasta vê a pobreza.
